FR « CCS » désigne toutes les CCS de Contrôleur à Sous-traitant et les CCS de Contrôleur à Contrôleur conclues entre les parties en vertu de l'Accord.
"contrôleur" in French can be translated into the following English words/phrases:
contrôleur | control controller supervisor |
FR « CCS » désigne toutes les CCS de Contrôleur à Sous-traitant et les CCS de Contrôleur à Contrôleur conclues entre les parties en vertu de l'Accord.
EN “SCCs” means all Controller-to-Processor SCCs and Controller-to-Controller SCCs entered into between the parties under the Agreement.
French | English |
---|---|
désigne | means |
contrôleur | controller |
parties | parties |
et | and |
toutes | all |
à | to |
entre | between |
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
French | English |
---|---|
flight | flight |
dj | dj |
sacs | bags |
étuis | cases |
contrôleur | controller |
voir | view |
tous | all |
matériel | set |
et | and |
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
French | English |
---|---|
flight | flight |
dj | dj |
sacs | bags |
étuis | cases |
contrôleur | controller |
voir | view |
tous | all |
matériel | set |
et | and |
FR Lorsque Moodle Pty Ltd est un processeur de données et agit au nom d'un contrôleur de données (tel que MoodleCloud), toute demande reçue par Moodle Pty Ltd sera transmise au contrôleur de données.
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
French | English |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
processeur | processor |
données | data |
nom | behalf |
contrôleur | controller |
moodlecloud | moodlecloud |
reçue | received |
un | a |
de | of |
et | and |
au | on |
tel | as |
par | by |
FR Les coordonnées dans le cas où Moodle Pty Ltd n'est pas le contrôleur de données doivent être mises à disposition directement par votre contrôleur de données dans votre installation Moodle.
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
French | English |
---|---|
coordonnées | contact |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
contrôleur | controller |
directement | directly |
installation | installation |
données | data |
disposition | available |
le | the |
pas | not |
par | by |
votre | your |
être | be |
FR Le contrôleur SDN Le contrôleur SDN est l’application qui communique avec les appareils réseau et les applications au sein d’un SDN
EN The SDN Controller The SDN controller is the app that communicates with network devices and apps within a software-defined network
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
sdn | sdn |
communique | communicates |
lapplication | app |
appareils | devices |
réseau | network |
le | the |
avec | with |
et | and |
applications | apps |
au | within |
dun | a |
qui | that |
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
French | English |
---|---|
traitement | processor |
contrôleur | controller |
ou | or |
de | of |
demandes | requests |
en | in |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
French | English |
---|---|
engagé | engaged |
contrôleur | controller |
instruction | instruction |
constitue | constitutes |
infraction | infringement |
gdpr | gdpr |
informe | inform |
si | if |
donne | gives |
immédiatement | immediately |
tiers | third |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
virtuel | virtual |
gâchette | trigger |
physique | physical |
reflète | reflects |
correctement | properly |
étage | floor |
hauteur | height |
à | to |
et | and |
votre | your |
ajuster | adjust |
tout en | while |
FR Si vous êtes un contrôleur pour toute Donnée personnelle relative à d'autres personnes concernées, alors vous devez vous conformer à l'ensemble de vos obligations en qualité de contrôleur en vertu de la Loi en matière de protection des données
EN When you are a controller in respect of the Personal Data of other data subjects, then you must comply with all of your controller obligations under Data Protection Legislation
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
obligations | obligations |
personnes | subjects |
protection | protection |
la | the |
un | a |
en | in |
données | data |
vos | your |
conformer | comply |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les clients ont le droit de recevoir leurs données personnelles d'un contrôleur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin qu'ils puissent transférer ces données vers un autre contrôleur de données sans interférence
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
French | English |
---|---|
données | data |
contrôleur | controller |
format | format |
structuré | structured |
couramment | commonly |
lisible | readable |
machine | machine |
utilisé | used |
un | a |
le | the |
droit | right |
puissent | they can |
clients | customers |
dans | in |
transférer | to |
recevoir | receive |
et | and |
FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
French | English |
---|---|
traitement | processor |
contrôleur | controller |
ou | or |
de | of |
demandes | requests |
en | in |
FR Les clients ont le droit de recevoir leurs données personnelles d'un contrôleur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine afin qu'ils puissent transférer ces données vers un autre contrôleur de données sans interférence
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
French | English |
---|---|
données | data |
contrôleur | controller |
format | format |
structuré | structured |
couramment | commonly |
lisible | readable |
machine | machine |
utilisé | used |
un | a |
le | the |
droit | right |
puissent | they can |
clients | customers |
dans | in |
transférer | to |
recevoir | receive |
et | and |
FR Apportez le contrôleur à l'étage virtuel et commencez à appuyer sur la gâchette tout en abaissant le contrôleur à l'étage physique. Cela devrait ajuster la hauteur afin qu'elle reflète correctement votre taille.
EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
virtuel | virtual |
gâchette | trigger |
physique | physical |
reflète | reflects |
correctement | properly |
étage | floor |
hauteur | height |
à | to |
et | and |
votre | your |
ajuster | adjust |
tout en | while |
FR Vous êtes DJ débutant et à la recherche d'un contrôleur abordable ? Ne cherchez pas plus loin ! Le pack présenté ici comprend le contrôleur Traktor Kontrol S3 MK3, une paire d'enceintes de monitoring et un casque DJ !
EN Try your hand at Traktor with this Traktor Kontrol S2 MK3 beat-production starter pack including a pro-level DJ controller, two matching speakers and a solid pair of DJ headphones!
French | English |
---|---|
dj | dj |
contrôleur | controller |
pack | pack |
comprend | including |
d | s |
casque | headphones |
de | of |
un | a |
ici | this |
paire | pair |
à | and |
cherchez | try |
FR Si le tiers engagé par le contrôleur donne une instruction qui, de l'avis du transformateur, constitue une infraction à la GDPR, le transformateur en informe immédiatement le contrôleur.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
French | English |
---|---|
engagé | engaged |
contrôleur | controller |
instruction | instruction |
constitue | constitutes |
infraction | infringement |
gdpr | gdpr |
informe | inform |
si | if |
donne | gives |
immédiatement | immediately |
tiers | third |
de | of |
en | in |
par | by |
French | English |
---|---|
casque | headset |
vive | vive |
cliquez | click |
droit | right |
contrôleurs | controllers |
contrôleur | controller |
le | the |
et | and |
sélectionnez | select |
dans | in |
avec | with |
FR Processeur de données (ou Prestataire de services) désigne toute personne (autre qu'un employé du Contrôleur des données) qui traite les données pour le compte du Contrôleur des données
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
French | English |
---|---|
processeur | processor |
employé | employee |
contrôleur | controller |
ou | or |
données | data |
le | the |
prestataire | service provider |
compte | an |
de | of |
personne | person |
services | service |
autre | other |
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
directeur | director |
division | division |
financier | financial |
et | and |
FR Le contrôleur BR-1 est un contrôleur d'induction avancé qui fournit des fonctionnalités retrofit simples et améliorées...
EN The BR-1 conroller is an advanced induction controller that provides easy retrofit and enhanced features for Nordson...
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
avancé | advanced |
fonctionnalités | features |
amélioré | enhanced |
le | the |
un | an |
fournit | provides |
simples | easy |
et | and |
qui | that |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
contraignantes | binding |
un | a |
ou | or |
règles | rules |
données | data |
place | place |
en | in |
traitement des données | processor |
de | put |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
clauses | clauses |
protection | protection |
commission | commission |
types | standard |
un | a |
ou | or |
adopté | adopted |
données | data |
la | the |
en | in |
place | place |
par | by |
traitement des données | processor |
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
code | code |
conduite | conduct |
approuvé | approved |
mécanisme | mechanism |
certification | certification |
ou | or |
un | a |
données | data |
place | place |
de | of |
en | in |
traitement des données | processor |
des | put |
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
French | English |
---|---|
contrôleur | supervisor |
européen | european |
protection | protection |
données | data |
FR Sprout Social est conforme au RGPD en tant que contrôleur des données et de sous-traitant des données à caractère personnel en vertu du règlement général sur la protection des données.
EN Sprout Social is GDPR compliant as both a data controller and data processor of personal data under the General Data Protection Regulation.
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
conforme | compliant |
contrôleur | controller |
règlement | regulation |
général | general |
rgpd | gdpr |
caractère | a |
données | data |
de | of |
protection | protection |
en | both |
la | the |
sous | under |
à | and |
FR Le type et l'étendue des données personnelles soumises au traitement de données d'Acquia sont déterminés et contrôlés par notre client en tant que contrôleur de données, à sa seule discrétion, ce qui peut inclure, sans s'y limiter :
EN The type and extent of personal data that is subjected to Acquia’s data processing is determined and controlled by our customer as data controller in its sole discretion - this may include, but is not limited to the following:
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
discrétion | discretion |
étendue | extent |
déterminé | determined |
traitement | processing |
client | customer |
données | data |
en | in |
le | the |
type | type |
de | of |
à | to |
peut | may |
notre | our |
ce | this |
contrôlé | controlled |
par | by |
FR Un dj barbu et frais debout au contrôleur du mixeur, composé d'un nouveau mélange et balayant la fête dans une boîte de nuit - concept de vie nocturne vidéo 4k
EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage
French | English |
---|---|
dj | dj |
barbu | bearded |
debout | standing |
contrôleur | controller |
fête | party |
concept | concept |
vidéo | footage |
vie nocturne | nightlife |
frais | cool |
nouveau | new |
mélange | mix |
la | the |
un | a |
dans | in |
et | and |
French | English |
---|---|
normes | standards |
ouvertes | open |
stations | stations |
coût | cost |
contrôleur | controller |
séparé | separate |
flexibles | flexible |
économique | efficient |
faible | low |
système | system |
simple | easy |
à | to |
et | and |
s | a |
FR Par exemple, le contrôleur de nœuds est responsable d'enregistrer un nœud et de réaliser le monitoring de son intégrité tout au long du cycle de vie.
EN For example, the node controller is responsible for registering a node and monitoring its health throughout its lifecycle.
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
responsable | responsible |
monitoring | monitoring |
cycle de vie | lifecycle |
le | the |
un | a |
nœud | node |
exemple | example |
de | its |
et | and |
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
French | English |
---|---|
distinction | distinction |
réellement | actually |
processeurs | processors |
avait | was |
contrôleurs | controllers |
contrôleur | controller |
données | data |
le | the |
de | between |
avec | with |
et | and |
y | there |
une | a |
FR Toutefois, en vertu du GDPR, le contrôleur et le processeur seront conjointement et solidairement responsables
EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable
French | English |
---|---|
gdpr | gdpr |
contrôleur | controller |
processeur | processor |
conjointement | joint |
responsables | liable |
le | the |
et | and |
en | both |
du | under |
toutefois | however |
FR Meilleur contrôleur PlayStation 2021: procurez-vous une manette de jeu PS4 ou PS5 supplémentaire
EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
une | an |
jeu | game |
ou | or |
playstation | playstation |
meilleur | best |
supplémentaire | extra |
FR Le contrôleur Jordan Brackett a eu l'idée d'utiliser une plateforme unique pour gérer le reporting statutaire mondial, les déclarations fiscales, le reporting opérationnel mensuel, le reporting financier et les contrôles internes
EN Controller Jordan Brackett had an idea to use a single platform to manage global statutory reporting, tax reporting, monthly operational reporting, financial reporting, and internal controls
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
jordan | jordan |
plateforme | platform |
statutaire | statutory |
mondial | global |
mensuel | monthly |
internes | internal |
reporting | reporting |
contrôles | controls |
gérer | manage |
financier | financial |
et | and |
dutiliser | use |
une | a |
opérationnel | to |
fiscales | tax |
a | had |
les | single |
FR Le Contrôleur de données est la partie qui détermine les objectifs et les moyens de traitement des données à caractère personnel ;
EN Data controller is the party that determines the purposes and means of processing the personal data;
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
détermine | determines |
objectifs | purposes |
moyens | means |
traitement | processing |
données | data |
de | of |
qui | that |
à | and |
FR Le Responsable du traitement de données est la partie qui traite les données à caractère personnel au nom du Contrôleur de données ;
EN Data processor is the party that processes personal data on behalf of the data controller;
French | English |
---|---|
nom | behalf |
contrôleur | controller |
traitement | processor |
données | data |
de | of |
qui | that |
au | on |
FR 7.1 Accord relatif au traitement des données et désignation du Souscripteur comme Contrôleur de données
EN 7.1 Data Processing Agreement and Subscriber as Data Controller
French | English |
---|---|
accord | agreement |
souscripteur | subscriber |
contrôleur | controller |
comme | as |
traitement | processing |
données | data |
et | and |
FR Centrées autour d’un contrôleur de mise à disposition d’applications complet et d’un WAN avancé, ces solutions favorisent la réussite des entreprises en garantissant une expérience utilisateur optimale.
EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
complet | comprehensive |
avancé | advanced |
entreprises | companies |
garantissant | ensuring |
expérience | experience |
optimale | optimal |
centré | centered |
solutions | solutions |
utilisateur | user |
dapplications | application |
wan | wan |
réussite | succeed |
une | a |
de | around |
à | and |
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
ad | ad |
moniteur | monitor |
studio | studio |
sources | sources |
analogiques | analog |
aes | aes |
dante | dante |
quotidien | daily |
numérique | digital |
unifié | unified |
domaine | domain |
mon | my |
dans | in |
de | of |
un | da |
et | and |
est | makes |
French | English |
---|---|
objets | objects |
interactifs | interactive |
contrôleur | controller |
répond | responds |
actions | actions |
production | production |
touché | touched |
le | the |
sont | are |
en | in |
votre | your |
FR Aaron Townsend Contrôleur financier @ Habito
EN Aaron Townsend Financial Controller @ Habito
French | English |
---|---|
aaron | aaron |
contrôleur | controller |
financier | financial |
French | English |
---|---|
comprend | consists |
caméra | camera |
conçue | built |
analyses | analytics |
contrôleur | controller |
réseau | network |
axis | axis |
manager | manager |
porte | door |
entry | entry |
de | of |
et | and |
avec | with |
un | a |
French | English |
---|---|
composants | component |
caméras | cameras |
portables | wearable |
contrôleur | controller |
stations | stations |
fonctionneront | work |
toujours | always |
parfaitement | flawlessly |
système | system |
gestion | management |
et | and |
ensemble | together |
au | to |
French | English |
---|---|
exceptionnels | outstanding |
et | and |
capacités | capabilities |
French | English |
---|---|
particulièrement | particularly |
utiles | useful |
contrôleur | controller |
porte | door |
axis | axis |
bâtiment | building |
réseau | network |
systèmes | systems |
intégrer | integrating |
votre | your |
de | other |
à | with |
dans | in |
pour | for |
French | English |
---|---|
contrôleur | controller |
porte | door |
axis | axis |
relais | relay |
fonctionnalité | functionality |
étendue | extended |
c | c |
réseau | network |
connecte | connects |
FR Le personnel de NexGenCAM maîtrise parfaitement la programmation FAO et CNC. Il a immédiatement rassemblé des informations sur le contrôleur de machine et créé un post-processeur personnalisé :
EN NexGenCAM staff has deep CAM and CNC experience. They immediately gathered information on the machine controller and built a custom post:
French | English |
---|---|
cnc | cnc |
rassemblé | gathered |
contrôleur | controller |
machine | machine |
créé | built |
immédiatement | immediately |
informations | information |
un | a |
sur | on |
personnalisé | custom |
et | and |
post | post |
a | has |
FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
French | English |
---|---|
société | company |
contrôleur | controller |
bases de données | databases |
disposition | available |
de | of |
propriétaire | owner |
site | website |
à | and |
sur | on |
FR Votre billet est vérifié en ligne, préparez-le à temps et montrez le code au contrôleur du train.
EN The staff uses protection systems for the safety of all on board.
French | English |
---|---|
du | board |
en | all |
le | the |
au | on |
Showing 50 of 50 translations