Translate "properties" to German

DE Auf diese Weise können sie Nachrichten und Eigenschaften schneller finden, anstatt durch alle Nachrichten oder Eigenschaften gehen zu müssen, um ungelesene E-Mails oder relevante Dateneigenschaften zu finden.

• ungelesene E-Mails

DE Ticket-Details werden in Ticket-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

• gespeichert
• Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften
• jedoch auch benutzerdefinierte

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Objekt zu speichern
• Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften

DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

• gespeichert
• Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften
• jedoch auch benutzerdefinierte

DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

• gespeichert
• Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften
• jedoch auch benutzerdefinierte

DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

• gespeichert
• Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften
• jedoch auch benutzerdefinierte

DE Produktdetails werden in Standard- und benutzerdefinierten Eigenschaften gespeichert. Benutzerdefinierte Eigenschaften speichern spezielle Informationen und können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.

• benutzerdefinierten Eigenschaften gespeichert
• Benutzerdefinierte Eigenschaften speichern
• Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften

DE Fügen Sie Ihren Artefakten Metadaten mit durchsuchbaren Eigenschaften hinzu. Suchen Sie nach Namen, Archiv, checksum oder Eigenschaften.

• Fügen Sie Ihren
• Metadaten mit durchsuchbaren
• hinzu
• Archiv
• checksum

DE Die Anzahl der Immobilien in Formentor ist gering und umfasst sowohl elegante und rustikale Villen im spanischen Stil als auch modernere und reformierte Objekte

• Anzahl der Immobilien
• Formentor ist gering
• umfasst sowohl elegante
• reformierte Objekte

DE Entfernen Sie im Ordner „strings“ alle Dateien mit der Endung „_de.properties“ und „_nl.properties“ (bzw. jede andere Sprache, die Probleme bereitet). Mit dem folgenden Befehl kompilieren Sie das JAR-Paket neu:

• strings
• bzw
• jede andere Sprache
• Probleme bereitet
• folgenden Befehl kompilieren
• JAR-Paket

DE Identifizieren Sie die besten Videoseiten und Apps, um Ihre Kampagnenziele zu erreichen, indem Sie diese miteinander vergleichen und Co-Viewing berücksichtigen.

• Videoseiten
• Apps
• Kampagnenziele zu erreichen
• vergleichen
• Co-Viewing

DE Zusätzlich zu den Standard-Metadaten, die mit Binärdateien in verschiedenen Paketformaten mitgeliefert werden, ergänzt Artifactory eine Vielzahl von Eigenschaften und ermöglicht auch das Anlegen eigener Eigenschaften

• Binärdateien in verschiedenen
• Eigenschaften
• eigener Eigenschaften

DE Verknüpfen Sie Ihre Häuser über unseren proprietären Algorithmus mit unserer über 700.000 Häuser umfassenden Datenbank

• Verknüpfen Sie Ihre
• unseren proprietären Algorithmus
• unserer über Häuser
• Datenbank

DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.

• Vorteile der Og
• Angaben erlauben sozialen
• Webseite besser strukturiert
• speichern
• Benutzen Sie dieses
• Werkzeug um Og

DE Sie können Anzeigen für möblierte Zimmer in Wohngemeinschaften, Studios, ganze Wohnungen unabhängig von der Anzahl der Zimmer, Zimmer in Studentenresidenzen oder geteilte Zimmer in Wohnungen, in denen der Eigentümer wohnt, veröffentlichen.

• Studios
• ganze Wohnungen unabhängig
• Anzahl der Zimmer
• Zimmer in Studentenresidenzen
• denen der Eigentümer

DE Immobilien zum Verkauf von Imperial Properties

• Immobilien zum Verkauf
• Imperial Properties

DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus. Das Fenster „Spalteneigenschaften bearbeiten“ wird angezeigt.

• wählen Sie Spalteneigenschaften
• Fenster
• Spalteneigenschaften bearbeiten

DE So ändern Sie einen bestehenden Spaltentyp über das Fenster Spalteneigenschaften: Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil  unter der Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalteneigenschaften bearbeiten aus.

• Spalteneigenschaften
• wählen Sie Spalteneigenschaften

DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt. 

• Ihr ausgewähltes Widget
• hervorgehoben
• Rest Ihres Dashboards
• ausgegraut
• Eigenschaften des ausgewählten
• Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt

DE Materialübersicht und Dimensionen 3D-Metalldruck(Angaben sind Richtwerte, die je nach Prozessparameter eines Baujobs abweichen können)

• Materialübersicht
• Dimensionen
• Angaben sind Richtwerte
• je nach Prozessparameter

DE Materialübersicht und Dimensionen 3D-Kunststoffdruck(Angaben sind Richtwerte, die je nach Prozessparameter eines Baujobs abweichen können)

• Materialübersicht
• Dimensionen
• Angaben sind Richtwerte
• je nach Prozessparameter

DE config.properties kann geändert werden, um einfache Eigenschaften des Erscheinungsbildes anzupassen

• anzupassen

DE Präsenz aller wichtigen Asset-Klassen: Im Fokus stehen Büro-, Hotel-, Handels- und Logistikimmobilien sowie Wohnimmobilien für institutionelle Investoren.

• Präsenz aller wichtigen
• Fokus stehen Büro-
• Hotel-
• Handels-
• Logistikimmobilien sowie Wohnimmobilien
• institutionelle

DE Man erwartete, dass die elektronischen, optischen oder magnetischen Eigenschaften solcher Multikomponentenanordnungen eine Mischung aus den Eigenschaften der einzelnen Komponenten sein würden

• erwartete
• elektronischen
• optischen
• magnetischen Eigenschaften solcher

DE Bereits bei der Herstellung des Precursors werden den späteren Carbonfasern die gewünschten Eigenschaften mit auf den Weg gegeben. Carbonfasern unterscheiden sich vor allem durch folgende Eigenschaften:

• Carbonfasern die gewünschten
• Weg gegeben
• allem durch folgende

DE Hinzu kommen Eigenschaften wie eine hohe Ermüdungsfestigkeit, Röntgentransparenz und eine geringe Wärmedehnung. Die spezifischen Eigenschaften für ein einzelnes Bauteil lassen sich dabei gezielt beeinflussen, steuern und optimieren.

• Hinzu kommen Eigenschaften
• hohe Ermüdungsfestigkeit
• Röntgentransparenz
• geringe Wärmedehnung
• einzelnes Bauteil lassen
• dabei gezielt beeinflussen
• steuern

DE Die Eigenschaften dieser Legierungen werden durch die Eigenschaften von Kupfer und Aluminium bestimmt, wenn sie gemeinsam in strengen und gut kontrollierten Prozessen geschmolzen und gegossen werden.

• Eigenschaften dieser Legierungen
• Eigenschaften von Kupfer
• Aluminium bestimmt
• gemeinsam in strengen
• gut kontrollierten Prozessen
• gegossen

DE Wir unterstützen Hintergrundinstallation und eine Anzahl von Eigenschaften, die an das MSI weitergegeben werden, sowie eine Reihe von args und eigenschaften um das Anwendungsverhalten zu steuern

• unterstützen Hintergrundinstallation
• Anzahl von Eigenschaften
• Reihe von args
• steuern

DE Dank seines Demontageschutzes ist der Gira Rauchwarnmelder Dual Q auch für den ­Einsatz in Kindergärten, Gewerbe- und Mietobjekten attraktiv

• Dank seines Demontageschutzes
• Gira Rauchwarnmelder Dual
• Kindergärten
• Gewerbe-
• Mietobjekten attraktiv

DE Die Genauigkeit dieser Eigenschaften und damit die Genauigkeit der Ergebnisse der Druckakustiksimulationen hängt von den oben genannten Variablen ab, die alle mit dem Liquid & Gas Properties Module berechnet werden können.

• Genauigkeit dieser Eigenschaften
• damit die Genauigkeit
• Ergebnisse der Druckakustiksimulationen
• oben genannten Variablen
• Liquid
• Gas Properties Module

DE Das Liquid & Gas Properties Module enthält Modelle und Parameter zur Berechnung der folgenden Eigenschaften:

• Liquid
• Gas Properties Module
• Modelle
• Parameter zur Berechnung
• folgenden

DE Immobilienvermögen aktiv managen. Neue Standorte suchen und entwickeln. Groß- und Einzelhandelsobjekte betreuen. Dafür steht METRO PROPERTIES, das Immobilienunternehmen der METRO.

• Immobilienvermögen aktiv managen
• Standorte suchen
• entwickeln
• Groß-
• Einzelhandelsobjekte betreuen
• Dafür steht METRO

DE Wie andere zum Verkauf stehende Immobilien in Santa Catalina ist auch dieses Stadthaus repräsentativ für renovierten Immobilien in diesem Teil Palmas

• andere zum Verkauf
• Immobilien in Santa
• dieses Stadthaus repräsentativ
• Teil Palmas

DE Darüber hinaus sprechen wir grundsätzlich von Daten, von verknüpften Objekten bis hin zu Diensten, die auf der Identifikation von Objekten mit Sensoren und Systemen basieren

• Darüber hinaus sprechen
• grundsätzlich von Daten
• Diensten
• Identifikation von Objekten
• Sensoren
• Systemen basieren

DE Hinweis für den Benutzer: Diese Liste assoziiert Produkte und Anwendungen, Veröffentlichungen und/oder Patente ("Eigenschaften") und wird im Internet veröffentlicht, um die Öffentlichkeit über die aufgeführten Eigenschaften zu informieren

• Liste assoziiert Produkte
• Anwendungen
• Veröffentlichungen
• Patente
• Internet veröffentlicht
• Eigenschaften zu informieren

DE Die Anzahl der Immobilien in Formentor ist gering und umfasst sowohl elegante und rustikale Villen im spanischen Stil als auch modernere und reformierte Objekte

• Anzahl der Immobilien
• Formentor ist gering
• umfasst sowohl elegante
• reformierte Objekte

DE Die Anzahl der Immobilien in Formentor ist gering und umfasst sowohl elegante und rustikale Villen im spanischen Stil als auch modernere und reformierte Objekte

• Anzahl der Immobilien
• Formentor ist gering
• umfasst sowohl elegante
• reformierte Objekte

DE Immobilien zum Verkauf von Imperial Properties

• Immobilien zum Verkauf
• Imperial Properties

DE Man erwartete, dass die elektronischen, optischen oder magnetischen Eigenschaften solcher Multikomponentenanordnungen eine Mischung aus den Eigenschaften der einzelnen Komponenten sein würden

• erwartete
• elektronischen
• optischen
• magnetischen Eigenschaften solcher

DE Die Anzahl der Immobilien in Formentor ist gering und umfasst sowohl elegante und rustikale Villen im spanischen Stil als auch modernere und reformierte Objekte

• Anzahl der Immobilien
• Formentor ist gering
• umfasst sowohl elegante
• reformierte Objekte

DE Semi-aktive Systeme zeichnen sich dadurch aus, dass die Dämpfungseigenschaften und die Eigenfrequenz des Tilgers permanent angepasst werden kann. Somit wird eine optimale Wirkungsweise auch bei Bauwerken mit veränderlichen Eigenschaften erzielt.

• Semi-aktive Systeme zeichnen
• Dämpfungseigenschaften
• Eigenfrequenz des Tilgers
• veränderlichen Eigenschaften

DE Auf ImmoScout24 werden ständig neue Mietwohnungen eingestellt, das Angebot kann sich jeden Tag ändern

• ständig neue Mietwohnungen
• Tag ändern

DE config.properties kann geändert werden, um einfache Eigenschaften des Erscheinungsbildes anzupassen

• anzupassen

DE So können die typischen Eigenschaften eines vernetzten Polymers – zum Beispiel erhöhte chemische Resistenz, Wasser- und Fleckenbeständigkeit oder verbesserte Hafteigenschaften – erzielt werden, ohne dabei die Lagerstabilität einzuschränken

• typischen Eigenschaften eines
• Polymers
• Beispiel erhöhte chemische
• Wasser-
• Fleckenbeständigkeit
• verbesserte Hafteigenschaften
• dabei die Lagerstabilität

DE Präsenz aller wichtigen Asset-Klassen: Im Fokus stehen Büro-, Hotel-, Handels- und Logistikimmobilien sowie Wohnimmobilien für institutionelle Investoren.

• Präsenz aller wichtigen
• Fokus stehen Büro-
• Hotel-
• Handels-
• Logistikimmobilien sowie Wohnimmobilien
• institutionelle

DE Wichtiger als die absoluten Eigenschaften einzelner Komponenten ist, wie die einzelnen Komponenten und deren Eigenschaften miteinander harmonieren

• Eigenschaften einzelner Komponenten
• einzelnen Komponenten
• deren Eigenschaften miteinander

DE Ziel ist, die Immobilien langfristig im Bestand zu halten, ihre Wertstabilität zu wahren und die Objekte zukunftssicher weiterzuentwickeln.

• halten
• Wertstabilität zu wahren
• Objekte zukunftssicher

DE Siliconwachse sind Polydimethylsiloxane, die durch Modifizierung unterschiedliche Schmelzpunkte erhalten. Sie vereinen die Eigenschaften von organischen Wachsen mit den typischen Eigenschaften von Siliconen.

• Siliconwachse sind Polydimethylsiloxane
• Modifizierung unterschiedliche Schmelzpunkte
• vereinen die Eigenschaften

DE Wenn das von __sleep() zurückgegebene Array nicht existierende Eigenschaften enthält, werden diese nun stillschweigend ignoriert. Zuvor wurden solche Eigenschaften so serialisiert, als hätten sie den Wert null.

• Eigenschaften enthält
• nun stillschweigend ignoriert
• Zuvor wurden solche
• serialisiert

DE Verknüpfen Sie Ihre Häuser über unseren proprietären Algorithmus mit unserer über 700.000 Häuser umfassenden Datenbank

• Verknüpfen Sie Ihre
• unseren proprietären Algorithmus
• unserer über Häuser
• Datenbank