Translate "thankfully" to German

DE Glücklicherweise lässt sich dies leicht bewerkstelligen

• leicht bewerkstelligen

DE Glücklicherweise ist die Blockierung von Skype in einem Land, in dem Sie leben oder das Sie besuchen, nicht das Ende der Welt

• leben
• besuchen
• Ende der Welt

DE Am einfachsten lässt sich ein COE anhand von quantifizierbaren Ergebnissen vermarkten, und glücklicherweise lässt sich der Nutzen eines CEO zu großen Teilen messen

• Ergebnissen vermarkten
• Nutzen eines CEO
• großen Teilen messen

DE Glücklicherweise gibt es viele gute VPN-Anbieter, die Ihre Verbindung schützen und Ihre Online-Freiheit erhöhen

• gute VPN-Anbieter
• Verbindung schützen
• Online-Freiheit erhöhen

DE Ich verbrachte Mitte Dezember drei Tage mit meiner Freundin in Boston und zum Glück hat sie uns einen CityPASS besorgt

• verbrachte Mitte Dezember
• Tage mit meiner
• Boston
• CityPASS besorgt

DE Glücklicherweise sind die meisten Jahre nicht von Pandemien geprägt. Dennoch wissen Unternehmen, dass es darum geht, agil zu werden und es auch zu bleiben.

• geprägt
• Dennoch wissen Unternehmen
• darum geht

DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen...

• Glück
• Weebly Website Builder
• Vorschau

DE Zum Glück hat Weebly eine unglaublich einfach zu bedienende Benutzeroberfläche zum Verwalten Ihrer Produkte auf Ihrer Website

• Glück hat Weebly
• Benutzeroberfläche zum Verwalten
• Produkte auf Ihrer

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Zum Glück ist es nur ein Klick entfernt und ist schmerzlich einfach

• Klick entfernt
• schmerzlich einfach

DE Glücklicherweise sind Pandemien nicht die Regel – aber clevere Unternehmen stellen Investitionen in ihre Mitarbeiter jetzt an erste Stelle.

• Glücklicherweise sind Pandemien
• Regel
• clevere Unternehmen stellen

DE Dank dem internen Deep-recursive Scanning von JFrog Xray für Container, die in Artifactory gespeichert sind, werden Layer sichtbar gemacht und noch vor dem Übergang zur Produktion Schwachstellen erkannt

• Dank dem internen
• Scanning von JFrog
• Container
• Layer sichtbar gemacht
• Übergang zur Produktion
• erkannt

DE Aber zum Glück gibt es eine einfache Lösung.

• einfache

DE Zum Glück bietet die Splashtop-Remote-Desktop-Software den Benutzern eine einfache und sichere Möglichkeit, Computer und VMs von Schulen, Universitäten oder Bezirken in Echtzeit von jedem anderen Gerät aus fernzusteuern.

• Benutzern eine einfache
• sichere Möglichkeit
• Computer
• VMs von Schulen
• Universitäten
• Bezirken in Echtzeit
• jedem anderen Gerät

DE Zum Glück konnten am Ende alle Disziplinen ohne weitere Probleme ausgetragen werden.

• ausgetragen

DE Glücklicherweise erfüllte Renderforest perfekt unseren Bedarf an qualitativ hochwertigen, maßgeschneiderten Videos, die gut in unser Budget passten

• Glücklicherweise erfüllte Renderforest
• hochwertigen
• maßgeschneiderten Videos
• gut in unser
• passten

DE Die Grundstücke sind in der Regel großzügig angelegt mit schönen Ausblicken, da dank den Bauvorschriften glücklicherweise keine Hochhäuser zugelassen wurden

• Regel großzügig angelegt
• schönen Ausblicken
• glücklicherweise keine Hochhäuser
• wurden

DE Aber zum Glück gibt es einen Ausweg

• Ausweg

DE Glücklicherweise wurden zu diesem Zweck verschiedene spezifische Werkzeuge entwickelt, die die kontinuierliche Verwaltung strategischer Pläne unterstützen.

• Zweck verschiedene spezifische
• entwickelt
• kontinuierliche Verwaltung strategischer

DE Das Logo ist die wichtigste Komponente der Markenidentität. Glücklicherweise ist es nicht mehr erforderlich, hunderte von Euros für die Leistungen von Designern aufzuwenden. Ihr erstes Logo muss nicht teurer sein als eine Tasse Kaffee.

• Komponente der Markenidentität
• erforderlich
• hunderte von Euros
• Leistungen von Designern
• Ihr erstes Logo
• Tasse

DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen und sicherstellen, dass Ihre Website mobilfreundlich ist.

• Glück
• Weebly Website Builder
• sicherstellen
• Website mobilfreundlich

DE Zum Glück ist Wix ziemlich transparent und leicht zu bedienen, was das betrifft

• Glück ist Wix
• transparent
• leicht zu bedienen
• betrifft

DE Zum Glück bietet 123 Form Builder Ihnen all das:

• Glück bietet Form
• Ihnen all

DE Gott sei Dank gibt es heutzutage kleine automatische Roboter, die Ihnen schnell bei der Übersetzung helfen können.

• Gott sei Dank
• heutzutage kleine automatische
• Übersetzung helfen

DE Mandy hatte mir dankenswerterweise den Staffelstab fast vor der Haustür am Bahnhof Berlin-Wannsee abgelegt

• Mandy hatte mir
• Haustür am Bahnhof
• abgelegt

DE Die Lautsprecher der Extraklasse des dänischen Herstellers DALI geben Sprachfrequenzen klar wieder und machen Stimmen und Instrumente leicht unterscheidbar.

• Lautsprecher der Extraklasse
• dänischen Herstellers DALI
• Sprachfrequenzen klar wieder
• machen Stimmen
• Instrumente leicht

DE Zum Glück suchen unsere Kunden nicht mehr nach billigeren Diensten, daher waren die Amazon AWS-Preise immer in Ordnung

• billigeren Diensten

DE Sollten Sie sich die Jünglinge, die auf der Couch ficken? Oder sie sind so sexy, dass man ihnen dankbarerweise zusieht, wie sie zusammen Spaß haben, während Patti und Chanel wechseln sich ab mit Knebel am Schwanz?

• Jünglinge
• Couch ficken
• sexy
• ihnen dankbarerweise zusieht
• während Patti
• Knebel am Schwanz

DE Glücklicherweise ist die Standortwahl wurde gut vorbereitet

• gut vorbereitet

DE Glücklicherweise ist Fenomoon FO-1 in mehr als all diesen Bereichen überragend

• Glücklicherweise ist Fenomoon
• all diesen Bereichen

DE Zum Glück gehört dies nun der Vergangenheit an! Mit den Purify-Filterbeuteln und dem dazugehörigen LoveGlove kannst Du zuhause bequem Extraktionen in Industriequalität vornehmen

• Glück gehört dies
• Purify-Filterbeuteln
• dazugehörigen LoveGlove kannst
• zuhause bequem Extraktionen
• Industriequalität vornehmen

DE Zum Glück können Anbauer verschiedene Maßnahmen ergreifen und bestimmte Werkzeuge einsetzen, um die Keimungsrate ihrer Lieblingsgenetik zu maximieren

• Glück können Anbauer
• Maßnahmen ergreifen
• bestimmte Werkzeuge einsetzen
• Keimungsrate ihrer Lieblingsgenetik
• maximieren

DE Zum Glück haben innovative Köpfe der Cannabisbranche bessere Möglichkeiten entwickelt, Dein Weed zu lagern

• Glück haben innovative
• Cannabisbranche bessere Möglichkeiten

DE Erinnern Sie sich noch an die Closed-Beta-Tage und die Pfeile? Igitt! Zum Glück hat Riot Games beschlossen, sie durch das Rangbewertungssystem zu ersetzen

• Closed-Beta-Tage
• Pfeile
• Igitt
• Glück hat Riot
• beschlossen
• Rangbewertungssystem zu ersetzen

DE Zum Glück haben wir für Sie recherchiert und eine ausführliche guide zu allen Schlüsselbereichen auf jeder Karte zusammengestellt.

• recherchiert
• Schlüsselbereichen auf jeder

DE Wenn Sie sich im Hauptmenü befinden, drücken Sie einfach die R2/RT-Taste auf der Konsole oder klicken Sie auf die Registerkarte "Freunde" unten rechts auf dem Bildschirm auf dem PC

• Hauptmenü befinden
• drücken Sie einfach
• Registerkarte

DE Zum Glück scheint ihn das nicht allzu sehr zu stören, wenn man sein lächelndes Gesicht betrachtet

• Glück scheint ihn
• lächelndes Gesicht betrachtet

DE Glücklicherweise ist die Antwort einfach: Mit leistungsstarken Warehouse Management Systemen

• einfach
• leistungsstarken Warehouse Management

DE Glücklicherweise erleichtern leistungsstarke Anwendungsentwicklungsprodukte wie Delphi die Modernisierung von Anwendungen von 32-Bit auf 64-Bit.

• Glücklicherweise erleichtern leistungsstarke
• Delphi die Modernisierung

DE Zum Glück wissen diese Leute, wie wichtig eine gute Streaming-Geschwindigkeit ist. Also, wenn Sie mit mittlerer bis hoher Geschwindigkeit Breitband, sollte es überhaupt kein Problem sein. 

• wichtig eine gute
• Also
• mittlerer bis hoher
• Breitband
• sollte es überhaupt

DE X Moon Productions verspricht eine Dauer für jede Geschichte von 5 - 7 Stunden, was riesig ist - zum Glück können Sie Ihre Fortschritte speichern.

• X Moon Productions
• Dauer für jede
• Stunden
• Glück können Sie
• Fortschritte

DE Zum Glück für uns sind beide verfügbar! Sie können genießen die bestmögliche Qualität auf Ihrem Vive Flow.

• beide verfügbar
• genießen die bestmögliche
• Ihrem Vive

DE Die siebenjährige Vivian war sich nicht darüber bewusst, dass sie Sehprobleme hatte—wie sollte sie auch? Glücklicherweise legte ein von Lions gesponserter Sehtest mit KidSight USA das Problem noch rechtzeitig offen

• siebenjährige Vivian war
• darüber bewusst
• Sehprobleme
• Lions gesponserter Sehtest
• rechtzeitig offen

DE Wiggle-Mitarbeiterin Laura verrät uns hier eine tolle Rezeptidee für proteinreiche Schoko-Cupcakes in Rentierform – ein leckerer & gesunder Snack für Weihnachten! ---- Wir bei Wiggle lieben...

• Wiggle-Mitarbeiterin Laura verrät
• Schoko-Cupcakes in Rentierform
• leckerer

DE Gut, dass es dafür unseren ultimativen Leitfaden gibt!

• Gut
• dafür unseren ultimativen

DE Glücklicherweise wurden zu diesem Zweck verschiedene spezifische Werkzeuge entwickelt, die die kontinuierliche Verwaltung strategischer Pläne unterstützen.

• Zweck verschiedene spezifische
• entwickelt
• kontinuierliche Verwaltung strategischer

DE Ich verbrachte Mitte Dezember drei Tage mit meiner Freundin in Boston und zum Glück hat sie uns einen CityPASS besorgt

• verbrachte Mitte Dezember
• Tage mit meiner
• Boston
• CityPASS besorgt

DE Erinnerst du dich noch an die Zeiten vor WLAN? DISLIKE. Zum Glück trittst du hier keine Zeitreise an – es gibt WLAN und das obendrein gratis.

• Erinnerst du dich
• Zeiten vor WLAN
• DISLIKE
• WLAN
• obendrein

DE [?] Auf oxidforge.org ist ein kurzes Tutorial mit den empfohlenen Änderungen zu finden: Geoblocking-Verordnung: Wie konfiguriere ich OXID eShop um konform zu sein? [?]

• Geoblocking-Verordnung
• konfiguriere ich OXID

DE Das Logo ist die wichtigste Komponente der Markenidentität. Glücklicherweise ist es nicht mehr erforderlich, hunderte von Euros für die Leistungen von Designern aufzuwenden. Ihr erstes Logo muss nicht teurer sein als eine Tasse Kaffee.

• Komponente der Markenidentität
• erforderlich
• hunderte von Euros
• Leistungen von Designern
• Ihr erstes Logo
• Tasse