EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.
EN Rackspace will provide configuration and consultation for additional Cloudflare products and services, such as Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting, and more.
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
bot | bots |
consultation | consultation |
configuration | configuration |
products | produits |
as | comme |
services | services |
additional | supplémentaires |
management | gestion |
and | et |
for | de |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
English | French |
---|---|
argo | argo |
routes | itinéraires |
cloudflare | cloudflare |
users | utilisateurs |
quickly | rapide |
network | réseau |
the | le |
your | vos |
deliver | distribuer |
optimized | optimisé |
to | à |
more | plus |
responses | les |
service | des |
a | s |
across | de |
securely | sur |
EN Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.
FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.
English | French |
---|---|
argo | argo |
includes | comprend |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
and | et |
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
fastest | rapides |
reliable | fiables |
real-time | temps réel |
real | réel |
transit | transit |
traffic | trafic |
network | réseau |
to | à |
in | en |
time | temps |
your | votre |
the | la |
EN Accelerate dynamic content requests from your originating web server with Argo
FR Accélérez les requêtes de contenu dynamique provenant de votre serveur web avec Argo
English | French |
---|---|
accelerate | accélérez |
dynamic | dynamique |
requests | requêtes |
argo | argo |
content | contenu |
your | votre |
web | web |
server | serveur |
with | avec |
from | provenant |
EN Connect your on-prem data centers, branch offices, and cloud-hosted workloads to Cloudflare over Anycast GRE tunnels, direct network connections, and Argo Tunnel.
FR Connectez vos datacenters sur site, vos bureaux régionaux et vos charges de travail hébergées dans le cloud au réseau Cloudflare à l'aide de tunnels GRE anycast, de connexions réseau directes et d'Argo Tunnel.
English | French |
---|---|
anycast | anycast |
gre | gre |
data centers | datacenters |
hosted | hébergées |
connect | connectez |
offices | bureaux |
workloads | charges de travail |
cloudflare | cloudflare |
connections | connexions |
cloud | cloud |
network | réseau |
direct | directes |
tunnel | tunnel |
tunnels | tunnels |
data | travail |
your | vos |
to | à |
on | au |
EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.
English | French |
---|---|
visitor | visiteur |
argo | argo |
improve | améliorer |
dynamic | dynamique |
content | contenu |
fastest | rapides |
real | réel |
network | réseau |
performance | performances |
can | peut |
in | en |
is | situe |
far | de |
time | temps |
from | du |
the | les |
EN Argo Smart Routing now available for Magic Transit
FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | intelligent |
routing | routage |
magic | magic |
transit | transit |
for | pour |
now | désormais |
available | disponible |
EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience
FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.
English | French |
---|---|
argo | argo |
web | web |
links | liaisons |
available | disponibles |
assets | ressources |
end | finaux |
the | le |
user | utilisateurs |
traffic | trafic |
and | et |
EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime
FR L'affichage en direct des conditions du réseau permet à Argo d'acheminer le trafic autour des points de congestion et d'accroître la disponibilité en empruntant les liaisons les plus fiables.
English | French |
---|---|
conditions | conditions |
enables | permet |
reliable | fiables |
uptime | disponibilité |
network | réseau |
congestion | congestion |
live | direct |
of | de |
to | à |
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
FR Tout le trafic d'Argo est chiffré sur l'ensemble du réseau Cloudflare, offrant ainsi une protection contre les agents malveillants.
English | French |
---|---|
encrypted | chiffré |
cloudflare | cloudflare |
network | réseau |
protecting | protection |
from | du |
the | le |
traffic | trafic |
is | est |
to | contre |
EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage
FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.
English | French |
---|---|
argo | argo |
minimizes | minimise |
reducing | réduisant |
latency | latence |
bandwidth | bande passante |
usage | consommation |
content | contenu |
server | serveur |
load | charge |
the | la |
requests | requêtes |
and | et |
EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
English | French |
---|---|
argo | argo |
latency | latence |
fewer | réduit |
users | utilisateurs |
connections | connexions |
to | à |
more | plus |
better | meilleures |
our | nos |
we | nous |
meaning | la |
with | avec |
EN With Argo Smart Routing for packets, our intelligent traffic acceleration now works with Magic Transit
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
English | French |
---|---|
argo | argo |
routing | routage |
packets | paquets |
now | désormais |
works | fonctionne |
magic | magic |
traffic | trafic |
transit | transit |
our | notre |
with | avec |
for | pour |
intelligent | intelligent |
EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:
FR Le savoir, c'est le pouvoir. Les outils d'analyse disponibles dans le tableau de bord vous présentent en profondeur les améliorations de performances réalisées grâce à Argo Smart Routing :
English | French |
---|---|
improvements | améliorations |
argo | argo |
smart | smart |
depth | profondeur |
achieved | réalisé |
dashboard | tableau de bord |
performance | performances |
the | le |
in | en |
at | à |
within | de |
is | disponibles |
power | pouvoir |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
English | French |
---|---|
deploying | déploiement |
comparable | comparables |
features | fonctionnalités |
argo | argo |
smart | smart |
infrastructure | infrastructure |
to | à |
like | comme |
our | notre |
significantly | plus |
easier | plus simple |
caching | mise en cache |
EN Comparative traffic response time with Argo enabled
FR Comparaison des temps de réponse du trafic avant ou après l'activation d'Argo
English | French |
---|---|
traffic | trafic |
response | réponse |
time | temps |
with | avant |
EN Integration with Argo Smart Routing and Spectrum
FR Intégration à Argo Smart Routing et Spectrum
English | French |
---|---|
integration | intégration |
argo | argo |
smart | smart |
and | à |
EN Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
FR Les dimensions des images peuvent être manipulées, de même que le taux de compression et le format (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge).
English | French |
---|---|
includes | même |
and | et |
EN Cloudflare’s Argo Smart Routing was added to improve response times for HubSpot customer sites across Cloudflare’s global network, beyond what could be delivered with basic CDN caching
FR Argo Smart Routing de Cloudflare a été ajouté pour améliorer les temps de réponse des sites clients HubSpot sur le réseau mondial de Cloudflare, avec un résultat qui n’aurait pas pu être atteint avec une simple mise en cache CDN
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
hubspot | hubspot |
customer | clients |
global | mondial |
cdn | cdn |
was | été |
network | réseau |
added | ajouté |
improve | améliorer |
response | réponse |
could | le |
sites | sites |
basic | un |
caching | mise en cache |
be | être |
EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.
FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet d’environ 35 % en acheminant les visiteurs par les chemins les moins encombrés et les plus fiables via le réseau privé de Cloudflare.
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
improves | améliore |
asset | actifs |
performance | performances |
visitors | visiteurs |
least | moins |
internet | internet |
paths | chemins |
reliable | fiables |
network | réseau |
of | de |
private | privé |
the | le |
by | par |
and | et |
EN Secretary Blinken also visited American software company Argo Artificial Intelligence and the University of Pittsburgh Biomedical Research Facility.
FR Par ailleurs, le secrétaire d’État a visité la société américaine de logiciels Argo Artificial Intelligence et le centre de recherche biomédicale de l’université de Pittsburgh.
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
american | américaine |
software | logiciels |
argo | argo |
intelligence | intelligence |
research | recherche |
company | société |
artificial | artificial |
pittsburgh | pittsburgh |
of | de |
also | ailleurs |
and | et |
EN Starting as early as next fall, the Argo floats will begin making weekly trips from the deep ocean to the surface of the northwest North Atlantic Ocean and the Labrador Sea
FR Dès l’automne prochain, les flotteurs Argo commenceront à effectuer des sorties hebdomadaires depuis les profondeurs de l’océan jusqu’à la surface de la partie nord-ouest de l’Atlantique Nord et de la mer du Labrador
English | French |
---|---|
argo | argo |
weekly | hebdomadaires |
surface | surface |
labrador | labrador |
trips | sorties |
deep | profondeurs |
northwest | nord-ouest |
north | nord |
the | la |
to | à |
of | de |
sea | mer |
EN The project builds on the international Argo network of roughly 2,000 existing floats, equally distributed across the world’s oceans
FR Le projet s’appuie sur le réseau international Argo, qui compte environ 2 000 flotteurs répartis équitablement dans tous les océans du monde
English | French |
---|---|
argo | argo |
distributed | répartis |
oceans | océans |
international | international |
worlds | monde |
project | projet |
network | réseau |
roughly | environ |
on | sur |
EN Starting as early as next fall, the Argo floats will begin making weekly trips from the deep ocean to the surface of the northwest North Atlantic Ocean and the Labrador Sea
FR Dès l’automne prochain, les flotteurs Argo commenceront à effectuer des sorties hebdomadaires depuis les profondeurs de l’océan jusqu’à la surface de la partie nord-ouest de l’Atlantique Nord et de la mer du Labrador
English | French |
---|---|
argo | argo |
weekly | hebdomadaires |
surface | surface |
labrador | labrador |
trips | sorties |
deep | profondeurs |
northwest | nord-ouest |
north | nord |
the | la |
to | à |
of | de |
sea | mer |
EN The project builds on the international Argo network of roughly 2,000 existing floats, equally distributed across the world’s oceans
FR Le projet s’appuie sur le réseau international Argo, qui compte environ 2 000 flotteurs répartis équitablement dans tous les océans du monde
English | French |
---|---|
argo | argo |
distributed | répartis |
oceans | océans |
international | international |
worlds | monde |
project | projet |
network | réseau |
roughly | environ |
on | sur |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
English | French |
---|---|
deploying | déploiement |
comparable | comparables |
features | fonctionnalités |
argo | argo |
smart | smart |
infrastructure | infrastructure |
to | à |
like | comme |
our | notre |
significantly | plus |
easier | plus simple |
caching | mise en cache |
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
FR Seuls les clients Entreprise peuvent négocier une tarification forfaitaire sur Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing et Live Stream, parmi d'autres produits.
English | French |
---|---|
enterprise | entreprise |
can | peuvent |
negotiate | négocier |
argo | argo |
load | load |
balancing | balancing |
live | live |
stream | stream |
workers | workers |
pricing | tarification |
on | sur |
and | et |
customers | clients |
EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely
FR Le service Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide
English | French |
---|---|
argo | argo |
routes | itinéraires |
cloudflare | cloudflare |
users | utilisateurs |
quickly | rapide |
network | réseau |
the | le |
service | service |
your | vos |
deliver | distribuer |
optimized | optimisé |
to | à |
more | plus |
responses | les |
a | s |
across | de |
securely | sur |
EN Argo includes: Smart Routing and Tiered Caching.
FR Il comprend deux fonctionnalités : le routage intelligent et la mise en cache par niveau (Tiered Caching).
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
routing | routage |
includes | comprend |
and | et |
caching | mise en cache |
EN In addition to Access, BridgerPay uses a number of other Cloudflare products, including Rate Limiting, Argo Smart Routing, and Cloudflare Workers.
FR Outre Access, BridgerPay utilise un certain nombre d'autres produits Cloudflare, notamment la solution de limitation du débit Rate Limiting, le routage intelligent Argo et Cloudflare Workers.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
including | notamment |
argo | argo |
smart | intelligent |
routing | routage |
rate | débit |
workers | workers |
uses | utilise |
access | access |
a | un |
products | produits |
of | de |
to | certain |
and | et |
in addition | outre |
EN After enabling Argo Smart Routing, BridgerPay saw a 68% improvement in page load times for customers located in Singapore
FR Suite à l'activation du routage intelligent Argo, BridgerPay a constaté une amélioration de 68 % du temps de chargement des pages pour les clients de Singapour
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | intelligent |
routing | routage |
improvement | amélioration |
load | chargement |
singapore | singapour |
a | une |
customers | clients |
page | de |
EN “Once we enabled Argo, I haven’t heard a single customer complaint about site slowness,” Hersh says. “Clients have actually complimented us about improvement in transaction speed.”
FR « Après l'activation d'Argo, je n'ai plus entendu un seul client se plaindre de la lenteur du site », précise Hersh. « Nous avons même reçu des compliments de la part de certains d'entre eux concernant l'accélération des transactions. »
English | French |
---|---|
heard | entendu |
site | site |
transaction | transactions |
i | je |
customer | client |
a | un |
have | reçu |
single | seul |
we | nous |
about | concernant |
EN Argo Smart Routing improved page load times for customers located in APAC -- distant from BridgerPay’s Europe-based data center -- by 68%.
FR Le routage intelligent Argo a réduit de 68 % le temps de chargement des pages pour les clients de la région APAC, c'est-à-dire les plus éloignés du datacenter européen de BridgerPay.
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | intelligent |
routing | routage |
load | chargement |
apac | apac |
data center | datacenter |
in | en |
customers | clients |
page | de |
from | du |
EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.
FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet d’environ 35 % en acheminant les visiteurs par les chemins les moins encombrés et les plus fiables via le réseau privé de Cloudflare.
English | French |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
improves | améliore |
asset | actifs |
performance | performances |
visitors | visiteurs |
least | moins |
internet | internet |
paths | chemins |
reliable | fiables |
network | réseau |
of | de |
private | privé |
the | le |
by | par |
and | et |
EN Secretary Blinken also visited American software company Argo Artificial Intelligence and the University of Pittsburgh Biomedical Research Facility.
FR Par ailleurs, le secrétaire d’État a visité la société américaine de logiciels Argo Artificial Intelligence et le centre de recherche biomédicale de l’université de Pittsburgh.
English | French |
---|---|
secretary | secrétaire |
american | américaine |
software | logiciels |
argo | argo |
intelligence | intelligence |
research | recherche |
company | société |
artificial | artificial |
pittsburgh | pittsburgh |
of | de |
also | ailleurs |
and | et |
EN As OneTrust grew, the company added Rate Limiting, Argo Smart Routing, SSL for SaaS, Workers, and Access.
FR À mesure que l'entreprise s'est développée, elle a ajouté Rate Limiting, Argo Smart Routing, SSL pour SaaS, Workers et Access.
English | French |
---|---|
added | ajout |
argo | argo |
smart | smart |
ssl | ssl |
saas | saas |
access | access |
and | et |
Showing 38 of 38 translations