DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.
"besuche" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.
EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Verkauf – Der Prozentsatz der Besuche, die zu mindestens einer Bestellung beliebiger Größe führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die in einer Bestellung resultieren ÷ Besuche insgesamt) x 100.
EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
German | English |
---|---|
besuche | visit |
console | console |
dokumentation | documentation |
html | html |
verbesserungen | improvements |
optimiert | optimized |
in | in |
sicherzustellen | to ensure |
erfahren | learn |
website | site |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
suchmaschinen | search |
DE Besuche verfolgen: potenzielle oder aktuelle Kunden in Ihrer Nähe suchen und persönliche Besuche protokollieren.
EN Visit tracking to find nearby prospects or customers and log in-person visits.
German | English |
---|---|
nähe | nearby |
protokollieren | log |
und | and |
oder | or |
verfolgen | tracking |
persönliche | person |
in | in |
suchen | find |
besuche | visits |
kunden | customers |
DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen
EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits
German | English |
---|---|
bewertung | evaluate |
geht | can |
besuche | visits |
website | website |
nur | only |
die | finally |
nicht | not |
zu | to |
sondern | you |
darum | also |
von | drive |
kanäle | channels |
diejenigen | that |
identifizieren | identifying |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
besuche | visits |
plattform | platform |
häufigkeit | frequency |
verbracht | spent |
dauer | length |
zeit | time |
können | can |
seiten | pages |
und | and |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
besuche | visits |
plattform | platform |
häufigkeit | frequency |
verbracht | spent |
dauer | length |
zeit | time |
können | can |
seiten | pages |
und | and |
DE Um sicherzustellen, dass deine Website optimiert ist, besuche Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?. Um mehr über HTML-Verbesserungen in der Google Search Console zu erfahren, besuche die Dokumentation von Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
German | English |
---|---|
besuche | visit |
console | console |
dokumentation | documentation |
html | html |
verbesserungen | improvements |
optimiert | optimized |
in | in |
sicherzustellen | to ensure |
erfahren | learn |
website | site |
ist | is |
mehr | more |
zu | to |
suchmaschinen | search |
DE Mit anderen Worten: Wie viel Prozent aller Besuche, die auf einer bestimmten Seite begonnen haben, waren Besuche einer einzelnen Seite?
EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?
DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
DE Wenn du die KPI „Besuche“ ansiehst, zeigen die Diagramme unterhalb des Liniendiagramms Besuche nach Gerätetyp, Quelle, Browser und Betriebssystem an.
EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.
DE „Besuche“ stellt die Gesamtzahl der Besuche innerhalb des ausgewählten Zeitraums dar. Ein Besuch ist eine Browsersitzung auf deiner Website, die potenziell mehrere Seitenaufrufe beinhalten kann.
EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.
DE Die Ergebnisse in diesem Menü sind nicht an E-Commerce gebunden und beinhalten keine Conversions von Spenden- oder Bezahlformularen. Um zu überprüfen, wie Besuche in Käufe umgewandelt werden, besuche die Menüs Umsatzanalyse und Verkaufstrichter.
EN The results in this panel aren’t tied to Commerce and don't include donation or checkout form conversions. To review how visits convert to purchases, visit the Sales analytics and Purchase funnel panels.
DE Cookies sammeln Informationen über die Besuche des Nutzers auf der Website, die Häufigkeit und Dauer der Besuche, die aufgerufenen Seiten und die Zeit, die der Nutzer auf der Website verbracht hat
EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website
DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
German | English |
---|---|
probiere | try |
besuche | visit |
status | status |
informationen | information |
möglicherweise | may |
oder | or |
einen | a |
weitere | for |
German | English |
---|---|
profile | profiles |
anbieten | offer |
nähe | near |
German | English |
---|---|
haustiere | pets |
oder | or |
in | in |
ihrer | their |
DE Überblick über Bot-Besuche auf Basis von Seitengruppen: Analysiere die Bot-Aktivitäten für ausgewählte Seitengruppen.
EN Analyze bot visits by page groups: Deep dive into the bot activity on a particular area of your website.
German | English |
---|---|
analysiere | analyze |
bot | bot |
besuche | visits |
aktivitäten | activity |
von | of |
DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.
EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.
German | English |
---|---|
beispiele | examples |
apis | apis |
github | github |
besuche | visit |
seite | page |
hilfe | help |
tools | tools |
möchtest | you want |
unsere | our |
mehr | more |
zur | for |
erfahren | and |
DE „Unser organischer Traffic hat sich versiebenfacht, wobei der Blog-Traffic über 75 % der Besuche ausmacht! Mit Semrush konnten wir unsere Content-Strategie optimieren und umsetzen, ohne eine Armee von SEO-Experten zu benötigen. “
EN “Our overall organic traffic increased sevenfold, with blog traffic making up over 75% of the visits! Semrush allowed us to optimize and run our content strategy without needing an army of SEO experts.”
DE Bluehost ist mein "go-to" für kleinere (unter 20K Besuche pro Monat) Seiten.
EN Bluehost is my ?go-to? for smaller (under 20K visits/month) sites.
German | English |
---|---|
besuche | visits |
monat | month |
kleinere | smaller |
mein | my |
ist | is |
für | for |
DE Besuche eine Webseite, die Du überprüfen möchtest
EN Visit any webpage you wish to check
German | English |
---|---|
besuche | visit |
webseite | webpage |
möchtest | wish |
überprüfen | check |
du | you |
die | to |
DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
German | English |
---|---|
ki | ai |
dynamische | dynamic |
preise | pricing |
timing | timing |
conversions | conversion |
besuche | visits |
steigern | increase |
targeting | targeting |
strategie | strategy |
angebote | offers |
nutzen | use |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
German | English |
---|---|
wichtig | important |
besuche | visit |
verantwortlich | responsible |
verhindern | blocking |
ip | ip |
es | it |
website | website |
adresse | address |
zugang | access |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
sind | are |
da | because |
die | third |
einhalten | comply |
daher | therefore |
dass | that |
zu | to |
DE Den Web-Traffic steigern: Klicks, Website-Besuche
EN Increase Web Traffic: Clicks, website visits
German | English |
---|---|
steigern | increase |
klicks | clicks |
traffic | traffic |
besuche | visits |
website | website |
web | web |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Bay of Plenty
EN Visit the official travel website for Bay of Plenty
German | English |
---|---|
offizielle | official |
bay | bay |
website | website |
of | of |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Manawatu
EN Visit the official travel website for Manawatu
German | English |
---|---|
offizielle | official |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Coromandel
EN Visit the official travel website for The Coromandel
German | English |
---|---|
offizielle | official |
coromandel | coromandel |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Ruapehu
EN Visit the official travel website for Ruapehu
German | English |
---|---|
offizielle | official |
ruapehu | ruapehu |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Taupō
EN Visit the official travel website for Taupō
German | English |
---|---|
offizielle | official |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Taranaki
EN Visit the official travel website for Taranaki
German | English |
---|---|
offizielle | official |
taranaki | taranaki |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Nur eine Stunde nördlich von Wellington liegt Wairarapa. Besuche die Weingüter von Martinborough oder Cape Palliser, den südlichsten Punkt der Nordinsel.
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
German | English |
---|---|
nördlich | north |
wellington | wellington |
wairarapa | wairarapa |
besuche | visit |
cape | cape |
palliser | palliser |
südlichsten | southernmost |
punkt | point |
nordinsel | north island |
oder | or |
liegt | is |
von | drive |
den | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Wairarapa
EN Visit the official travel website for Wairarapa
German | English |
---|---|
offizielle | official |
wairarapa | wairarapa |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Rotorua
EN Visit the official travel website for Rotorua
German | English |
---|---|
offizielle | official |
rotorua | rotorua |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
German | English |
---|---|
ebenen | plains |
berge | mountains |
christchurch | christchurch |
lake | lake |
besuche | visit |
und | and |
DE An gegenüberliegenden Seiten des Highways liegen Höhlen und Wasserfälle - besuche unbedingt beide.
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through Southern Otago - be sure to visit them both.
German | English |
---|---|
höhlen | caves |
wasserfälle | falls |
besuche | visit |
liegen | are |
und | and |
des | the |
beide | to |
an | on |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Clutha
EN Visit the official travel website for Clutha
German | English |
---|---|
offizielle | official |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Christchurch-Canterbury
EN Visit the official travel website for Christchurch-Canterbury
German | English |
---|---|
offizielle | official |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Dunedin
EN Visit the official travel website for Dunedin
German | English |
---|---|
offizielle | official |
dunedin | dunedin |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Marlborough
EN Visit the official travel website for Marlborough
German | English |
---|---|
offizielle | official |
marlborough | marlborough |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Southland
EN Visit the official travel website for Southland
German | English |
---|---|
offizielle | official |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
German | English |
---|---|
oamaru | oamaru |
spektakulären | spectacular |
flüssen | rivers |
blauen | the |
und | and |
von | of |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Waitaki
EN Visit the official travel website for Waitaki
German | English |
---|---|
offizielle | official |
waitaki | waitaki |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Westküste
EN Visit the official travel website for West Coast
German | English |
---|---|
offizielle | official |
westküste | west coast |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Besuche die offizielle Reise-Website für Stewart Island - Rakiura
EN Visit the official travel website for Stewart Island-Rakiura
German | English |
---|---|
offizielle | official |
stewart | stewart |
island | island |
website | website |
reise | travel |
besuche | visit |
für | for |
die | the |
DE Erlebe in neun Tagen die Erhabenheit der Berge Queenstowns, begegne den Meeresbewohnern Kaikouras und besuche das hip-historische Christchurch.
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
German | English |
---|---|
berge | alpine |
christchurch | christchurch |
neun | nine |
und | and |
tagen | the |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
German | English |
---|---|
datenfelder | data fields |
absprungrate | bounce rate |
aufgeteilt | split |
desktop | desktop |
amp | amp |
mobil | mobile |
traffic | traffic |
domain | domain |
besucher | visitors |
zeit | time |
zwischen | between |
seiten | pages |
pro | per |
jeweils | all |
website | rank |
besuche | visits |
besuch | visit |
auf | on |
DE Um mehr über Squarespace Select, unser Premium-Abonnement für den speziellen Website-Support, zu erfahren, besuche diesen Leitfaden.
EN To learn more about Squarespace Select, our premium plan for dedicated site support, visit this Help guide.
German | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
select | select |
speziellen | dedicated |
besuche | visit |
leitfaden | guide |
abonnement | plan |
premium | premium |
website | site |
support | support |
erfahren | learn |
mehr | more |
zu | to |
um | for |
unser | our |
diesen | this |
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
German | English |
---|---|
cookies | cookies |
erlebnis | experience |
präferenzen | preferences |
besuche | visits |
erinnern | remembering |
website | website |
indem | by |
und | and |
verwenden | use |
zu | to |
ihre | your |
bieten | give |
DE Monetarisieren Sie die Besuche auf Ihrer Website und tun Sie allen, die einen zuverlässigen Hosting-Provider suchen, einen Gefallen.
EN Monetise your site's traffic and help out people looking for a reliable hosting service provider.
German | English |
---|---|
monetarisieren | monetise |
website | sites |
hosting | hosting |
provider | provider |
einen | a |
gefallen | service |
allen | for |
suchen | looking |
zuverlässigen | reliable |
sie | out |
und | and |
auf | your |
Showing 50 of 50 translations