Translate "length" to German

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

• Pro Stunde
• hochgeladenen Audio-
• Videodatei
• Dauer der Transkription
• Dauer der Nutzung

DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.

• Begrenzung der Videolänge
• hochgeladene Videos beträgt
• Längenlimit Sekunden
• Videolänge
• Größe der Videodatei

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

• Pro Stunde
• hochgeladenen Audio-
• Videodatei
• Dauer der Transkription
• Dauer der Nutzung

DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.

• Begrenzung der Videolänge
• hochgeladene Videos beträgt
• Längenlimit Sekunden
• Videolänge
• Größe der Videodatei

DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.

• Note Length Beeinflusst
• Länge von MIDI-Noten

DE Die Dauer der Zeit hängt von der Länge Ihrer Audio- oder Videodatei ab.

• Dauer der Zeit
• Länge Ihrer Audio-
• Videodatei

DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.

• Datumswerte haben typischerweise
• jedoch die Datumsspalte

DE Die optimale Textlänge lässt sich aber nicht verallgemeinern. Wichtiger als die Länge ist es, die richtigen Keywords zu benutzen und den Search Intent exakt zu treffen.

• optimale Textlänge lässt
• verallgemeinern
• Search Intent exakt

DE Um die Musik an die Länge der Videos anzupassen, ziehen Sie das Audio-Objekt der Musik einfach auf die richtige Länge:

• Videos anzupassen
• richtige

DE Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Länge Ihrer Szenen sowie die des gesamten Films, damit Ihre Zuschauer beim Anschauen mit Spannung dabei bleiben

• weiterer wichtiger Faktor
• Länge Ihrer Szenen
• gesamten Films
• damit Ihre Zuschauer
• Anschauen mit Spannung
• bleiben

DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss

• letzten aufgezeichneten Zyklen
• deiner Zyklen
• deine Luteal-
• Follikelphasenlänge sowie deinen
• Menstruationsfluss

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Verwenden Sie ein Stück Band oder Kordel. Wickeln Sie es einmal um Ihr Handgelenk und messen Sie dann diese Länge mit einem Lineal aus.

• Band
• Kordel
• Ihr Handgelenk
• messen Sie dann

DE Felder mit variabler Länge (Zeitfelder und Parameter von SysEx Nachrichten) brauchen kein eigenes Längnefeld, weil sie mit dem ersten Byte >127 aufhören (dieses muss der Anfang der nächsten Nachricht sein).

• Felder mit variabler
• Zeitfelder
• Parameter von SysEx
• brauchen kein eigenes
• ersten Byte
• aufhören

DE Haben wir etwas vergessen? Ja, wir haben Nachrichten zum Track hinzugefügt, also stimmt die im Header angegebene Länge nicht mehr. Wir müssen zum Header zurückkehren und das alte Längenfeld überschreiben.

• etwas vergessen
• Ja
• Nachrichten zum Track
• Header angegebene Länge
• müssen zum Header
• alte Längenfeld

DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).

• Verfügbar für Anschlußgrößen
• Größe
• Nagelkopf Durchmesser
• Länge
• mm Größe

DE Die Flachwassergleichungen ermöglichen die Modellierung der Strömung unterhalb einer freien Oberfläche unter der Bedingung, dass die horizontale Längenskala viel größer ist als die vertikale Längenskala

• horizontale Längenskala viel
• vertikale Längenskala

DE ASI 35 mit Bedienfeld (Kabellänge 1,8 m), 3,5 m Kabellänge zum Elektronikmodul, Schnüffeloption, voll konfigurierbare E/A-Schnittstelle

• ASI mit Bedienfeld
• Kabellänge m
• Schnüffeloption
• voll konfigurierbare E
• A-Schnittstelle

DE Ein weiterer Punkt, der Anfängern oft nicht so bewusst ist bei der Bildgestaltung, ist die Wahl der richtigen Brennweite. Durch physikalische Effekte bedingt, verändert die Brennweite auch das Verhältnis der Objekte zueinander.

• weiterer Punkt
• Bildgestaltung
• Wahl der richtigen
• physikalische Effekte bedingt
• verändert die Brennweite
• Verhältnis der Objekte

DE Normalbrennweite: 50mm werden beim Kleinbild als Normalbrennweite bezeichnet. Hier treten keine physikalischen Verzerrungen der abgebildeten Objekte auf.

• Normalbrennweite
• Kleinbild als Normalbrennweite
• treten keine physikalischen
• abgebildeten Objekte

DE Das Netzkabel ist aus PVC mit Vollkupferleitern (H05VV-F 3x0,75 mm2) gefertigt und trägt alle für die Verwendung in Europa erforderlichen Prüfzeichen. Zudem ist das Kabel in jeder gewünschten Länge erhältlich (mit einer Mindestlänge von 30 cm).

• Vollkupferleitern
• gefertigt
• Verwendung in Europa
• Prüfzeichen
• jeder gewünschten Länge
• Mindestlänge von cm

DE Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Länge Ihrer Szenen sowie die des gesamten Films, damit Ihre Zuschauer beim Anschauen mit Spannung dabei bleiben

• weiterer wichtiger Faktor
• Länge Ihrer Szenen
• gesamten Films
• damit Ihre Zuschauer
• Anschauen mit Spannung
• bleiben

DE Um die Musik an die Länge der Videos anzupassen, ziehen Sie das Audio-Objekt der Musik einfach auf die richtige Länge:

• Videos anzupassen
• richtige

DE Die optimale Textlänge lässt sich aber nicht verallgemeinern. Wichtiger als die Länge ist es, die richtigen Keywords zu benutzen und den Search Intent exakt zu treffen.

• optimale Textlänge lässt
• verallgemeinern
• Search Intent exakt

DE Die Headerlänge ist genau so, wie der Name impliziert.Es ist die Kopflänge in Bytes.

• Headerlänge ist genau
• Name

DE Absolut funktionstüchtige Spritzen unterscheiden sich sogar beim selben Modell hinsichtlich Körperlänge, Kolbenlänge, Flanschdicke sowie Innen- und Außendurchmesser des Körpers

• Absolut funktionstüchtige Spritzen
• sogar beim selben
• hinsichtlich Körperlänge
• Kolbenlänge
• Flanschdicke sowie Innen-
• Außendurchmesser des Körpers

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Der Lenkwinkel und die Vorbaulänge wurden in jeder Größe individuell angepasst und auch die Kurbellänge und die Lenkerbreite sind größenspezifisch gewählt.

• Lenkwinkel
• Größe individuell angepasst
• Kurbellänge
• Lenkerbreite sind größenspezifisch

DE *Die Achslänge bei Pedalen entspricht nicht der tatsächlichen Länge der Achse, sondern der Distanz zwischen der Kurbelaußenseite und der Mitte des Klicksystems

• Achslänge bei Pedalen
• sondern der Distanz
• Kurbelaußenseite
• Mitte des Klicksystems

DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.

• Note Length Beeinflusst
• Länge von MIDI-Noten

DE Die Dauer der laufenden Beziehung zu Ihnen oder Ihren Angehörigen/Begünstigten und die Zeitspanne danach, in der wir ein legitimes Bedürfnis haben, auf Ihre persönlichen Daten zu verweisen, z. B. um auftretende Probleme zu lösen;

• Dauer der laufenden
• Ihnen
• Ihren Angehörigen
• Begünstigten
• Zeitspanne danach

DE Durch eine geschickte Verschaltung der Spulen ist es möglich, die Spulenanordung im Undulator- oder Wigglermodus zu betreiben. Die Periodenlänge im Wigglermodus hat hierbei die dreifache Länge gegenüber dem Undulatormodus.

• möglich
• Spulenanordung im Undulator-
• Wigglermodus zu betreiben
• Periodenlänge im Wigglermodus
• hierbei die dreifache

DE Der Wal - in voller Länge Kunstdruck

• Wal
• voller Länge Kunstdruck

DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.

• Chiffon gedruckt
• sorgen dafür
• Sommer cool
• Winter stylisch bleibst
• vollständig bedruckt
• quadratisch
• messen

DE Filterregeln basierend auf Protokoll, Port, IP-Adressen, Paketlänge und Bitfeld-Zuordnung

• Port
• IP-Adressen
• Paketlänge
• Bitfeld-Zuordnung

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

• Monat für Audio-Speicher
• Monat
• Je nach Länge
• Qualität der Episode
• mindestens Episode pro

DE Ein Beispiel: Um Optimierungspotentiale in der internen Verlinkung zu erkennen, verwenden wir primär die Reports „Klickpfadlänge“, „Status Codes“ und „Anzahl Links“

• Beispiel
• Verlinkung zu erkennen
• verwenden wir primär
• Reports
• Klickpfadlänge
• Status Codes
• Anzahl Links

DE So bestimmen Sie die ideale Länge für Ihre Social-Media-Beiträge

• Länge für Ihre

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

• Title-Tags
• Meta Descriptions
• fehlen

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

• Funktion replicate-item
• Sequenz-Funktion
• Mapping anhand jedes
• Node eine Sequenz

DE Neue String-Funktionen: tokenize, tokenize-regexp, tokenize-by-length

• String-Funktionen
• tokenize
• tokenize-regexp
• tokenize-by-length

DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .es sein?

• Erweiterung

DE Wenn Sie diesem Link folgen, können Sie je nach der Dauer Ihres Abonnements bis zu 25% Rabatt erhalten.

• diesem Link folgen
• Rabatt

DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.

• möglich
• zusätzliche Kabellänge wünschen
• Rodebietet das Verlängerungskabel
• entwickelt

DE Die zusätzliche Länge macht es einfacher, eine andere Person zu interviewen und eine Mikrofonfahne aufzustellen

• zusätzliche Länge macht
• einfacher
• Mikrofonfahne aufzustellen

DE Der RodeWS6 passt auf Mikrofone mit einer Länge von 6 1/4″ oder weniger wie der Rode NTG1 und NTG2

• passt auf Mikrofone

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Wir bieten vorhersehbare kommerzielle Bedingungen, unabhängig von Größe, Dauer oder Häufigkeit der DDoS-Angriffe

• bieten vorhersehbare kommerzielle
• unabhängig von Größe
• Dauer
• Häufigkeit der DDoS-Angriffe

DE Die Dauer des Praktikums hängt auch von dir ab

• Dauer des Praktikums

DE Die Dauer des Traineeprogramms hängt darüber hinaus auch von der Fachrichtung ab, in der du bei uns starten möchtest und von deinem Kenntnisstand.

• Dauer des Traineeprogramms
• starten möchtest
• deinem