Hire a translator I am translator

Translate "subjects" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subjects" from English to French

Translations of subjects

"subjects" in English can be translated into the following French words/phrases:

subjects a au cas ce cette demandes du elle elles est il ils le les les personnes les sujets leur leurs mais mathématiques ne notre nous ont pas personnel personnes pour qu que qui savoir sciences si sont sujet sujets technologie thèmes un vous vous êtes être

Translation of English to French of subjects

English
French

EN ·      “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.

FR ·      Autocollant Cobaye : faites comprendre à vos ennemis que vous ne plaisantez pas avec l'autocollant Cobayes, qui peut être appliqué à la plupart des armes dans l'armurerie.

English French
sticker autocollant
enemies ennemis
weapons armes
to à
the la
your vos
can peut
most plupart
in dans
with avec

EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

English French
social social
career carrière
education Éducation
physical physique
language language
languages langues
science science
technology technologie
mathematics mathématiques
arts arts
subjects les
and et

EN (h) Made available to Data Subjects and Data Subjects allowed to exercise certain rights in relation to their Personal Data (Data Subject’s Rights and Requests)

FR (h) Mis à la disposition des personnes concernées et des personnes autorisées à exercer certains droits en relation avec leurs données à caractère personnel (Droits et demandes des personnes concernées)

English French
h h
exercise exercer
rights droits
requests demandes
data données
subjects personnes
relation relation
available disposition
allowed autorisé
to à
in en
certain certains
their leurs

EN The GDPR requires Data Controllers to provide detailed, specific information to Data Subjects depending on whether the information was collected directly from Data Subjects or from elsewhere

FR Le GDPR exige que les contrôleurs de données fournissent des informations détaillées et spécifiques aux personnes concernées selon que les informations ont été collectées directement auprès des personnes concernées ou ailleurs

English French
gdpr gdpr
requires exige
controllers contrôleurs
directly directement
elsewhere ailleurs
data données
was été
to auprès
information informations
or ou
the le
subjects les
specific spécifiques
collected collecté
from de

EN Subjects All Subjects English Language Arts English as Another Language Modern Languages Art Science and Technology Mathematics Social Sciences Physical Education Cross-Curricular Religion Career Other

FR Sujets Sujets Toutes les disciplines Anglais, language arts Anglais, langue seconde Langues Arts Science et technologie Mathématiques Univers social Éducation physique Multidisciplinaire Éthique et culture religieuse Choix de carrière Autre

English French
social social
career carrière
education Éducation
physical physique
language language
languages langues
science science
technology technologie
mathematics mathématiques
arts arts
subjects les
and et

EN We set a snowball technique, a technique where existing study subjects recruit future subjects from among their contacts. Thus the sample group is said to grow like a rolling snowball.

FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.

English French
technique technique
future futur
sample échantillon
contacts contacts
group groupe
the le
a une
we nous
subjects les
like comme
among de

EN Motivating learners to engage in science, technology, engineering and mathematics (STEM) subjects requires to establish connections between those subjects and real-word applications. The CIA kit offers that...

FR Encourager les élèves à s'intéresser aux sciences, à la technologie, à l'ingénierie et aux mathématiques (STIM) nécessite d'établir des liens entre ces matières et leur usage dans le monde réel. Le kit «...

English French
stem stim
requires nécessite
establish établir
connections liens
kit kit
applications usage
real réel
science sciences
mathematics mathématiques
technology technologie
to à
subjects les
between entre
in dans

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?

English French
rights droits
effective efficaces
s s
cloudflare cloudflare
or ou
data données
subjects les
processed traitement
by par
and et

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

English French
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

English French
subjects sujets
objects objets
gradients dégradés
to à
how comment
learn et

EN Linking of associated subjects helps you search and identify criminal networks and associations.

FR L'association de sujets associés vous aide à rechercher et à identifier les réseaux et associations criminels.

English French
helps aide
search rechercher
identify identifier
criminal criminels
networks réseaux
associations associations
of de
you vous
and à
associated associé
subjects les

EN The human body has always been one of the main subjects of inspiration for artists

FR De tous temps, le corps humain a été l’un des principaux sujets d’inspirations pour les artistes

English French
artists artistes
body corps
the le
human humain
of de
main principaux
been été
has a
subjects les

EN Duplicate and edit kahoots from our extensive library of ready-made, premium games in different subjects to fit your needs.

FR Dupliquez et éditez des kahoots de notre vaste bibliothèque de jeux premium prêts à l?emploi dans différents sujets pour répondre à vos besoins.

English French
kahoots kahoots
extensive vaste
library bibliothèque
premium premium
subjects sujets
needs besoins
made emploi
games jeux
your vos
of de
to à
our notre
in dans
different différents

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

FR Nous collectons les adresses IP, ID de messages, adresses email d'expéditeur et de destinataires, sujets, versions de navigateur, pays, dates et heures.

English French
ip ip
addresses adresses
recipient destinataires
browser navigateur
versions versions
countries pays
message messages
we nous
collect collectons
and et
subjects les

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

English French
images images
clearly clairement
defined définis
or ou
results résultats
will obtiendrez
with avec
as comme
a un
person personne
the best meilleurs
subjects les
the objet

EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.

FR Les webinaires d'OCLC portent sur une variété de sujets, de la démonstration de produits aux discussions portant sur l'implantation.

English French
webinars webinaires
discussions discussions
of de
variety variété
on sur
product produits
a une
subjects les

EN I am also passionate about birds which remain one of my favorite subjects

FR Je suis également passionné par les oiseaux qui restent un de mes sujets favoris

English French
birds oiseaux
favorite favoris
passionate passionné
also également
i je
of de
my mes
am suis
subjects les

EN Curious, I do not have a favorite field and I let my imagination go, sometimes landscapes, sometimes cities, sometimes simple and singular subjects

FR Curieux, je n'ai pas de terrain de prédilection et je laisse aller mon imagination, tantôt paysages, tantôt villes, tantôt des sujets simples et singuliers

English French
curious curieux
field terrain
imagination imagination
landscapes paysages
cities villes
simple simples
subjects sujets
let laisse
i je
my mon
not pas
and et

EN Photographer for many years, I have covered many subjects for the press and publishing

FR Photographe depuis de nombreuses années, j'ai couvert de nombreux sujets pour la presse et l'édition

English French
photographer photographe
i l
covered couvert
subjects sujets
press presse
publishing édition
the la
and et

EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries

FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers

English French
background fond
photos photos
circus cirque
opera opéra
countries pays
master maîtres
foreign étrangers
craftsmen artisans
the le
many nombreux
of de
the best meilleurs
my ma
subjects les
and et
in parmi

EN Finally I put together a collection of more personal photos on artistic subjects.

FR Enfin j'ai constitué une collection de photos plus personnelles sur des sujets artistiques.

English French
finally enfin
photos photos
artistic artistiques
subjects sujets
collection collection
of de
more plus
a une
on sur

EN The visual approach is deepened on subjects like "Rave and Reality", representation of the explosion of electronic culture, or "Intimate Women", soft and sensual look on the evolution in the space of the female body.

FR L'approche visuelle est approfondie sur des sujets comme "Rave et Réalité", représentation de l'explosion de la culture électronique, ou "Femmes Intimes", regard doux et sensuel sur l'évolution dans l’espace de la corporelle féminine.

English French
visual visuelle
subjects sujets
representation représentation
soft doux
sensual sensuel
evolution évolution
reality réalité
electronic électronique
space lespace
or ou
women femmes
the la
is est
of de
culture culture
in dans
on sur
like comme
and et

EN I am interested in almost all subjects but always with the same desire: to obtain a pictorial and slightly surreal rendering will say some

FR Je m'intéresse à quasiment tous les sujets mais avec toujours la même volonté: obtenir un rendu pictural et légèrement surréaliste diront certains

English French
almost quasiment
surreal surréaliste
rendering rendu
always toujours
a un
slightly légèrement
i je
to à
the la
same même
will volonté
subjects les
with avec

EN I wish to receive regular information, by e-mail, on the following subjects:

FR Je souhaite recevoir régulièrement et automatiquement des informations, par e-mail, sur les sujets suivants

English French
i je
regular régulièrement
information informations
e-mail mail
mail e-mail
by par
on sur
wish .
receive recevoir
subjects les

EN The conflicts between rulers and subjects in Lucerne, Bern, Solothurn and Basel culminated in 1653 in the Swiss Peasants’ War

FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans

English French
lucerne lucerne
bern berne
solothurn soleure
basel bâle
conflicts conflits
war guerre
in en
swiss suisse
the la
subjects les
between de
and et

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

FR Ceci étant dit, Vimeo conçoit qu'il est possible que certaines vidéos abordent ces sujets de manière critique et sérieuse

English French
said dit
subjects sujets
critical critique
vimeo vimeo
videos vidéos
be étant
way de

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.

English French
kept conservé
form forme
useful utiles
necessary nécessaire
data données
for durée
and et
should doivent
subjects les
be être
a une
as sous
the celle
is sont

EN Training covers everything from judicial procedures to a better knowledge of the communities that make up Canada. The subjects of these courses are renewed constantly.

FR La formation porte sur des sujets tels que les procédures judiciaires et une meilleure connaissance des communautés qui forment la nation canadienne, en passant par la déontologie : les sujets des formations se renouvellent sans cesse.

English French
judicial judiciaires
procedures procédures
canada canadienne
constantly sans cesse
better meilleure
communities communautés
the la
training formation
knowledge et
courses formations
a une
make forment
subjects les

EN These learning activities may also apply to outcomes for Art, Music, Foods or other subjects.

FR Ces activités d’apprentissage peuvent également s’appliquer aux résultats pour l’art, la musique, l’alimentation ou d’autres sujets.

English French
may peuvent
outcomes résultats
subjects sujets
other dautres
or ou
activities activités
also également
music musique
for pour

EN The document below explores some of the main themes present in the program and provides a few helpful hints into how to explore subjects and issues raised in the program.

FR Le document ci-dessous porte sur certains des principaux thèmes du programme et offre quelques conseils fort utiles sur façon d’explorer les sujets et enjeux soulevés dans le programme

English French
main principaux
helpful utiles
hints conseils
raised soulevé
themes thèmes
provides offre
document document
program programme
and et
below dessous
in dans
a quelques
subjects les
issues des
the le

EN Use site structure to promote trending subjects or long-form content

FR Utilisez la structure du site pour promouvoir des sujets d?actualité ou des contenus persistants

English French
site site
structure structure
subjects sujets
or ou
content contenus
use utilisez
promote promouvoir

EN Fascinated by NLP and machine models of language in particular, and by systems and how they work in general, Rebecca is never at a loss for technical SEO subjects to get excited about

FR Elle est passionnée de NLP et de modèles informatiques de langage, ainsi que des systèmes de tout type et leur fonctionnement

English French
models modèles
systems systèmes
of de
is est
subjects les
and et

EN They are the masters of brand strategic planning, digital omnichannel orchestration, but also data-driven performance subjects.

FR Ils maîtrisent le planning stratégique des marques, l'orchestration omnicanale digitale, mais aussi les sujets de performance pilotés par les données.

English French
strategic stratégique
planning planning
digital digitale
omnichannel omnicanale
performance performance
data données
brand marques
the le
of de
but mais
subjects les

EN Respond to requests from data subjects to export, correct, amend or delete personal data.

FR Enfin, nous pouvons répondre aux sollicitations de personnes concernées en exportant, corrigeant, modifiant ou supprimant des données à caractère personnel.

English French
respond répondre
to à
or ou
subjects personnes
data données
from de

EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.

FR être informés et signaler les violations de données personnelles aux autorités de contrôle et aux personnes concernées dans les délais définis par le RGPD.

English French
breaches violations
supervisory contrôle
gdpr rgpd
timeframes délais
data données
authorities autorités
of de
in dans
subjects les
and et
to aux
be être

EN Other issues have covered environmental subjects like green vineyards, organic food, and elegant sustainable home design.

FR Dans d’autres numéros, nous avons traité de différents sujets touchant à l’environnement, notamment les vignobles écoresponsables, l’alimentation biologique et la décoration intérieure durable.

English French
vineyards vignobles
organic biologique
design décoration
sustainable durable
and à
other de
subjects les

EN Access content for girls and boys between the ages of 6 and 8 in the following subjects: Mathematics, Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking, Citizenship and Healthy Living.

FR Accédez aux contenus pour les enfants âgés de 6 à 8 ans dans les matières suivantes: mathématiques, linguistique, sciences, technologie, façons de penser, citoyenneté et vie saine.

English French
access accédez
ways façons
thinking penser
healthy saine
living vie
citizenship citoyenneté
ages ans
science sciences
content contenus
mathematics mathématiques
technology technologie
subjects les
and à
of de
in dans

EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.

FR Découvrez nos contenus pour les enfants de 8 à 10 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façons de penser et citoyenneté.

English French
discover découvrez
ways façons
thinking penser
citizenship citoyenneté
ages ans
science sciences
technology technologie
content contenus
subjects les
our nos
and à
of de
in dans

EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.

FR Dans cette section, vous trouverez des contenus pour les enfants de 10 à 12 ans dans les matières suivantes: linguistique, sciences, technologie, façonsde penser et citoyenneté.

English French
thinking penser
citizenship citoyenneté
science sciences
technology technologie
content contenus
you vous
find et
subjects les
and à
years ans
in dans
of de
will trouverez
section section

EN Noise reduction and clear moving subjects from scenes

FR Réduction du bruit et suppression des sujets en mouvement de la scène

English French
noise bruit
reduction réduction
subjects sujets
scenes scène
moving mouvement
and et
from du

EN an amazing variety of diverse photography and subjects

FR une collection étonnante d?images et de séries

English French
variety collection
amazing étonnante
of de
an une
and et

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

FR Désormais, vous pourrez trouver les images primées de la maison d?édition Tre Torri, l?un des éditeurs allemand les plus renommés sur les thèmes de l?art culinaire et du vin. En savoir plus

English French
images images
renowned renommé
culinary culinaire
art art
publishing édition
publishers éditeurs
subjects les
wine vin
on sur
of de
more plus
now désormais
the la
german allemand
you pourrez
tre tre
from du

EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement

FR Les réglementations, les certifications et les normes personnalisées font l'objet d'une amélioration constante

English French
certifications certifications
continuous constante
improvement amélioration
standards normes
regulations réglementations
and et
subjects les

EN Display a contact information & form with pre-defined subjects

FR Créez une rubrique et un formulaire de contact avec des sujets prédéfinis

English French
contact contact
subjects sujets
form formulaire
with avec
a un

EN Stay up to date on important life matters and benefit from expert tips on the subjects of health, money, transport and property.

FR Restez au plus près de l'information dans tous les domaines importants de la vie et bénéficiez de conseils d’experts en matière de santé, d’argent, de mobilité et de logement.

English French
stay restez
life vie
benefit bénéficiez
tips conseils
transport mobilité
health santé
the la
and matière
of de
subjects les
on au
important plus

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

English French
images images
clearly clairement
defined définis
or ou
results résultats
will obtiendrez
with avec
as comme
a un
person personne
the best meilleurs
subjects les
the objet

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec des images qui ont des sujets clairement définis, comme une personne ou un objet

English French
images images
clearly clairement
defined définis
or ou
results résultats
will obtiendrez
with avec
as comme
a un
person personne
the best meilleurs
subjects les
the objet

EN ESA subjects AI chip to tests at CERN

FR Des systèmes radiorésistants sur Terre comme ...

EN The mandate of the DPC features a supervision and a complaint function accessible to all data subjects.

FR Le mandat de la DPC comporte une fonction de contrôle et une fonction de plainte, accessible à toutes les personnes concernées.

English French
mandate mandat
supervision contrôle
complaint plainte
accessible accessible
of de
function fonction
to à
subjects les
a une

EN Finding more on any of these subjects would open the door to yet unknown possibilities.

FR Si nous parvenons à en apprendre plus sur l'un ou l'autre de ces sujets, cela ouvrirait la voie à des perspectives pour l'instant encore inconnues.

English French
subjects sujets
unknown inconnues
of de
to à
the la
more plus
would si
on sur

Showing 50 of 50 translations