Translate "xlr" to French

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

• utilise un connecteur
• besoin d'un mélangeur
• d'une interface USB
• d'un autre appareil
• enregistreur Zoom
• entrée XLR

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning

• n'êtes pas obligé
• microphone à main
• permet d'utiliser n'importe
• micro XLR dynamique
• auto-alimenté
• port Lightning

FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique

• récepteur se branche
• port XLR
• XLR vers Aux
• pratiquement n'importe quel
• numérique

FR Connecteurs mixte XLR/jack (XLR peuvent fournir d’alimentation fantôme)

• Connecteurs mixte XLR
• jack
• XLR peuvent fournir
• fantôme

FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)

• masse
• point chaud
• point froid
• XLR peuvent fournir
• alimentation fantôme
• Connecteur jack mm
• TRS
• pointe
• anneau
• corps

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR

• utilise un connecteur
• besoin d'un mélangeur
• d'une interface USB
• d'un autre appareil
• enregistreur Zoom
• entrée XLR

FR Le récepteur se branche sur un port XLR, mais il est également fourni avec un adaptateur XLR vers Aux, ce qui permet de le brancher sur pratiquement n'importe quel reflex numérique

• récepteur se branche
• port XLR
• XLR vers Aux
• pratiquement n'importe quel
• numérique

FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un micro à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone via le port Lightning

• n'êtes pas obligé
• micro à main
• permet d'utiliser n'importe
• micro XLR dynamique
• auto-alimenté
• via le port

FR Tone2 Pro peut se connecter à un équipement audio symétrique existant via l'adaptateur symétrique RCA vers XLR-3 (0,2 m) ou le câble symétrique RCA vers XLR-3 (1,0 m).

• équipement audio symétrique
• via l'adaptateur symétrique
• vers
• câble symétrique RCA

FR Un câble XLR peut ne pas sembler être la chose la plus importante, mais il est souvent le "maillon faible" de la chaîne du signal audio.

• importante
• chaîne du signal

FR Nous allons vous aider en mettant en évidence les meilleurs câbles XLR parmi quelques prix différents.

• allons vous aider
• mettant en évidence
• meilleurs câbles XLR
• quelques prix

FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.

• d'un microphone USB
• d'une connexion XLR
• permet de mettre
• niveau votre équipement
• besoin d'un nouveau

FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur

• dispose de prises
• XLR
• pouvez donc commencer
• ordinateur

FR Pour un podcast à deux ou plusieurs personnes, vous aurez besoin d'un microphone XLR - et les casques de studio sont fortement recommandés

• aurez besoin d'un
• XLR
• casques de studio
• fortement recommandés

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

• pouvez pas facilement
• d'un microphone USB
• ordinateur
• aurez besoin d'une
• audio USB
• moins autant d'entrées
• XLR que d'hôtes

FR Connecteurs XLR mâles et femelles de haute qualité

• Connecteurs XLR mâles
• femelles de haute

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

• enregistrent ensemble
• USB
• besoin d'une interface
• microphones

FR La première chose à savoir est qu'il y a deux façons de connecter un micro podcast à votre ordinateur : USB et XLR.

• qu'il y a
• façons de connecter
• ordinateur
• USB

FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.

• aurez besoin d'un

FR Maintenant que nous avons éclairci ce point, voici les meilleurs microphones de podcasting - nous commencerons par l'USB puis passerons au XLR :

• éclairci ce point
• voici les meilleurs
• podcasting
• commencerons par l'USB
• passerons au XLR

FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.

• offre des performances
• dispose de connexions
• XLR

FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.

• pare-brise
• câbles USB

FR Le RodePodMic est mon micro de podcasting XLR préféré à moins de 100 dollars (voir l'article).

• RodePodMic est mon
• podcasting XLR préféré
• moins de dollars
• voir l'article

FR Il y a en fait beaucoup de câbles de microphone XLR et ceux qui sont bon marché peuvent causer plus de problèmes qu'ils ne le méritent.

• câbles de microphone
• marché peuvent causer

FR Je recommande de commencer avec un câble XLR de milieu de gamme comme le Rapco Horizon.

FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !

• s'agit d'un condensateur
• possède un pad
• chocs
• pochette
• câbles XLR

FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).

• mentionnés ci-dessus
• trouve l'Audio-Technica
• Telefunken
• MXL
• connexions XLR

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

• Je vais me
• séparés de type
• brancher vos micros

FR C'est le seul modèle qui n'inclut pas d'entrées XLR mais qui a une entrée ligne. Il faut que ce soit simple, mais qu'il y ait toujours un bon son.

• C'est le seul
• n'inclut pas d'entrées
• a une entrée
• simple
• qu'il y ait
• bon

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

• C'est un enregistreur
• pistes avec prises
• XLR
• Line
• configurés en X

FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.

• c'est un enregistreur
• pistes avec entrées
• schéma X

FR N'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.

• procurer un câble

FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.

• connecteur XLR
• pieds
• exceptionnellement bien construit

FR Il utilise la gamme de 1,9 GHz, il n'a donc pas besoin de licence et l'émetteur se branche sur un port XLR

• utilise la gamme
• GHz
• licence
• l'émetteur se branche
• port XLR

FR Il utilise un port XLR, que votre DSLR ne possède peut-être pas

• utilise un port
• DSLR ne possède

FR Ce dernier est en fait un convertisseur de la foudre en XLR ! Cela signifie que vous pouvez utiliser près de tout un microphone professionnel avec un iPhone

• XLR
• pouvez utiliser près
• iPhone

FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.

• Rode i-XLR rend
• options vraiment infinies
• matériel

FR Si vous avez déjà un excellent microphone XLR et que vous souhaitez ajouter une certaine portabilité tout en maintenant la qualité de diffusion, voici votre réponse.

• microphone XLR
• qualité de diffusion

FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.

• recherchez un micro
• l'associer à l'un
• eux
• Découvrez les meilleurs

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

• Techniquement
• elles ont entrée
• seule

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

• Scarlett Solo ci-dessus
• l'interface USB Steinberg
• fantôme
• entrée instrument
• n'est pas commutable
• niveau ligne

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

• possède entrées XLR
• contrôle de gain
• alimentation
• monitoring direct
• alimenté par USB
• fréquences d'échantillonnage vont
• kHz

FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.

• génération
• possède également entrées
• préamplis micro

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

• possède entrées XLR
• combo jack
• sorties ligne TRS
• sorties principales TRS
• entrée
• sortie MIDI
• sortie

FR techniquement une interface audio à 4 entrées, il possède 2 entrées XLR et 2 entrées ligne symétriques

• techniquement une interface
• entrées
• possède entrées XLR
• entrées ligne symétriques

FR Voici les meilleures interfaces USB avec 4 entrées de niveau micro XLR :

• Voici les meilleures
• USB avec entrées
• niveau micro XLR