Translate "visiting" to German

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

• Warum nicht mal
• Museum besuchen
• Höhle erkunden
• Malls
• überdachten Altstädten

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Gastprofessuren und Gastvortragende

• Gastprofessuren
• Gastvortragende

DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr

• verwenden dabei alles
• Art des Geräts
• Website besuchen
• Tageszeit des Besuchs
• Grund des Besuchs

DE Beratung bei GastaufenthaltenNutzen Sie sowohl die fachliche als auch die organisatorische Beratung für Ihren Gastaufenthalt.

• Beratung bei GastaufenthaltenNutzen
• sowohl die fachliche

DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.

• Besucher
• Unterkünfte für Ferien
• andere kurzfristige Aufenthalte
• Online-Plattformen buchten
• Erlebnis
• weil die Besichtigung
• sondern auch weil

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

• komme von außerhalb
• EU
• zurückfordern

DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.

• of Oregon
• USA
• Visiting Faculty Fellowship

DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?

• Warum nicht mal
• Museum besuchen
• Höhle erkunden
• Malls
• überdachten Altstädten

DE Sie können sich hier bewerben: projectfairshot.org

• bewerben

DE Deine Website für einen bestimmten Markt zu lokalisieren wird dazu führen, dass mehr Menschen aus diesem Markt deine Seite besuchen, besonders wenn du etwas verkaufst

• dazu führen
• Menschen aus diesem
• deine Seite besuchen
• verkaufst

DE Sie wollen nicht, dass die Regierung sieht, dass Sie sich auf einer regierungskritischen Website befinden;

• Regierung sieht
• regierungskritischen Website befinden

DE Das soziale Netzwerk, das eine solche Anwendungsschaltfläche zur Verfügung stellt, kann Sie mit diesem Button identifizieren, auch wenn Sie ihn beim Besuch unserer Seiten und/oder Apps nicht benutzt haben

• soziale Netzwerk
• stellt
• diesem Button identifizieren
• ihn beim Besuch
• Seiten
• Apps nicht benutzt

DE 4.3 Durch den Besuch unserer Partner-Websites

• Besuch unserer Partner-Websites

DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com

• Ihr Outlook-Konto verknüpfen
• Zugriff durch Shop
• folgenden Links jederzeit
• consent
• Manage

DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen

• Shopify betriebenen Shop
• Händlers besuchen
• dort einen Kauf
• unterliegen Ihre Daten
• gesehen der Kontrolle
• Händlers
• dessen Shop Sie
• etwas kaufen

DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen

• suchen
• fehlerhaftes Produkt beschweren
• Support zu ihrem
• dein Büro aufzusuchen

DE Diese Werbung kann erscheinen, wenn Sie einen anderen Bereich der Dienste oder einen anderen Kanal besuchen.

• Werbung kann erscheinen
• anderen Kanal

DE Erstellen Sie ein Konto bei dem VPN-Provider Ihrer Wahl, indem Sie dessen Website besuchen.

• VPN-Provider Ihrer Wahl
• indem Sie dessen

DE Wichtig ist hier, dass die von Ihnen eingegebenen Informationen an die besuchte Website gesendet werden, sobald Sie auf „OK? drücken

• Ihnen eingegebenen Informationen
• besuchte Website gesendet
• OK
• drücken

DE Tatsächlich ist ExpressVPN eines der besten VPNs, die Sie bei einem Besuch in China verwenden können.

• Tatsächlich ist ExpressVPN
• besten VPNs
• Besuch in China

DE Glücklicherweise ist die Blockierung von Skype in einem Land, in dem Sie leben oder das Sie besuchen, nicht das Ende der Welt

• leben
• besuchen
• Ende der Welt

DE Andere Länder, wie China und Nordkorea haben ihre eigenen Bürger vom Glücksspiel ausgeschlossen, aber ausländische Touristen dürfen spielen, wenn sie zu Besuch sind.

• Andere Länder
• China
• Bürger vom Glücksspiel
• ausländische Touristen dürfen
• Besuch

DE Danach greifen sie auf Putlocker zu, indem sie einen Putlocker-Mirror besuchen oder nach dem Begriff „Putlocker Mirror” googeln;

• besuchen
• Begriff
• Putlocker
• googeln

DE Es hängt alles von dem spezifischen Mirror oder der Kopie ab, die Sie besuchen

• spezifischen Mirror
• besuchen

DE Wird von Google DoubleClick verwendet und speichert Informationen darüber, wie der Nutzer die Website nutzt und ob er vor dem Besuch der Website Werbung geschaltet hat

• Google DoubleClick verwendet
• speichert Informationen darüber
• Nutzer die Website
• Besuch der Website

DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO, die Sie hier einsehen können.

• Vereinbarung zwischen gemeinsam
• gemäß Art
• DSGVO
• einsehen

DE Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unseren Webseiten www.univention.de oder www.univention-summit.de. Nachfolgend möchten wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten gem. Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) informieren.

• Besuch auf unseren
• Umgang mit Ihren
• gem
• Art
• Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO

DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Nutzer, die eigentlich Ihre Website aufrufen wollen, bewusst oder unbewusst auf eine andere Website gelotst werden.

• Weise vermeiden Sie
• Nutzer
• eigentlich Ihre Website
• wollen
• bewusst
• Website gelotst

DE Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken besuchen, ohne sich zu registrieren oder anzumelden, können wir trotzdem über den Browser Daten, einschließlich personenbezogene Daten, von Ihnen erfassen, zum Beispiel:

• besuchen
• registrieren
• anzumelden
• einschließlich personenbezogene Daten
• Ihnen erfassen

DE Ein exklusiver 30% Rabatt auf Photo Ephemeris Web Pro für unsere Freunde, die von Smugmug aus besuchen.

• Ephemeris Web Pro
• Freunde

DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Unternehmensebene unter „Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten“

• deiner Unternehmensdaten

DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Benutzerebene unter „Deine Daten, deine Kontrolle“

• Deine Daten
• deine Kontrolle

DE Erfahre mehr über unsere Vorgehensweise zum Schutz von Kundendaten unter „Unsere Datenschutzprinzipien“

• Vorgehensweise zum Schutz
• Datenschutzprinzipien

DE Ob die diva-e Academy oder der Besuch von Konferenzen und Barcamps – für deine Weiterbildung tun wir alles und sind dabei offen für deine Wünsche.

• Ob die diva-e
• Besuch von Konferenzen
• Barcamps
• deine Weiterbildung tun
• alles

DE Die Wege, die der Besucher nimmt, helfen Ihnen, erste Einblicke zu gewinnen, warum er Ihre Website besucht.

• Wege
• Besucher nimmt
• helfen Ihnen
• warum er Ihre

DE Chatbots verwenden direkte Nachrichten, um Informationen zu sammeln, die für einen effektiven Support notwendig sind. Zum Beispiel ist die Frage, warum die Nutzer Ihre Seite besuchen, eine, die wahrscheinlich bei jeder Interaktion gestellt wird.

• Chatbots verwenden direkte
• sammeln
• effektiven Support notwendig
• warum die Nutzer
• besuchen
• wahrscheinlich bei jeder
• gestellt

DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.

• Dieses Cookie identifiziert
• Webbrowser
• Microsoft-Websites besuchen
• Werbung
• Website-Analysen
• andere betriebliche Zwecke

DE Wenn Sie ein Affinity-Store-Konto haben, können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen.

• personenbezogenen Daten zugreifen
• indem Sie
• account

DE Wenn Sie ein Affinity Store-Konto haben, können Sie Änderungen an Ihren personenbezogenen Daten vornehmen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen und zu Ihrer Seite „Kontodetails“ navigieren.

• Änderungen an Ihren
• vornehmen
• indem Sie
• account
• besuchen
• Ihrer Seite
• Kontodetails

DE Weitere Informationen über reCAPTCHA von Google finden Sie in der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google.

• reCAPTCHA von Google
• Datenschutzerklärung

DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.

• Information
• Computer
• Mobilgerät angemeldet bist
• besuchst
• ihr bzw
• ihren Inhalten

DE Mit dem Massenbetrag an Phishing-Sites und Identitätsdiebstahl im Internet ist es wichtig, Ihren Besuchern zu zeigen, dass sie eine vertrauenswürdige Website besuchen und dass ein SSL Zertifikat schützt ihre Daten.

• Massenbetrag an Phishing-Sites
• Identitätsdiebstahl im Internet
• wichtig
• vertrauenswürdige Website besuchen
• SSL Zertifikat schützt

DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.

• erfüllen
• Mitglied der Twilio
• stehenden Links

DE Besuch der Website von der Krim über VPN

• Besuch der Website
• Krim über VPN

DE Außerdem verwenden wir ein so genanntes erweitertes Sicherheitszertifikat, das Ihnen ermöglicht, auf einen Blick zu erkennen, dass Sie tatsächlich auf unserer Website sind.

• genanntes erweitertes Sicherheitszertifikat
• Ihnen ermöglicht
• Blick zu erkennen
• tatsächlich auf unserer

DE Buddele dein eigenes Thermalbad direkt am Pazifikstrand. Tolle Surfmöglichkeiten, Kunst und Cafés machen Hot Water Beach zum echten Lieblingsort der Kiwis.

• Buddele dein eigenes
• direkt am Pazifikstrand
• Tolle Surfmöglichkeiten
• Kunst
• Cafés machen Hot
• Beach zum echten

DE Das gastfreundliche Städtchen Franz Josef ist das Tor zum gleichnamigen Gletscher. übernachte hier, während du das Weltnaturerbe der Region erkundest.

• gastfreundliche Städtchen Franz
• Tor zum gleichnamigen
• Region

DE Beginnen Sie Ihre Reise auf den Spuren des Hobbits in der idyllischen Hügellandschaft, die als Kulisse für Hobbiton

• Beginnen Sie Ihre
• Spuren des Hobbits
• idyllischen Hügellandschaft
• Kulisse für Hobbiton

DE An diesen Plätzchen zählst kannst du als eine/r der Ersten der Welt den Sonnenaufgang begrüßen.

• diesen Plätzchen zählst
• r der Ersten
• Welt den Sonnenaufgang