Hire a translator I am translator

Translate "thankfully" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thankfully" from English to French

Translations of thankfully

"thankfully" in English can be translated into the following French words/phrases:

thankfully heureusement

Translation of English to French of thankfully

English
French

EN Thankfully, this can easily be done

FR Heureusement, cela peut être fait facilement

English French
thankfully heureusement
easily facilement
this cela
done fait
can peut

EN Thankfully, you’ll be able to tweak your design to make it fit whatever exhibits your museum holds.

FR Heureusement, vous serez en mesure de modifier votre conception pour qu'elle s'adapte aux expositions de votre musée.

English French
thankfully heureusement
exhibits expositions
museum musée
design conception
make de
your votre
be serez
to modifier

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

English French
evidence preuves
critical essentiel
thankfully heureusement
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
perfect parfait
addition complément
arsenal arsenal
reliable fiable
i je
it il
in en
was était
to à
my mon
of de
the le
as tant
digital numérique
has et
a numériques

EN Thankfully, most registrars, including Gandi, allow you to renew domain names automatically.

FR La plupart des plateformes d’achat de noms de domaine, incluant Gandi, vous permettent heureusement de mettre en place une solution de renouvellement automatique de votre nom de domaine.

English French
thankfully heureusement
gandi gandi
allow permettent
renew renouvellement
automatically automatique
names noms
including incluant
domain domaine
most de
you vous

EN Thankfully, because of this discovery, diabetes is no longer about a diagnosis; it is now about quality of life

FR Grâce à cette percée, l’enjeu de la maladie n’est plus le diagnostic, mais plutôt la qualité de vie des patients

English French
diagnosis diagnostic
life vie
quality qualité
of de
this cette
a plutôt

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

FR J'ai passé trois jours à Boston à la mi-décembre avec ma petite amie et, heureusement, elle nous a obtenu un CityPASS

English French
days jours
boston boston
my ma
girlfriend petite amie
thankfully heureusement
citypass citypass
spent passé
a un
three trois
and à
us nous
with avec

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

FR Heureusement, la pandémie reste une situation exceptionnelle. Néanmoins, elle a permis aux entreprises de mieux comprendre l'importance de développer et maintenir leur agilité.

English French
thankfully heureusement
pandemic pandémie
companies entreprises
keeping maintenir
agility agilité
and et
of de
the la
their leur
to mieux

EN Thankfully, the solution is easy.

FR Heureusement, il existe une solution simple.

English French
thankfully heureusement
solution solution
easy simple
is existe
the une

EN Thankfully, there is a better way

FR Heureusement, il existe une meilleure méthode

English French
thankfully heureusement
better meilleure
way méthode
a une
is existe

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...

FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de...

English French
thankfully heureusement
weebly weebly
website site
builder constructeur
a un
the le
and de
in dans

EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site

FR Heureusement, Weebly dispose d'une interface incroyablement facile à utiliser pour gérer vos produits sur votre site

English French
thankfully heureusement
weebly weebly
incredibly incroyablement
interface interface
site site
easy facile
products produits
use utiliser
managing gérer
to à
has dispose
on sur
for pour

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :

English French
thankfully heureusement
community communauté
when lorsque
safe sécurité
of de
to à
guidelines consignes
we may pouvons
dont pas
we nous
keep préserver

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

FR Heureusement, c'est juste un clic à l'écart et est douloureusement facile

English French
thankfully heureusement
click clic
easy facile
a un
is est
and à
it cest

EN The end result of several days of weaving! A life-size balloon elephant and mahout, made for a themed performance about the continents of the world - this design was chosen to represent Asia. Thankfully, Asian elephants are smaller.

FR Pour la confection en direct d\'une fresque sur les continents du monde à Perpignan en 2012, Môssieur Ballon se lança dans le tressage d\'un éléphant grandeur nature en ballon. Voici le résultat à la fin de la première journée de tressage.

English French
continents continents
elephant éléphant
size grandeur
world monde
balloon ballon
result résultat
of de
a un
to à
the end fin
for première

EN Thankfully, the horrible creature is moving away, perched on her magic broom stick.

FR Dans une autre partie de la galerie commerciale, un vampire géant en ballon s’apprêtait à faire des victimes . For heureusement un sort l\'avait paralysé net dans son élan et il était hors d\'état de nuire bien que fort menaçant.

English French
thankfully heureusement
the la
away de
is son
on hors

EN In another part of the shopping mall, a giant vampire (made out of balloons) would have loved to commit nameless crimes on innocent victims. Thankfully he was paralysed and could not move one bit, even if very menacing indeed.

FR Fort heureusement, l’horrible sorcière s’éloigne, perchée sur son balai magique.

English French
thankfully heureusement
very fort
on sur
of son
a s

EN Thankfully we were selected to participate,” says Sami

FR Heureusement, nous avons été sélectionnés pour participer », dit Sami

English French
thankfully heureusement
says dit
sami sami
were été
we nous

EN Thankfully, you have the option to opt-out if you’d rather keep all your winnings ? receive no bonus and there are no requirements to meet.

FR Vous avez toutefois la possibilité de vous désengager si vous préférez conserver tous vos gains ? vous ne recevrez aucun bonus et vous n?aurez aucune obligation à remplir.

English French
winnings gains
bonus bonus
requirements obligation
if si
meet remplir
to à
your vos
the la
you vous
no aucune
all de

EN Thankfully, Genesis Casino has implemented a user-friendly design, this means all games are housed within their own categories

FR Heureusement, le Genesis Casino a mis en place un design convivial, ce qui signifie que tous les jeux sont logés dans leurs propres catégories

English French
thankfully heureusement
casino casino
implemented mis
design design
means signifie
categories catégories
genesis genesis
this ce
a un
games jeux
their leurs
friendly convivial
are sont
has a
within en
own propres

EN Thankfully the world is moving away from the idea that states have the power to deny the right to life

FR Heureusement, le monde renonce peu à peu à l’idée que les États ont le pouvoir de priver une personne du droit à la vie

English French
thankfully heureusement
world monde
right droit
to à
life vie
away de
power pouvoir
from du

EN Thankfully, the pandemic made his firefighter shifts a little easier as accidents and fires significantly decreased with people staying at home

FR Heureusement, la pandémie a allégé un peu ses tâches de pompier, car les accidents et les incendies ont considérablement diminué du fait que les gens restent à la maison

English French
thankfully heureusement
pandemic pandémie
firefighter pompier
fires incendies
significantly considérablement
decreased diminué
the la
a un
as car
accidents accidents
people gens
and à
his de
made fait
little peu

EN Thankfully, the Supreme Court agreed and issued a judgment that affirmed the value of robust habeas corpus review.

FR Heureusement, la Cour suprême a accepté et a rendu un jugement qui a confirmé la valeur d'un examen robuste de l'habeas corpus.

English French
thankfully heureusement
supreme suprême
judgment jugement
robust robuste
review examen
agreed accepté
the la
a un
value valeur
of de
that qui
court cour
and et

EN Thankfully, there’s a way to overcome these challenges: with the right knowledge management strategy, you can successfully identify, capture, and share information to become a true learning organisation. In this article, we show you how.

FR Le résultat est sans équivoque.

English French
information résultat
the le
become est
to sans

EN Thankfully, a variety of specific tools have been developed for this purpose, thus supporting the continuous management of strategic plans.

FR Heureusement, une variété d'outils spécifiques ont été développés à cet effet, soutenant ainsi la gestion continue des plans stratégiques.

English French
thankfully heureusement
supporting soutenant
strategic stratégiques
developed développé
plans plans
the la
this cet
specific spécifiques
management gestion
been été
variety variété
a une

EN Thankfully, Netskope was early with their integration and we have the security we need.

FR Heureusement, Netskope offrait déjà une possibilité d'intégration et a pu nous fournir ainsi la sécurité dont nous avions besoin.

English French
thankfully heureusement
netskope netskope
security sécurité
need besoin
and et
we nous
the la
with ainsi

EN The logo is the main element of brand identity. Thankfully, you no longer have to invest hundreds of euros in design services. You can create your first logo for the price of a cup of coffee by using logo generators.

FR Le logo est le principal élément de l’identité de marque. Heureusement, vous n’avez plus à investir des centaines d’euros en services de designers. Vous pouvez créer votre premier logo pour le prix d’une tasse de café.

English French
thankfully heureusement
cup tasse
coffee café
main principal
logo logo
of de
to à
in en
services services
create créer
invest investir
your votre
the le
is est
you vous
hundreds centaines
brand marque
price prix
a l

EN Thankfully, all you need to do is take a few simple steps to significantly increase your WordPress site’s security.

FR Grâce à quelques actions simples, vous pouvez significativement augmenter la sécurité de votre site WordPress.

English French
simple simples
significantly significativement
increase augmenter
wordpress wordpress
security sécurité
to à
your votre
you vous
a quelques
sites de

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and make sure your site is mobile-friendly.

FR Heureusement, dans le constructeur de site weebly, un Commutateur de périphérique La fonctionnalité vous permettra de prévisualiser et de vous assurer que votre site est favorable aux mobiles.

English French
thankfully heureusement
weebly weebly
feature fonctionnalité
mobile mobiles
builder constructeur
a un
preview prévisualiser
in dans
will allow permettra
you vous
and et
your votre

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

FR Heureusement, Mandy avait laissé le témoin presque à ma porte à la gare de Berlin-Wannsee. Comme c'était le point de transfert entre la première et la deuxième saison, je ne voulais pas aller à Potsdam ou à la traversée vers Kladow.

English French
thankfully heureusement
mandy mandy
my ma
doorstep porte
station gare
transfer transfert
point point
season saison
i je
potsdam potsdam
almost presque
or ou
was avait
the first première
to à
between de
had était

EN Well, thankfully, we will finally be able to welcome as guest of honour the Emirate Sharjah, which had been scheduled first for the 2020 edition and then for the 2021 edition, both of which had to be held exclusively online

FR Nous aurons enfin le grand plaisir d?accueillir l?Emirat de Sharjah en tant qu?invité d?honneur, comme cela était déjà prévu pour les éditions 2020 puis 2021, les deux que nous devions organiser uniquement en ligne

English French
well grand
welcome accueillir
honour honneur
scheduled prévu
online en ligne
guest invité
had to devions
finally enfin
we nous
of de
the le
be aurons
to tant

EN Thankfully, the French Government shared this vision, and its moral and financial support allowed the project to move forward.

FR Heureusement, le gouvernement français a partagé cette vision, et son soutien moral et financier a permis au projet d?aller de l?avant.

English French
thankfully heureusement
government gouvernement
financial financier
support soutien
allowed permis
shared partagé
moral moral
vision vision
project projet
to avant
forward au
and et
its de

EN Thankfully, many of the technical issues detailed above are handled by specialized WordPress plugins

FR Heureusement, bon nombre des questions techniques détaillées ci-dessus sont prises en charge par des extensions WordPress spécialisées

English French
thankfully heureusement
technical techniques
wordpress wordpress
plugins extensions
are sont
specialized spécialisé
the ci-dessus
by par

EN Thankfully, this means much smaller animation state machines instead of a giant tangled web where the threads are hard to follow

FR Heureusement, cela nécessite des machines à état d'animation beaucoup plus petites, au lieu d'une toile emmêlée où l'on a du mal à suivre les fils

English French
thankfully heureusement
smaller petites
machines machines
threads fils
follow suivre
web toile
where lieu
a l
to à
instead au lieu
state état

EN Thankfully, our customers are not anymore looking for cheaper services, therefore Amazon AWS prices were always OK

FR Heureusement, nos clients ne recherchent plus de services moins chers, donc les prix d'Amazon AWS étaient toujours CORRECTS

English French
thankfully heureusement
customers clients
services services
amazon damazon
aws aws
anymore plus
always toujours
were étaient
not ne
our nos
prices les prix

EN Thankfully, we had the solution: avoid chargebacks and maximize good sales, bolster fraud screening to identify future fraud (and prevent spikes), and reduce bottom-line damage from friendly fraud

FR Heureusement, nous avions la solution : éviter les impayés et maximiser les bonnes ventes, renforcer le contrôle des fraudes pour identifier les fraudes futures (et prévenir les pointes) et réduire les dommages nets résultant de Friendly Fraud

English French
thankfully heureusement
maximize maximiser
sales ventes
bolster renforcer
fraud fraudes
future futures
reduce réduire
damage dommages
friendly friendly
solution solution
identify identifier
we nous
avoid éviter
good les
and et
from de

EN Should you join the younglings who fuck on the couch? Or they?re so sexy that you?re thankfully watching them having fun together while Patti and Chanel take turns to gag on your dick?

FR Et si vous vous joignez aux jeunes qui baisent sur le canapé? Ou vous préférez les regarder s'amuser ensemble, elles sont si sexy, et laisser Patti et Chanel à tour de rôle bâillonner votre bite?

English French
join joignez
sexy sexy
chanel chanel
couch canapé
or ou
dick bite
the le
to à
your votre
that qui
you vous
on sur
together de

EN Thankfully, the location choice was prepared well

FR Heureusement, la choix du lieu a été bien préparé

English French
thankfully heureusement
choice choix
well bien
the la
was été
prepared préparé
location lieu

EN Thankfully, Fenomoon FO-1 excels in all of these areas and more

FR Heureusement, la Fenomoon FO-1 excelle dans tous ces domaines et plus encore

English French
thankfully heureusement
excels excelle
areas domaines
and et
more plus
in dans
of tous
and more encore

EN Thankfully, this is now an issue of the past! With the Purify Filters and accompanying LoveGlove, you can achieve industry-quality extractions in the comfort of your home

FR Heureusement, c’est fini ça ! Grâce aux Filtres Purifiants et le formidable LoveGlove, vous pourrez obtenir des extractions dignes des pros dans le confort de votre domicile

English French
thankfully heureusement
filters filtres
comfort confort
of de
the le
in dans
your votre
and et
you pourrez
is cest
with aux
now ce

EN Thankfully, growers can take several steps and utilise certain tools to maximise the germination rate of their favourite genetics

FR Heureusement, les cultivateurs peuvent prendre des mesures supplémentaires et employer certains outils pour maximiser la germination de leurs génétiques favorites

English French
thankfully heureusement
growers cultivateurs
can peuvent
tools outils
maximise maximiser
germination germination
genetics génétiques
the la
of de
steps les
and et

EN Thankfully, cannabis industry innovators have come up with better ways to stash your weed

FR Bien heureusement, les innovateurs de l’industrie du cannabis ont trouvé de meilleures manières de dissimuler votre cannabis

English French
thankfully heureusement
innovators innovateurs
ways manières
cannabis cannabis
your votre
come de
to les
better meilleures

EN Remember closed beta days and those arrows? Yikes! Thankfully, Riot Games decided to replace it with the Rank Rating system

FR Vous vous souvenez des jours de bêta fermée et de ces flèches ? Oups ! Heureusement, Riot Games a décidé de le remplacer par le système de classement

English French
remember souvenez
beta bêta
arrows flèches
thankfully heureusement
replace remplacer
games games
decided décidé
system système
closed fermé
days jours
rank classement
the le
to vous
and et

EN Thankfully though, we have done the research for you and have compiled an extensive guide to all the key areas on each map.

FR Heureusement, nous avons fait les recherches pour vous et nous avons compilé un vaste site guide pour toutes les zones clés de chaque carte.

English French
thankfully heureusement
research recherches
extensive vaste
compiled compilé
guide guide
map carte
done fait
areas zones
we nous
an un
key clé
you vous
and et

EN Thankfully it isn’t too hard to find.When you’re on the main menu screen, simply hit the R2/RT button on the console or click on the friends tab on the bottom right of the screen on PC

FR Lorsque vous êtes sur l'écran du menu principal, appuyez simplement sur le bouton R2/RT sur la console ou cliquez sur l'onglet Amis en bas à droite de l'écran sur PC

English French
screen écran
r l
rt rt
console console
friends amis
pc pc
menu menu
or ou
when lorsque
to à
main principal
of de
simply simplement
button bouton
click cliquez
on sur
hit appuyez

EN Thankfully, it doesn’t seem to be bothering him too much judging by his smiling face

FR Heureusement, cela ne semble pas trop le déranger à en juger par son visage souriant

English French
thankfully heureusement
smiling souriant
face visage
to à
by par
seem semble
too trop
it en

EN This is Izuku without his hero gear, thankfully Izuku can still call upon the power of One for All. This design features the clothing that is provided by U.A. and doesn’t feature any kind of way to support him when he is doing hero work.

FR Voici Izuku sans son équipement de héros. Heureusement, Izuku peut toujours faire appel au pouvoir de One for All. Ce dessin présente les vêtements fournis par U.A. et ne présente aucun moyen de le soutenir lorsqu'il fait son travail de héros.

English French
hero héros
thankfully heureusement
call appel
gear équipement
to support soutenir
all all
clothing vêtements
work travail
design dessin
can peut
still toujours
of de
the le
a u
by par
this ce
and et

EN Thankfully, powerful application development products like Delphi make modernizing applications from 32-bit to 64-bit easy.

FR Heureusement, de puissants produits de développement d'applications comme Delphi facilitent la modernisation des applications de 32 bits à 64 bits.

English French
thankfully heureusement
powerful puissants
development développement
delphi delphi
modernizing modernisation
bit bits
products produits
to à
like comme
applications applications
from de

EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever. 

FR Heureusement, ces personnes comprennent l'importance d'avoir une bonne vitesse de streaming. Donc si vous utilisez un haut débit moyen à haut débit, il ne devrait y avoir aucun problème. 

English French
thankfully heureusement
understand comprennent
broadband haut débit
problem problème
streaming streaming
speed vitesse
if si
it il
to à
of de
good bonne
a un
you vous
be devrait
no aucun
the haut
so donc

EN X Moon Productions promises a duration for each story of 5 – 7 hours which is huge – thankfully you can save your progress.

FR X Moon Productions promet une durée de 5 à 7 heures pour chaque histoire, ce qui est énorme - heureusement, vous pouvez sauvegarder vos progrès.

English French
x x
moon moon
productions productions
story histoire
huge énorme
thankfully heureusement
save sauvegarder
progress progrès
hours heures
of de
a une
is est
each chaque
for durée
you ce
your vos
can pouvez
which qui

EN Thankfully for us, both are available! You can enjoy the best quality possible on your Vive Flow.

FR Heureusement pour nous, les deux sont disponibles ! Vous pouvez profiter la meilleure qualité possible sur votre flux Vive.

English French
thankfully heureusement
enjoy profiter
vive vive
possible possible
quality qualité
the la
on sur
flow flux
your votre
for pour
you vous
us nous
the best meilleure
are disponibles

Showing 50 of 50 translations