FR 4 sorties pour synchronisation vidéo, 12 sorties wordclock, 2 sorties AES3 ou AES11, 2 sorties S/PDIF
Translate "sorties" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorties" from French to English
Translation of French to English of sorties
French
English
| French | English |
|---|---|
| sorties | outputs |
| vidéo | to |
| French | English |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| series | series |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| sorties | outputs |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| French | English |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| French | English |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| French | English |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| French | English |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| French | English |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| French | English |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| French | English |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusantes | fun |
| conseils | tips |
| idéaux | ideal |
| sorties | outings |
| groupe | group |
| club | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
| French | English |
|---|---|
| aident | helping |
| zwift | zwift |
| sorties | rides |
| en ligne | online |
| rcc | rcc |
| groupe | group |
| en | in |
| vous | you |
| de | of |
| nos | our |
| ils | the |
| proposant | with |
| place | place |
FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.
EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.
| French | English |
|---|---|
| amis | friends |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| en | in |
| pourront | can |
| mettre | the |
| voir | see |
| French | English |
|---|---|
| défi | challenge |
| annuel | annual |
| sorties | rides |
| hebdomadaires | weekly |
| monde | globe |
| femmes | women |
| très | well |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| compris | including |
| s | a |
| French | English |
|---|---|
| sorties | rides |
| challenge | challenge |
| groupe | group |
| cafés | coffees |
| gratuits | complimentary |
| consultez | check |
| calendrier | calendar |
| préparer | prepare |
| le | the |
| au | on |
| et | find |
| près | at |
| vous | you |
| chez | to |
| French | English |
|---|---|
| environnement | environment |
| accueillant | welcoming |
| rapha | rapha |
| sorties | rides |
| le monde | people |
| sûr | safe |
| série | series |
| groupe | group |
| de | of |
| vélo | ride |
| monde | global |
| un | a |
| en | in |
| compris | including |
| dessous | below |
| et | their |
| mais | but |
| French | English |
|---|---|
| casque | helmet |
| obligatoire | mandatory |
| sorties | rides |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| si | if |
| droit | right |
| de | all |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| midi | midi |
| audio | audio |
| micro | mic |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| model | model |
| mélangeur | mixer |
| enregistreur | recorder |
| contrôleur | controller |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| radio | radio |
| dab | dab |
| fm | fm |
| ou | or |
| de | from |
| principales | main |
| disponible | be |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| analogiques | analogue |
| xlr | xlr |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| sorties | outputs |
| et | and |
| disponibles | are |
| au | provided |
| French | English |
|---|---|
| sorties | outputs |
| analogiques | analogue |
| numériques | digital |
| aes | aes |
| fréquence | rate |
| audio | audio |
| le | the |
| avec | with |
| ainsi | as |
| convertisseur | converter |
| French | English |
|---|---|
| matrice | matrix |
| permet | allows |
| micro | mic |
| ligne | line |
| dante | dante |
| ou | or |
| la | the |
| sortie | output |
| sorties | outputs |
| et | and |
| entrées | inputs |
| French | English |
|---|---|
| series | series |
| interface | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| avec | with |
| French | English |
|---|---|
| vogue | vogue |
| été | was |
| cet | this |
| sur | on |
| de | article |
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| French | English |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| ligne | line |
| principales | main |
| midi | midi |
| casque | headphone |
| il | it |
| une | a |
| sorties | outputs |
| sortie | output |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| French | English |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| French | English |
|---|---|
| casque | headphone |
| contrôle | control |
| volume | volume |
| séparé | separate |
| principale | main |
| classe | class |
| bouton | button |
| dsp | dsp |
| midi | midi |
| sorties | outputs |
| avec | with |
| ligne | line |
| compatible | compliant |
| un | a |
| mode | mode |
| et | and |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| French | English |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| French | English |
|---|---|
| casque | headphone |
| sorties | outputs |
| individuel | individual |
| contrôle | control |
| mic | mic |
| midi | midi |
| optique | optical |
| mondiale | world |
| horloge | clock |
| s | s |
| entrées | inputs |
| le | on |
| et | and |
| deux | two |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| French | English |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR Conseil d’ami : Procurez-vous un laissez-passer saisonnier si vous prévoyez faire au moins 10 sorties de ski ou 6 sorties de raquette ou de vélo d’hiver. Vous économiserez temps et argent!
EN Friendly advice: Buy a season pass if you think you might get out skiing at least 10 times, or snowshoeing or snow biking at least six times. You’ll save time and money!
| French | English |
|---|---|
| conseil | advice |
| ski | skiing |
| raquette | snowshoeing |
| vélo | biking |
| passer | pass |
| si | if |
| ou | or |
| argent | money |
| un | a |
| au moins | least |
| vous | you |
| temps | time |
| de | times |
| et | and |
FR Afin d’aider à optimiser ses sorties, l’utilisateur peut mettre en favori les sorties qui l’intéressent. Ses amis pourront ainsi voir qu’il y participe.
EN In order to optimize his schedule, the user can bookmark the events which interest him most. That way, his friends can see that he?s planning to attend.
| French | English |
|---|---|
| amis | friends |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| en | in |
| pourront | can |
| mettre | the |
| voir | see |
| French | English |
|---|---|
| défi | challenge |
| annuel | annual |
| sorties | rides |
| hebdomadaires | weekly |
| monde | globe |
| femmes | women |
| très | well |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| compris | including |
| s | a |
| French | English |
|---|---|
| casque | helmet |
| obligatoire | mandatory |
| sorties | rides |
| refuser | refuse |
| participation | participation |
| si | if |
| droit | right |
| de | all |
| nous | we |
| sur | on |
| vous | you |
| French | English |
|---|---|
| environnement | environment |
| accueillant | welcoming |
| rapha | rapha |
| sorties | rides |
| le monde | people |
| sûr | safe |
| série | series |
| groupe | group |
| de | of |
| vélo | ride |
| monde | global |
| un | a |
| en | in |
| compris | including |
| dessous | below |
| et | their |
| mais | but |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
| French | English |
|---|---|
| excursions | excursions |
| amusantes | fun |
| conseils | tips |
| idéaux | ideal |
| sorties | outings |
| groupe | group |
| club | club |
| la | the |
| sont | are |
| et | find |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
| French | English |
|---|---|
| cas | cases |
| audits | audits |
| sorties | exits |
| révèlent | reveal |
| verrouillé | locked |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| sont | are |
| dans | in |
| usines | factories |
| fournir | to |
| de | other |
FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées
EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
| French | English |
|---|---|
| cas | cases |
| audits | audits |
| sorties | exits |
| révèlent | reveal |
| verrouillé | locked |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| sont | are |
| dans | in |
| usines | factories |
| fournir | to |
| de | other |
FR Vous disposez de nombreuses entrées/sorties avec 2 ports Thunderbolt 3 (USB C), 4 ports USB 3.0, un lecteur de carte SD, le Wi-FI et une prise pour casque.
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
| French | English |
|---|---|
| ports | ports |
| thunderbolt | thunderbolt |
| usb | usb |
| carte | card |
| sd | sd |
| casque | headphone |
| c | c |
| de | of |
| vous | you |
| avec | with |
| un | a |
| lecteur | reader |
| le | get |
FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
| French | English |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| cartes | card |
| dvd | dvd |
| comprennent | and |
| lecteur | reader |
FR Face au ralentissement des secteurs du voyage et du tourisme en ces temps de pandémie, chacun cherche des activités et des sorties près de chez soi.
EN With travel and tourism down due to the pandemic, people are leaning into activities and outings that are close-to-home.
| French | English |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| sorties | outings |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| activités | activities |
| près | with |
| ces | the |
| chacun | that |
| et | and |
| de | due |
| chez | to |
FR Les métriques système comme le CPU, les entrées/sorties, et l'utilisation de la mémoire
EN System metrics like CPU, I/O, and memory usage,
| French | English |
|---|---|
| métriques | metrics |
| système | system |
| cpu | cpu |
| mémoire | memory |
| comme | like |
| et | and |
FR Si un système intégré reçoit des entrées et produit des sorties, ses opérations et états internes peuvent être opaques
EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque
| French | English |
|---|---|
| système | system |
| intégré | embedded |
| opérations | operations |
| états | states |
| internes | internal |
| reçoit | receives |
| un | an |
| ses | its |
| et | and |
| entrées | inputs |
FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
| French | English |
|---|---|
| mappage | mapping |
| sorties | outputs |
| combiner | combine |
| projet | project |
| données | data |
| types | types |
| complètement | completely |
| peut | can |
| plusieurs | multiple |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR MapForce prend en charge <xs:any> et <xs:anyAttribute> pour les mappages vers les sorties en XML ou dans tout autre format de sortie
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
| French | English |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| lt | lt |
| gt | gt |
| xml | xml |
| format | format |
| sortie | output |
| ou | or |
| any | any |
| en | in |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR Prise en charge des commentaires et instructions de traitement des sorties XML.
EN Support for comments and processing instructions in output XML.
| French | English |
|---|---|
| commentaires | comments |
| traitement | processing |
| xml | xml |
| en | in |
| instructions | instructions |
| des | support |
| et | and |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| French | English |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| French | English |
|---|---|
| microphones | microphones |
| sorties | outputs |
| sources | sources |
| instruments | instruments |
| intégré | built-in |
| mais | but |
| également | also |
| multiples | multiple |
| écouteurs | headphones |
| comprennent | and |
| diverses | various |
| entrées | inputs |
| notamment | including |
| intégrés | built |
FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| French | English |
|---|---|
| similaire | similar |
| mélangeur | mixer |
| contrôle | control |
| niveaux | levels |
| audio | audio |
| un | a |
| donne | gives |
| sorties | outputs |
| ci-dessus | the |
| plus | more |
| entrées | inputs |
| vous | you |
| mais | but |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sorties sorties près sorties entrantes meilleures sorties droit sorties sorties principales sorties casque longues sorties sorties symétriques sorties passionnantes nouvelles sorties sorties audio gastronomie et sorties trouver des sorties sorties principales trs sorties analogiques sorties toujours créations sorties sorties usb sorties organisées sorties par seconde voici les sorties sorties des applications sorties s a sorties casque sorties ligne sorties de mappage sorties numériques sorties phones sorties foldback sorties wordclock sorties dante lors de sorties idées de sorties sorties supplémentaires sorties de jeu partagez vos sorties sorties optiques sorties en club belles sorties culturelles petites sorties personnalisez vos sorties sorties bas niveau premières sorties sorties scolaires entrées sorties dernières sorties sorties multiples sorties ligne symétriques prochaines sorties
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese