Hire a translator I am translator

Translate "oceans" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oceans" from English to French

Translations of oceans

"oceans" in English can be translated into the following French words/phrases:

oceans océans

Translation of English to French of oceans

English
French

EN A Million Acts of Blue Access to water for all Congo Basin Forest Donate to us End Climate Change Plastic Free Future Protect the Oceans Resilient Farming Volunteers West African fish for West African families West African Oceans

FR #Plastiques Accès universel à l'eau Faire un don L'agriculture durable La forêt du Bassin du Congo Les océans de l'Afrique de l'Ouest Les Sanctuaires Océaniques Mettre fin au changement climatique Volontaires

English French
access accès
congo congo
basin bassin
forest forêt
climate changement climatique
change changement
plastic plastiques
oceans océans
resilient durable
volunteers volontaires
a un
to à
of de
the la
acts faire
donate don

EN Ever since June 8 2008, the UN has held an annual event to honor the world’s oceans and to spread knowledge of the impact that humans have on our oceans

FR L’ONU organise depuis le 8 juin 2008 un événement annuel pour célébrer les océans et sensibiliser le grand public sur les dégradations des océans causées par l’homme

English French
june juin
oceans océans
annual annuel
event événement
the le
an un
on sur

EN He is one of the scientific coordinators of the Tara Oceans project aimed at exploring the biodiversity, ecology and evolution of plankton in the world's oceans.

FR Il est l'un des coordinateurs scientifiques du projet Tara Océans visant à explorer la biodiversité, l’écologie et l’évolution du plancton dans les océans du globe.

English French
scientific scientifiques
oceans océans
aimed visant
exploring explorer
ecology écologie
evolution évolution
biodiversity biodiversité
he il
project projet
the la
is est
and à
in dans

EN Fisheries and Oceans Canada (DFO) has announced $8.7 million in financial support to Ocean Networks Canada (ONC) for the protection of Canada’s oceans

FR Pêches et Océans Canada (MPO) annonce un support financier de 8,7 millions de dollars à l’organisme Ocean Networks Canada (ONC) pour la protection des océans du Canada

English French
networks networks
protection protection
the la
oceans océans
canada canada
financial financier
of de
support support
to à
ocean ocean
million millions

EN Ever since June 8 2008, the UN has held an annual event to honor the world’s oceans and to spread knowledge of the impact that humans have on our oceans

FR L’ONU organise depuis le 8 juin 2008 un événement annuel pour célébrer les océans et sensibiliser le grand public sur les dégradations des océans causées par l’homme

English French
june juin
oceans océans
annual annuel
event événement
the le
an un
on sur

EN turtle, sea, swimming turtle, tribal, paua, marine, animals, marine conservation, oceans, sea creatures, turtles, blue turtle, save the turtles, ocean, ocean life, tortoise

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

English French
turtle tortue
swimming natation
conservation conservation
turtles tortues
life vie
marine marine
animals animaux
creatures créatures
ocean océan
oceans océans
sea mer
the la

EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development

FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable

English French
conserve conserver
oceans océans
seas mers
marine marines
resources ressources
development développement
use exploiter
for fins
sustainable durable
and et

EN High-Level discussions on the sustainable blue economy to celebrate World Oceans Day

FR Débat de haut niveau sur l’économie bleue durable pour commémorer la Journée mondiale des océans

English French
sustainable durable
economy économie
world mondiale
oceans océans
level niveau
the la
on sur

EN We support the development of our host regions through community outreach in the areas of road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage.

FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.

English French
climate climat
oceans océans
youth jeunes
dialogue dialogue
development développement
education éducation
support soutenons
heritage patrimoine
of de
our nos
we nous
safety sur
cultural cultures

EN Our climate, coastal areas and oceans actions

FR Nos actions climat, littoraux et océans

English French
climate climat
oceans océans
actions actions
our nos

EN Road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage

FR Sécurité routière, climat, littoraux et océans, éducation et insertion des jeunes, dialogue des cultures et patrimoine

English French
climate climat
oceans océans
youth jeunes
dialogue dialogue
safety sécurité
education éducation
and et
heritage patrimoine
road des
cultural cultures

EN To mark World Oceans Day, we are sharing Cécile’s story, a long-time shareholder committed to safeguarding our coastlines.

FR A l’occasion de la journée mondiale des océans, nous partageons avec vous le témoignage de Cécile, actionnaire de longue date et attachée à la sauvegarde du littoral.

English French
world mondiale
oceans océans
story témoignage
shareholder actionnaire
safeguarding sauvegarde
long longue
to à
day journée
we nous
time date
are vous

EN Researchers will deploy high-tech floating sensors to get a clearer picture of the changing chemistry and productivity of warming oceans — and what it means for fisheries

FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.

English French
and et
the le
of de
a un
to à

EN The real reward is witnessing the oceans, rivers and lakes recover from the pollution caused by tons of debris, much of which is made up of plastic waste.  

FR Pour Yago, la véritable récompense est de voir les océans, les rivières et les lacs débarrassés de la pollution causée par les tonnes de déchets - dont une grande partie est constituée de matières plastiques - qui y sont déversées.

English French
reward récompense
oceans océans
rivers rivières
lakes lacs
caused causé
tons tonnes
plastic plastiques
waste déchets
the la
pollution pollution
of de
by par
and et
up grande

EN Yago is using his experience and background as a professional athlete to connect with citizens around the world and share his passion for sustainable management of the world's oceans.    

FR Yago se sert de son expérience, notamment en tant qu’athlète professionnel, pour entrer en contact avec des citoyens du monde entier et partager sa passion pour la gestion durable des océans.

English French
citizens citoyens
sustainable durable
oceans océans
experience expérience
share partager
connect contact
management gestion
of de
the la
is son
with avec
a entrer
and et
professional pour
to tant
passion passion

EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources

FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"

English French
opportunities opportunités
advance avancer
oceans océans
seas mers
resources ressources
marine marines
first première
experience expérience
development développement
and et
use exploiter
sustainable durable
to se
way manière
from depuis

EN Canadians are tired of seeing plastics littering our oceans, lakes, rivers, and parks

FR Les Canadiens en ont assez des déchets de plastique qui polluent nos océans, nos lacs, nos rivières et nos parcs

English French
canadians canadiens
plastics plastique
oceans océans
lakes lacs
rivers rivières
parks parcs
of de
our nos

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

FR Même si selon le dicton “ tous les chemins mènent à Rome “, il y a peu de personnes qui décident un ?

English French
of de
did a
you les

EN VENUES Official and Oceans (GER)

FR VENUES Official et Oceans (GER)

English French
and et
official official

EN Global efforts have focused on cleaning the world’s oceans. To ensure real, long-term impact, we mu...

FR Lutter contre la pollution terrestre pour des océans propres

English French
oceans océans
the la

EN Our team members are passionate about new and emerging environmental factors that can help protect our oceans and secure the future of humankind.

FR Nos collaborateurs sont également très impliqués dans les nouveaux enjeux liés au respect de l’environnement, pour contribuer à mieux préserver les océans et le futur de l’Humanité.

English French
new nouveaux
help contribuer
oceans océans
protect préserver
the le
are sont
of de
the future futur
members collaborateurs
our nos
and à
about également

EN days spent at sea in an inspection or observation capacity, on fishing vessels in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans

FR jours en mer en mission d'observation ou d'inspection sur des navires de pêche dans les océans Atlantique, Pacifique et Indien

English French
fishing pêche
vessels navires
atlantic atlantique
pacific pacifique
indian indien
or ou
oceans océans
sea mer
days jours
in en
on sur
and et

EN Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.

FR Les épreuves de natation en eau libre figuraient déjà au programme des trois premières éditions des Jeux de l’ère moderne, lors desquelles les océans, les rivières et les lacs prenaient le rôle des piscines actuelles.

English French
water eau
programme programme
games jeux
oceans océans
rivers rivières
lakes lacs
editions éditions
modern moderne
the le
swimming natation
three trois
pools piscines
on au
of de
to en
open libre

EN Governments around the world have failed to fulfil their commitment to curb the public money that supports overfishing and degrades our oceans by 2020

FR Les gouvernements du monde entier n'ont pas respecté leur engagement à freiner les dépenses publiques qui favorisent la surpêche et dégradent notre océan avant fin 2020

English French
governments gouvernements
commitment engagement
world monde
the la
to à
that qui
our notre
their leur
public publiques

EN New class to continue long record of critical work to protect world’s oceans

FR Cette nouvelle promotion entend poursuivre les efforts indispensables déployés depuis des années pour protéger les océans de la planète.

English French
new nouvelle
oceans océans
of de
protect protéger
to continue poursuivre
to depuis

EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.

FR Depuis 100 ans, la générosité des Lions et des Leos s’est multipliée au-delà des frontières, des océans et des continents. Avec aujourd’hui plus de 1,4 million de membres, nous pouvons faire une vraie différence dans le monde.

English French
lions lions
multiplied multiplié
borders frontières
oceans océans
continents continents
million million
members membres
world monde
of de
we nous
now n
with avec
years ans
to depuis

EN Credit: Fisheries and Oceans Canada

FR Crédit: Pêches et Océans Canada

English French
credit crédit
and et
oceans océans
canada canada

EN Ingenium and Fisheries and Oceans Canada aim to empower women and girls in ocean science

FR Ingenium et Pêches et Océans Canada habilitent les femmes et les filles en sciences océaniques

English French
canada canada
science sciences
ingenium ingenium
women femmes
and et
oceans océans
in en
girls filles

EN Canada’s forests, oceans, and landscapes provide more than just impressive vistas, natural resources, and places...

FR Les forêts, les océans et les paysages du Canada offrent davantage que des vues impressionnantes,...

English French
oceans océans
landscapes paysages
provide offrent
impressive impressionnantes
vistas vues
more davantage
forests forêts
and et
than les
just que

EN June - Fisheries and Oceans Canada

FR Juin - Pêches et Océans Canada

English French
june juin
and et
oceans océans
canada canada

EN Our playgrounds – the oceans, the roads, the mountains and city centres – provide the stadium for both amateur and professional athletes to achieve extraordinary things.

FR Nos terrains de jeu - les océans, les routes, les montagnes et les centres-villes - offrent des stades pour les athlètes amateurs et professionnels, qui réalisent l'extraordinaire.

English French
oceans océans
roads routes
mountains montagnes
provide offrent
athletes athlètes
amateur amateurs
and et
our nos
professional professionnels

EN On World Oceans Day, the Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, will be hosting a conference entitled “A Blue Agenda in the Green Deal”

FR Lors de la Journée mondiale des Océans, le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, sera l’hôte de la conférence « A Blue Agenda in the Green Deal »

English French
minister ministre
conference conférence
deal deal
in in
world mondiale
of de
oceans océans
sea mer
portuguese portugais
blue blue
day journée
green green

EN The Portuguese Minister of the Sea, Ricardo Serrão Santos, and the European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will give a press conference at 12h45 (Lisbon time).

FR Vers 12h45 (heure de Lisbonne), le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, et le commissaire européen à l’Environnement, aux Océans et à la Pêche, Virginijus Sinkevičius, donneront une conférence de presse.

English French
minister ministre
santos santos
european européen
fisheries pêche
press presse
conference conférence
lisbon lisbonne
commissioner commissaire
oceans océans
portuguese portugais
of de
sea mer
give donneront
and à
a une

EN On 8 June, Word Oceans Day, a High-Level Conference will be held in Lisbon on integrated maritime policy: “A Blue Agenda in the Green Deal”

FR Le 8 juin, Journée mondiale des océans, se tiendra à Lisbonne une Conférence de haut niveau sur la politique maritime intégrée : « A Blue Agenda in the Green Deal »

English French
june juin
oceans océans
lisbon lisbonne
conference conférence
policy politique
maritime maritime
integrated intégrée
deal deal
in in
level niveau
blue blue
day journée
green green
on sur
a une

EN The European Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevičius, will be taking part in this conference, which will also include a ministerial meeting.

FR Incluant une réunion ministérielle, cette conférence comptera également sur la participation du commissaire européen à l’Environnement, aux Océans et à la Pêche, Virginijus Sinkevičius.

English French
european européen
commissioner commissaire
oceans océans
fisheries pêche
conference conférence
meeting réunion
part du
in en
also également
the la
a une
this cette
and à
include et
for aux

EN Sustainable Oceans business platform.

FR La plateforme dédiée aux Océans (Sustainable Oceans business).

English French
oceans océans
business business
sustainable sustainable
platform plateforme

EN With a special focus on young people, our four priority areas of action are road safety, climate, coastal areas and oceans, youth inclusion and education, and cultural dialogue and heritage

FR En privilégiant la jeunesse, ce programme agit à travers quatre axes : la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine

English French
climate climat
oceans océans
education éducation
dialogue dialogue
heritage patrimoine
of travers
youth jeunes
road des
and à
our et
a l
on le
cultural cultures
safety sécurité
four quatre
special la

EN Climate, coastal areas and oceans | TotalEnergies Foundation

FR Climat, littoraux et océans | TotalEnergies Foundation

English French
climate climat
and et
oceans océans
foundation foundation

EN TotalEnergies Foundation, for its part, is a committed supporter of projects that preserve coastal areas and oceans.

FR Pour sa part, TotalEnergies Foundation s’engage à soutenir des projets de préservation des zones littorales et des océans.

English French
foundation foundation
areas zones
oceans océans
of de
projects projets
and à

EN Preserving coastal areas and oceans, the Lungs of the Planet

FR Préserver les littoraux et océans,poumons de la planète

English French
preserving préserver
oceans océans
the la
of de
planet planète
and et

EN Oceans play a key role in regulating the climate

FR L’océan joue un rôle clef de régulateur du climat

English French
role rôle
key clef
climate climat
a un
play joue

EN Moreover, coastal areas and oceans are essential to human life, be it for food, transportation, the economy or leisure

FR De plus, littoraux et océans sont indispensables à la vie humaine (alimentation, transports, économie, loisirs)

English French
oceans océans
essential indispensables
human humaine
food alimentation
leisure loisirs
economy économie
life vie
the la
transportation transports
are sont
moreover plus
to à

EN Greater amounts of dissolved CO2 are increasing oceans’ acidity, which has untold harmful consequences for biodiversity

FR L’augmentation du CO2 dissous augmente l’acidité des eaux, ce qui a de nombreuses répercussions néfastes sur la biodiversité

English French
dissolved dissous
increasing augmente
biodiversity biodiversité
has a
of de
amounts la

EN Climate change is also fueling extreme weather events in the oceans

FR Le changement climatique induit par ailleurs sur les océans des évènements climatiques extrêmes

English French
change changement
oceans océans
events évènements
the le
also ailleurs
climate changement climatique

EN Coastal Areas and Oceans, a Vast Host Region for the Company

FR Littoraux et océans,vaste territoire d'ancrage de la Compagnie

English French
oceans océans
vast vaste
company compagnie
the la
region territoire
and et
for de

EN Helping to preserve coastal areas and oceans is part of this approach

FR Participer à la préservation des littoraux et des océans s’inscrit dans cette approche

English French
oceans océans
approach approche
to à
this cette
of dans

EN Many of the Company’s operations are based in coastal areas and oceans, from exploration and production to offshore wind, maritime transportation and refining.

FR De nombreuses activités de la Compagnie prennent place dans les zones littorales ou en mer, de l’exploration-production à l’éolien offshore en passant par le transport maritime ou le raffinage.

English French
many nombreuses
production production
maritime maritime
refining raffinage
offshore offshore
of de
in en
areas zones
to à
transportation transport
operations activités

EN Three drivers to take action in coastal areas and oceans against the backdrop of climate change:

FR Trois leviers pour agir sur les zones littorales et les océans, dans un contexte de changement climatique :

English French
areas zones
oceans océans
backdrop contexte
climate changement climatique
of de
action agir
in dans
three trois
and et

EN Helping to develop and share knowledge on the interactions between the climate, coastal areas and oceans by involving research players, young people and the general public.

FR Accompagner le développement et le partage de connaissances sur les interactions entre climat, littoraux et océans en impliquant les acteurs de la recherche, les jeunes et le grand public ;

English French
develop développement
share partage
interactions interactions
oceans océans
involving impliquant
players acteurs
helping accompagner
research recherche
public public
young jeunes
climate climat
knowledge connaissances
between de
on sur
and et

EN They have pledged to allocate more than $1 billion, with a goal of reaching $1.5 billion by 2025, to the implementation of solutions to eliminate plastic waste in the environment, particularly in the oceans.

FR Celles-ci se sont engagées à verser plus d’un milliard de dollars, avec pour objectif d’atteindre 1,5 milliard de dollars d’ici 2025 pour mettre en place des solutions permettant d’éliminer les déchets plastiques 

English French
billion milliard
goal objectif
solutions solutions
eliminate éliminer
plastic plastiques
waste déchets
to à
of de
in en
more plus
a dun
by place
the mettre
with avec

Showing 50 of 50 translations