Hire a translator I am translator

Translate "thankfully" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thankfully" from English to Portuguese

Translations of thankfully

"thankfully" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

thankfully felizmente

Translation of English to Portuguese of thankfully

English
Portuguese

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

PT Felizmente, testar com volumes adequados não significa adicionar custos ao seu processo normal de tradução

English Portuguese
thankfully felizmente
testing testar
suitable adequados
volumes volumes
adding adicionar
cost custos
normal normal
process processo
translation tradução
to significa
your seu
does o

EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world

PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo

English Portuguese
thankfully felizmente
skype skype
country país
visiting visitando
world mundo
live vive
or ou
the o
is é
you você
in no
of do

EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured

PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida

English Portuguese
results resultados
thankfully felizmente
benefit benefícios
measured medida
market vender
easiest mais fácil
a um
is é
can pode
the a
be ser
and e

EN Thankfully, there are ways to fix this problem. You don’t have to be part of that 62%!

PT Felizmente, existem algumas formas de corrigir esse problema. Você não precisa ser parte daqueles 62%!

English Portuguese
thankfully felizmente
ways formas
fix corrigir
problem problema
be ser
you você
are existem
of de

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

English Portuguese
evidence provas
critical fundamental
thankfully felizmente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
perfect perfeito
addition complemento
my meu
arsenal arsenal
tools ferramentas
as como
obtaining obter
reliable confiável
of de
to para
digital digital
upon com

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

PT Felizmente, a maioria dos anos não são de pandemia, mas as empresas estão mais conscientes quanto à importância de criar práticas ágeis e mantê-las fortes ao longo do tempo.

English Portuguese
pandemic pandemia
companies empresas
importance importância
strong fortes
years anos
time tempo
to ao
but mas
and e
most maioria
are são
of do
the as

EN Thankfully, there is a better way

PT Felizmente, existe uma forma melhor

English Portuguese
thankfully felizmente
better melhor
way forma
a uma
is existe

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

PT Felizmente, é apenas um clique de distância e é dolorosamente fácil

English Portuguese
thankfully felizmente
click clique
is é
easy fácil
a um
away de
and e

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...

PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o...

English Portuguese
thankfully felizmente
website website
builder builder
feature recurso
device device
a um
the o
in no
you você
and e
allow permitir
will allow permitirá
to visualize

EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site

PT Felizmente, o Weebly tem uma interface incrivelmente fácil de usar para gerenciar seus produtos no seu site

English Portuguese
thankfully felizmente
weebly weebly
incredibly incrivelmente
interface interface
easy fácil
on no
site site
use usar
managing gerenciar
products produtos
for de
to para
an uma

EN Thankfully, the 5S method can help you make your workplace a sanctuary of productivity.

PT Felizmente, o método 5S pode ajudá-lo a tornar seu espaço de trabalho um santuário de produtividade.

English Portuguese
thankfully felizmente
method método
sanctuary santuário
productivity produtividade
can pode
a um
of de
the o
your seu

EN Thankfully there is a way to avoid all these problems

PT Felizmente, existe uma maneira de evitar todos esses problemas

English Portuguese
thankfully felizmente
problems problemas
a uma
avoid evitar
is existe
all todos
way de

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

PT Felizmente, o software de desktop remoto da Splashtop oferece aos seus usuários uma maneira simples e segura de controlar remotamente computadores escolares e universitários em tempo real usando qualquer outro dispositivo.

English Portuguese
thankfully felizmente
splashtop splashtop
users usuários
control controlar
university universitários
real real
desktop desktop
simple simples
remotely remotamente
computers computadores
device dispositivo
software software
time tempo
remote remoto
gives da
a uma
in em
to outro
and e
way de

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

English Portuguese
thankfully felizmente
renderforest renderforest
perfectly perfeitamente
quality qualidade
video vídeos
budget orçamento
need necessidade
high alta
in em
that que

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and make sure your site is mobile-friendly.

PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o seu site é amigável ao celular.

English Portuguese
thankfully felizmente
builder builder
feature recurso
friendly amigável
a um
is é
device device
the o
mobile celular
in no
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Thankfully, this means much smaller animation state machines instead of a giant tangled web where the threads are hard to follow

PT Felizmente, isso significa que as máquinas de estado da animação são muito menores em comparação a uma teia gigante toda emaranhada, onde os fios são difíceis de seguir

English Portuguese
thankfully felizmente
smaller menores
animation animação
machines máquinas
giant gigante
are são
of de
instead que
where onde
a uma
the os
state estado
to significa
follow seguir

EN A global movement to unite the world takes a lot of work, and thankfully one of the best teams of on the planet is up for the challenge. Meet the hardworking people who make Playing for Change possible.

PT Um movimento global para a unificação global requere muito esforço. Felizmente contamos com a melhor equipe do planeta. Conheça as pessoas que trabalham duro e fazem do Playing For Change uma linda realidade.

English Portuguese
thankfully felizmente
meet conheça
global global
movement movimento
takes que
people pessoas
change change
of do
planet planeta
a um
and e
best melhor
work esforço
the as

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

PT Vivian, uma menina de sete anos, não sabia que tinha um problema de visão, afinal como ela poderia? Felizmente, num teste de visão do Lions KidSight USA, o problema foi detectado a tempo

English Portuguese
problem problema
vision visão
screening teste
usa usa
time tempo
had tinha
could poderia
in de
how como
a um
year anos
not não
seven sete
she ela

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN Thankfully, that is no longer the case today

PT Felizmente, esse não é mais o caso hoje

English Portuguese
thankfully felizmente
longer mais
the o
is é
today hoje
case caso
no não
that esse

EN Thankfully, you can be much smarter about your entire process, from auditing stores and collecting shelf data to having conversations with retailers, merchandisers, brokers, field teams, and everyone else involved.

PT Felizmente, você pode ser muito mais inteligente em todo o seu processo, desde a auditoria de lojas e coleta de dados de prateleiras até conversas com varejistas, comerciantes, corretores, equipes de campo e todos os outros envolvidos.

English Portuguese
thankfully felizmente
process processo
auditing auditoria
collecting coleta
data dados
conversations conversas
brokers corretores
field campo
teams equipes
involved envolvidos
stores lojas
retailers varejistas
can pode
be ser
you você
else mais
and e
to a

EN Accessibility has thankfully been something of a focus in the games industry over the last few years.

PT Felizmente, a acessibilidade tem sido uma espécie de foco na indústria de jogos nos últimos anos.

English Portuguese
accessibility acessibilidade
thankfully felizmente
focus foco
industry indústria
last últimos
games jogos
years anos
the a
a uma
of de

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

PT Felizmente, o software de desktop remoto da Splashtop oferece aos seus usuários uma maneira simples e segura de controlar remotamente computadores escolares e universitários em tempo real usando qualquer outro dispositivo.

English Portuguese
thankfully felizmente
splashtop splashtop
users usuários
control controlar
university universitários
real real
desktop desktop
simple simples
remotely remotamente
computers computadores
device dispositivo
software software
time tempo
remote remoto
gives da
a uma
in em
to outro
and e
way de

EN Thankfully, this is one of those areas of loading performance where you can do relatively little work to realize huge gains! By converting large GIFs to videos, you can save big on users' bandwidth.

PT Felizmente, fazendo muito pouco você pode melhorar muito o desempenho do carregamento. Ao converter GIFs grandes em vídeos, é possível economizar muito na largura de banda dos usuários.

English Portuguese
thankfully felizmente
loading carregamento
gifs gifs
videos vídeos
save economizar
users usuários
bandwidth largura de banda
performance desempenho
little pouco
is é
you você
can pode
large grandes
do fazendo
of do
those o

EN As e-commerce grows, businesses are rethinking what it means to stay connected to customers. Thankfully, it?s never been easier to provide a seamless experience, both in-person or online.

PT À medida que o comércio eletrônico cresce, as empresas estão repensando o que significa ficar conectado aos clientes. Felizmente, nunca foi tão fácil proporcionar uma experiência ininterrupta, pessoalmente ou on-line.

English Portuguese
grows cresce
means significa
customers clientes
thankfully felizmente
easier fácil
provide proporcionar
experience experiência
online on-line
businesses empresas
never nunca
a uma
or ou
e-commerce eletrônico
connected com
been foi

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

PT “Como examinador digital, obter provas digitais de maneira confiável e oportuna era fundamental. Felizmente me deparei com iPhone Backup Extractor. Foi o complemento perfeito para o meu arsenal de ferramentas. ”

English Portuguese
evidence provas
critical fundamental
thankfully felizmente
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
perfect perfeito
addition complemento
my meu
arsenal arsenal
tools ferramentas
as como
obtaining obter
reliable confiável
of de
to para
digital digital
upon com

EN Thankfully, Python has a great selection of packages for all your programming needs. You can peruse them at Python Package Index. Some all-star libraries written in Python are listed below:

PT Felizmente, o Python tem uma grande seleção de pacotes para todas as suas necessidades de programação. Você pode utilizá-los no Python Package Index. Algumas bibliotecas all-star escritas em Python estão listadas abaixo:

English Portuguese
thankfully felizmente
python python
selection seleção
index index
libraries bibliotecas
listed listadas
programming programação
needs necessidades
packages pacotes
package package
are estão
a uma
great grande
can pode
in em
below abaixo
you você
of de
written para

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

PT O bom é que não precisamos interferir regularmente para manter a segurança da nossa comunidade e garantir que as nossas diretrizes sejam respeitadas, mas caso seja necessário, veja que medidas podemos tomar:

English Portuguese
community comunidade
guidelines diretrizes
have to precisamos
very bom
the o
we may podemos
but mas
and e
keep que

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

PT Felizmente, é apenas um clique de distância e é dolorosamente fácil

English Portuguese
thankfully felizmente
click clique
is é
easy fácil
a um
away de
and e

EN Thankfully, the company worked with law enforcement in China and the US to get their money back a few days later, but that almost never happens with these attacks.

PT Felizmente, a empresa trabalhou com a polícia na China e nos EUA para recuperar o seu dinheiro alguns dias mais tarde, mas isso quase nunca acontece com estes ataques.

English Portuguese
thankfully felizmente
china china
happens acontece
attacks ataques
worked trabalhou
and e
money dinheiro
days dias
never nunca
the o
but mas
a alguns
us nos
later mais tarde

EN HBO Max subscribers with an Apple TV 4K who have found that they can't actually stream content can look forward to a fix, thankfully.

PT Os assinantes da HBO Max com uma Apple TV 4K que descobriram que não podem realmente transmitir conteúdo podem ansiar por uma correção,

English Portuguese
hbo hbo
max max
subscribers assinantes
apple apple
found descobriram
fix correção
tv tv
content conteúdo
can podem
a uma
they os
to transmitir

EN How effective is an antivirus against phishing attacks? AV-Comparatives wanted to find out. Thankfully, our antivirus passed their rigorous anti-phishing test. There wasn’t “one that got away”…

PT Qual é a eficácia de um antivírus contra ataques de phishing? Era isso o que a AV-Comparatives queria descobrir. Felizmente, o nosso antivírus foi aprovado neste rigoroso teste anti-phishing. Nenhum ataque conseguiu escapar...

English Portuguese
effective eficácia
antivirus antivírus
phishing phishing
wanted to queria
rigorous rigoroso
test teste
got conseguiu
is é
attacks ataques
out o
our nosso
to a
an um
against contra
find descobrir

EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget

PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento

English Portuguese
thankfully felizmente
renderforest renderforest
perfectly perfeitamente
quality qualidade
video vídeos
budget orçamento
need necessidade
high alta
in em
that que

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN I spent three days in Boston in mid-December with my girlfriend and thankfully, she got us onto a CityPASS

PT Passei três dias em Boston, em meados de dezembro, com minha namorada, e ela, agradecidamente, conseguiu nos colocar em um CityPASS

English Portuguese
days dias
boston boston
girlfriend namorada
mid meados
december dezembro
citypass citypass
a um
in em
us nos
three três
my minha
and e

EN Thankfully, in 1995, HTML 2.0 provided a solution to this problem: the alt attribute

PT Felizmente, em 1995, o HTML 2.0 forneceu uma solução para esse problema: o atributo alt

English Portuguese
thankfully felizmente
html html
solution solução
attribute atributo
alt alt
the o
problem problema
in em
a uma

EN Thankfully, however, it doesn’t charge for everything

PT Felizmente, no entanto, não cobra por tudo

English Portuguese
thankfully felizmente
everything tudo
for por

EN And, thankfully, the possible choices are many. There’s a wide variety of CDN services optimized for WordPress users, each offering a unique set of functionalities.

PT E, felizmente, as possíveis escolhas são muitas. Há uma grande variedade de serviços CDN otimizados para usuários do WordPress, cada um oferecendo um conjunto exclusivo de funcionalidades.

English Portuguese
thankfully felizmente
possible possíveis
choices escolhas
cdn cdn
optimized otimizados
wordpress wordpress
users usuários
variety variedade
services serviços
the as
a um
wide grande
set conjunto
each cada
are são
offering oferecendo
and e
of do
functionalities funcionalidades

EN But, thankfully, Kinsta doesn’t ignore the rest of the market. It comes in 8 different subscription packages, optimized for the whole business spectrum- small, mid-sized and large businesses.

PT Mas, felizmente, Kinsta não ignora o resto do mercado. Ele vem em pacotes de assinatura 8 diferentes, otimizado para todo o espectro de negócios - pequenas, médias e grandes empresas.

English Portuguese
thankfully felizmente
kinsta kinsta
rest resto
different diferentes
subscription assinatura
packages pacotes
optimized otimizado
small pequenas
large grandes
spectrum espectro
the o
market mercado
but mas
businesses empresas
in em
business negócios
comes vem
of do
and e

EN Growth Customers engagement can be tricky business, thankfully, there are frameworks to help. Let?s take a look at the most prominent customer engagement models.

PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.

English Portuguese
can pode
customers usuários
the os
let para
business com
take de

EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.

PT Felizmente, com o recurso intuitivo de arrastar e largar do nosso criador de sites, mesmo que não conheça uma única linha de código, pode colocar a sua loja online numa tarde

English Portuguese
thankfully felizmente
line linha
code código
afternoon tarde
drag arrastar
drop largar
intuitive intuitivo
online online
website sites
builder criador
store loja
and e
can pode
even mesmo
single única
of do

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

PT Felizmente, é apenas um clique de distância e é dolorosamente fácil

English Portuguese
thankfully felizmente
click clique
is é
easy fácil
a um
away de
and e

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...

PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o...

English Portuguese
thankfully felizmente
website website
builder builder
feature recurso
device device
a um
the o
in no
you você
and e
allow permitir
will allow permitirá
to visualize

EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site

PT Felizmente, o Weebly tem uma interface incrivelmente fácil de usar para gerenciar seus produtos no seu site

English Portuguese
thankfully felizmente
weebly weebly
incredibly incrivelmente
interface interface
easy fácil
on no
site site
use usar
managing gerenciar
products produtos
for de
to para
an uma

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

thankfully thankfully i stumbled