Hire a translator I am translator

Translate "continents" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continents" from English to French

Translations of continents

"continents" in English can be translated into the following French words/phrases:

continents afrique asie continents europe le notre nous pays pour vous états-unis

Translation of English to French of continents

English
French

EN Working from offices and datacenters located in four countries on three different continents, our teams support and operate 2.5M+ domain names and 50,000+ sites and apps.

FR Depuis nos bureaux et nos datacentres situés dans 4 pays sur 3 continents, nos équipes gèrent plus de 2,5 millions de noms de domaines et plus de 50 000 sites et applications.

English French
offices bureaux
continents continents
m s
names noms
teams équipes
countries pays
apps applications
domain domaines
located situé
located in situés
on sur
in dans
our nos
sites sites
from depuis

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

English French
ddos ddos
attacks attaques
normally normalement
mitigation mitigation
solution solution
distributed répartie
continents continents
absorb absorber
s s
will continue continueront
to to
can peut
in en
of de
your vos
are sont
function fonctionner
our notre
and à
sites sites

EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.

FR Notre solution de mitigation DDoS est répartie dans neuf centres régionaux, sur quatre continents et elle peut absorber des attaques de plus de 4.5 térabits par seconde.

English French
ddos ddos
mitigation mitigation
solution solution
distributed répartie
regional régionaux
centres centres
continents continents
can peut
absorb absorber
attacks attaques
nine neuf
four quatre
of de
on sur
our notre
is est
it elle
and et

EN We have a global footprint and we are located on four continents: in Europe, Asia, Americas (North & South), Middle East Africa. We are represented by 16 offices in 13 countries.

FR Nous avons un réseau mondial et sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous disposons de 16 bureaux dans 13 pays.

English French
global mondial
americas amériques
offices bureaux
continents continents
europe europe
asia asie
north nord
south sud
africa afrique
countries pays
a un
are présents
middle moyen
east orient
in en
four quatre
we nous
and et
have disposons

EN The Earth slowly rotating in space, backlit by the sun with the lights of the planet's cities visible on the surface. The sun drifts across frame as the world turns, revealing the continents at night.

FR L'astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans un vaisseau spatial futuriste, pièce

English French
across un
in dans
space spatial
on sur
of son

EN MEET Africa was born from an observation and a desire shared by two continents: Africa, it is no longer necessary to say it, is a territory...

FR Le programme MEET Africa est né d’un constat et d’une envie partagés par deux continents. L’Afrique est un continent bouillonnant de...

English French
meet meet
africa africa
continents continents
say n
a un
desire envie
is est
shared partagé
by par
and et
from de

EN Valuable 360 Reviews in 10 Countries, 3 Continents for Fidelity ...

FR Comment une entreprise en ligne a augmenté la satisfaction client

English French
for comment
in en

EN Professional photographer of 35 years living in Paris, I cross the continents for ten years in search of landscapes, architecture and faces to photograph.

FR Photographe professionnel de 35 ans vivant à Paris, je traverse les continents depuis dix ans à la recherche de paysages, d'architecture et de visages à photographier.

English French
living vivant
paris paris
i je
continents continents
search recherche
landscapes paysages
faces visages
photographer photographe
photograph photographier
of de
to à
the la
professional professionnel
years ans
ten dix

EN Various exhibitions on Marseille Photographer of the Jazz Festival of 5 Continents in Marseille between 2010 and 2012

FR Diverses expositions sur Marseille Photographe du Festival de Jazz des 5 Continents à Marseille entre 2010 et 2012

English French
various diverses
exhibitions expositions
photographer photographe
jazz jazz
festival festival
continents continents
on sur
of de
and à

EN Our offices and datacenters, spread across 4 countries on 3 continents, guarantee optimum performance for your site and round-the-clock responsiveness if you need help.

FR Nos bureaux et nos datacentres, situés dans 4 pays sur 3 continents, vous garantissent des performances optimales pour votre site et une réactivité 24/24h si vous avez besoin d'aide.

English French
offices bureaux
countries pays
continents continents
optimum optimales
performance performances
site site
responsiveness réactivité
if si
your votre
need besoin
our nos
you vous
on sur
for pour

EN Infrastructure on two continents. Four locations to serve you. Two in Canada and two in France.

FR Infrastructure transatlantique sur 2 continents en France et au Canada. Au total nous comptons 4 centres de données.

English French
infrastructure infrastructure
continents continents
france france
canada canada
in en
and et

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

FR Nous sommes sur des continents différents mais pourtant plus proches que n'importe quelle équipe avec laquelle j'ai travaillé.

English French
continents continents
closer proches
team équipe
worked travaillé
different différents
on sur
with avec
we nous
are sommes
and quelle
any que
than des

EN With Megaport, you can connect between endpoints across metros, countries, and continents.

FR Grâce à Megaport, vous pouvez établir une connexion entre des points de terminaison de régions métropolitaines, de pays et de continents différents.

English French
connect connexion
endpoints points de terminaison
countries pays
continents continents
you vous
and à
between de

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

FR Les petites entreprises sont l'épine dorsale des économies. Aidez à développer de nouvelles entreprises en croissance sur quatre continents.

English French
small petites
businesses entreprises
help aidez
new nouvelles
continents continents
growing croissance
nurture développer
of de
economies économies
and à
on sur
are sont
the quatre

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

FR Grâce à nos solutions omnicanales intégrées de service client et une IA à toute épreuve, vous pouvez proposer des expériences client personnalisées sur n'importe quel canal, et dans n'importe quelle juridiction à travers le monde

English French
ai ia
tailor personnalisé
channel canal
jurisdictions juridiction
customer client
service service
integrated intégré
you vous
experience expériences
with toute
tested épreuve
and à

EN (See more in this video.) In 2020, UNDP will train experts on five continents to assist national authorities and impacted communities

FR En 2020, le PNUD formera des experts sur cinq continents pour aider les autorités nationales et les communautés impactées par ce type de catastrophe

English French
undp pnud
experts experts
continents continents
assist aider
national nationales
this ce
communities communautés
in en
five cinq
authorities autorités
train les
on sur
and et
impacted impact

EN Tourism is one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, impacting economies, livelihoods, public services and opportunities on all continents

FR Le tourisme est l'un des secteurs les plus touchés par la pandémie de COVID-19, qui a des répercussions sur les économies, les moyens de subsistance, les services publics et les opportunités sur l’ensemble des continents

English French
tourism tourisme
pandemic pandémie
livelihoods moyens de subsistance
public publics
opportunities opportunités
continents continents
economies économies
of de
sectors secteurs
services services
affected touchés
by par
on sur
and et

EN The COVID-19 pandemic has created the largest disruption of education systems in history, affecting nearly 1.6 billion learners in more than 190 countries and all continents

FR La pandémie de COVID-19 a créé le plus grand bouleversement de l'histoire au niveau des systèmes éducatifs, touchant près d'1,6 milliard d’apprenants dans plus de 190 pays, sur tous les continents

English French
pandemic pandémie
systems systèmes
affecting touchant
billion milliard
countries pays
continents continents
created créé
education éducatifs
of de
more plus
has a
largest plus grand
in près

EN We have created more than 1,000 delicious recipes to satisfy your tastes across 5 continents

FR En effet, nous avons élaboré plus de 1.000 délicieuses recettes pour satisfaire vos goûts à travers 5 continents

English French
delicious délicieuses
recipes recettes
satisfy satisfaire
tastes goûts
continents continents
created élaboré
your vos
to à
we nous
more plus
across de

EN Maude’s creativity and attention to detail have led her to work on five continents over the past ten years, during which she gained a unique expertise and an in-depth knowledge of materials. 

FR Sa rigueur et sa créativité l?ont amenée à travailler sur cinq continents durant les dix dernières années au cours desquelles elle a acquis une expertise unique et une connaissance pointue des matériaux.

English French
continents continents
gained acquis
materials matériaux
creativity créativité
expertise expertise
five cinq
to à
a une
in durant
the dix
to work travailler

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

FR Ils ont maîtrisé le feu, inventé la roue, exploré des continents et visité les tréfonds de l’espace

English French
fire feu
continents continents
invented inventé
explored exploré
space lespace
of de
wheel roue
and et

EN For a live performance creating themed designs about the continents of the world in Perpignan, in 2012, Môssieur Ballon decided to weave a full-size balloon elephant. Here is the state of progress after one day of weaving.

FR La deuxième journée du tressage de l\'éléphant fut consacrée au reste du gros oeuvre, puis à la finition des détails, dont la réalisation de son cornac.

English French
elephant éléphant
performance réalisation
of de
to à
the la
progress au
a l

EN The end result of several days of weaving! A life-size balloon elephant and mahout, made for a themed performance about the continents of the world - this design was chosen to represent Asia. Thankfully, Asian elephants are smaller.

FR Pour la confection en direct d\'une fresque sur les continents du monde à Perpignan en 2012, Môssieur Ballon se lança dans le tressage d\'un éléphant grandeur nature en ballon. Voici le résultat à la fin de la première journée de tressage.

English French
continents continents
elephant éléphant
size grandeur
world monde
balloon ballon
result résultat
of de
a un
to à
the end fin
for première

EN The Amazon rainforest is immense! Môssieur Ballon held back and only reproduced a tiny clearing in it to represent the Americas in a \"Continents of the World\"-themed week-long performance.

FR La forêt amazonienne est une immensité ! Môssieur Ballon s\'est retenu et n\'en a reproduit qu\'une toute petite clairière afin de représenter les Amériques.

English French
rainforest forêt
reproduced reproduit
tiny petite
americas amériques
held retenu
back n
in en
of de
the la
ballon ballon
is est
represent représenter
and et

EN The Amazon rainforest is immense! Môssieur Ballon held back and only reproduced a tiny clearing in it to represent the Americas in a "Continents of the World"-themed week-long performance.

FR La forêt amazonienne est une immensité ! Môssieur Ballon s'est retenu et n'en a reproduit qu'une toute petite clairière afin de représenter les Amériques.

English French
rainforest forêt
reproduced reproduit
tiny petite
americas amériques
held retenu
of de
the la
ballon ballon
is est
represent représenter
and et

EN The sulphur-crested cockatoo is one of the most widespread cockatoos in Australia, which made it right at home in this performance on the continents of the world.

FR Le Cacatoès à huppe jaune est l\'un des cacatoès les plus répandus en Australie. Il avait donc tout naturellement sa place dans cette fresque sur les continents du monde.

English French
widespread répandus
australia australie
continents continents
world monde
it il
the le
in en
this cette
at à
on sur

EN Castells are human towers made up of several people standing on each other\'s shoulders. They are a typical feature of Catalan culture, and were chosen to represent Europe in a mural of continents made for a thematic balloon performance in Perpignan.

FR Les castells sont des tours humaines constituées de plusieurs personnes debout les unes sur les autres. Manifestation typique de la culture catalane, ce castell eut l\'honneur de représenter l\'Europe dans cette fresque des continents.

English French
towers tours
typical typique
people personnes
europe europe
continents continents
standing debout
culture culture
are sont
human humaines
represent représenter
in dans
of de
on sur
other autres
to la

EN Castells are human towers made up of several people standing on each other's shoulders. They are a typical feature of Catalan culture, and were chosen to represent Europe in a mural of continents made for a thematic balloon performance in Perpignan.

FR Les castells sont des tours humaines constituées de plusieurs personnes debout les unes sur les autres. Manifestation typique de la culture catalane, ce castell eut l'honneur de représenter l'Europe dans cette fresque des continents.

English French
towers tours
typical typique
continents continents
people personnes
standing debout
culture culture
are sont
human humaines
of de
represent représenter
in dans
others les autres
on sur
to la

EN Part of a balloon performance about the Continents of the World, carried out in Perpignan in 2012, this Maasai warrior represented Africa with pride.

FR Élément d\'une fresque sur les continents du monde, réalisé en 2012 à Perpignan, ce guerrier Maasaï représentait fièrement l\'Afrique.

English French
world monde
warrior guerrier
carried out réalisé
continents continents
africa afrique
this ce
in en
with à
part du
a une

EN Between 1977, when its first international subsidiary was created in Hong Kong, and 1989, when Bayard Presse International was created, the Group made acquisitions and partnerships on the five continents

FR Entre 1977, date de l?ouverture de sa première filiale internationale à Hong Kong, et 1989, date de création de Bayard Presse International, le groupe mène une politique d?acquisitions et de partenariats sur les cinq continents

English French
subsidiary filiale
created création
hong hong
bayard bayard
acquisitions acquisitions
partnerships partenariats
continents continents
group groupe
five cinq
international international
kong kong
between de
and à
on sur
first première
the le

EN OVHcloud is a global player and Europe’s leading cloud provider operating over 400,000 servers within 33 data centers across four continents

FR OVHcloud est un acteur mondial et le leader européen du Cloud opérant plus de 400 000 serveurs dans 33 datacenters sur 4 continents

English French
global mondial
player acteur
continents continents
is est
servers serveurs
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
a un
and et
within de

EN Look them in the eye, even if they’re miles or continents away.

FR Regardez-les dans les yeux, même s'ils sont à des kilomètres ou des continents.

English French
miles kilomètres
continents continents
or ou
away des
the même
eye yeux
in dans

EN Surmounting the rocks are four figures, personifying rivers symbolizing the continents known in past ages: the Danube, the Ganges, the Rio de la Plata and the Nile

FR C'est sur cette merveilleuse place baroque que vous pourrez admirer la fontaine des Quatre fleuves du Bernin

English French
la la
rivers fleuves
past des

EN Explore the museum’s Contemporary art collection that ranges across five continents and reflects today’s global culture.

FR Explorez la collection d'art contemporain du musée qui couvre cinq continents et reflète la culture mondiale d'aujourd'hui.

English French
explore explorez
contemporary contemporain
continents continents
reflects reflète
global mondiale
collection collection
the la
five cinq
that qui
culture culture
and et
museums musée

EN Personally, I’d choose Jelastic in most cases where there’s no need for a complex infrastructure on several continents, to give one example

FR Personnellement je choisirais Jelastic dans la majorité des cas où il n?y a pas besoin d?une infrastructure complexe sur plusieurs continents par exemple

English French
personally personnellement
complex complexe
infrastructure infrastructure
continents continents
jelastic jelastic
need besoin
most majorité
example exemple
no pas
on sur
give il
in dans
cases cas
a une
to la

EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.

FR Tallinn, capitale de l’Estonie accueillait du 16 au 20 juin, la TNC, la conférence organisée par GÉANT réunissant les réseaux nationaux de recherche d’Europe et des autres continents.

English French
june juin
capital capitale
conference conférence
research recherche
networks réseaux
continents continents
the la
organised organisé
of de
by par
national nationaux
and et
other autres
from du

EN When this is finished OVH will offer customers a choice of datacentres in 11 countries and 4 continents, all connected by its own global network, with a current capacity of more than 11 Tbps.

FR Au terme de son plan de déploiement, OVH proposera à ses clients un choix de datacentres dans 11 pays et sur 4 continents, le tout interconnecté par son propre réseau mondial, d’une capacité actuelle de plus de 11 Tbps.

English French
ovh ovh
customers clients
choice choix
countries pays
continents continents
global mondial
network réseau
current actuelle
a un
of de
connected au
by par
more plus
capacity capacité
and à
in dans

EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian

English French
joining rejoindre
journalist journaliste
continents continents
publications journaux
york york
reporting reportages
he il
times times
was été
as comme
before de
three trois
new new
and et

EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;

FR Proposer des partenariats avec des pays tiers et voisins, avec qui l’UE peut développer des projets majeurs, susceptibles de contribuer à la marche vers la neutralité carbone.

English French
propose proposer
partnerships partenariats
major majeurs
help contribuer
carbon carbone
neutrality neutralité
countries pays
third tiers
projects projets
the la
that susceptibles
and à
towards de
can peut
with avec

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

English French
continents continents
served desservies
extends étend
destinations destinations
countries pays
network réseau
the le
are sont
in en
glasgow paris

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

FR Réseau Ce sont environ 100 destinations qui sont desservies dans 60 pays. Le réseau s?étend sur 5 continents. En France, les villes desservies sont Paris et Nice.

English French
continents continents
served desservies
extends étend
destinations destinations
countries pays
network réseau
the le
are sont
in en
glasgow paris

EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia

FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis

English French
network réseau
europe européen
its de
which les

EN We work hard to offer services on the five continents

FR Nous travaillons dur pour offrir des services sur les cinq continents

English French
hard dur
continents continents
services services
five cinq
we nous
to offrir
on sur

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”

FR Nous sommes sur des continents différents mais pourtant plus proches que n'importe quelle équipe avec laquelle j'ai travaillé.

English French
continents continents
closer proches
team équipe
worked travaillé
different différents
on sur
we nous
with avec
are sommes
and des

EN Across all continents, we have been involved in 3,000+ onshore wind and solar projects in 50+ countries

FR Dans le monde entier, nous avons été impliqués dans plus de 3000 projets éoliens et solaires dans plus de 50 pays

English French
solar solaires
projects projets
in dans
countries pays
we nous
been été
across de
involved impliqué
and et

EN The Capital Markets division facilitates Corporate Finance, Research and Sales and Trading with the benefit of international distribution and deal-sourcing capabilities across five continents.

FR La division Marchés financiers offre des services de financement d'entreprise, d'analyse, de vente et de transactions en mettant à profit ses capacités de placement et de recherche d'investissements sur cinq continents.

English French
division division
research recherche
continents continents
markets marchés
sales vente
five cinq
of de
finance financement
and à
benefit profit
trading et
the la

EN With over 900 destinations across all 7 continents, wherever you want to go, you can get there with Silversea

FR Avec plus de 900 destinations sur 7 continents, Silversea vous emmènera partout où vous le souhaitez

English French
continents continents
destinations destinations
with avec
across de
get le

EN Four Continents Championships: Gold medallist, three-time silver medallist

FR Championnats des Quatre Continents: Médaillé d'or, triple médaillé d'argent

English French
continents continents
championships championnats
four quatre

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

FR Durant l’événement, le président du CIO Thomas Bach -par message vidéo- offrira des invitations aux Comités Nationaux Olympiques représentant tous les continents et aux futurs hôtes des Jeux.

English French
during durant
president président
ioc cio
thomas thomas
message message
invitations invitations
committees comités
national nationaux
olympic olympiques
continents continents
future futurs
hosts hôtes
games jeux
and et
the le
all tous
to aux

EN In 2001, the 10km race was added and since 2007, FINA has organized a Series competition around the globe and across several continents.

FR En 2001, la course sur 10km a vu le jour, alors que depuis 2007, la FINA organise une série de compétitions dans le monde entier et sur plusieurs continents.

English French
organized organise
series série
globe monde
continents continents
race course
in en
a une
and et

Showing 50 of 50 translations