DE PSA reagiert dynamisch auf den von der Consent Management Plattform übergebenen Consent-Status
DE PSA reagiert dynamisch auf den von der Consent Management Plattform übergebenen Consent-Status
EN PSA reacts dynamically to the consent status provided by the Consent Management Platform
German | English |
---|---|
dynamisch | dynamically |
consent | consent |
management | management |
plattform | platform |
psa | psa |
status | status |
den | the |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
German | English |
---|---|
aktiven | active |
möglich | possible |
user | users |
auf | on |
weder | or |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
ist | is |
ein | a |
DE Durch die Consent-ID können wir einen User unabhängig seines Consent-Status wiedererkennen
EN By the Content-ID, we can recognise a user independent of his content status
German | English |
---|---|
user | user |
unabhängig | independent |
status | status |
können | can |
wir | we |
DE PSA reagiert dynamisch auf den von der Consent Management Plattform übergebenen Consent-Status
EN PSA reacts dynamically to the consent status provided by the Consent Management Platform
German | English |
---|---|
dynamisch | dynamically |
consent | consent |
management | management |
plattform | platform |
psa | psa |
status | status |
den | the |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
German | English |
---|---|
aktiven | active |
möglich | possible |
user | users |
auf | on |
weder | or |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
ist | is |
ein | a |
DE Durch die Consent-ID können wir einen User unabhängig seines Consent-Status wiedererkennen
EN By the Content-ID, we can recognise a user independent of his content status
German | English |
---|---|
user | user |
unabhängig | independent |
status | status |
können | can |
wir | we |
DE Was ist die beliebteste Cookie Consent Lösung?Platz eins unter den beliebtesten Cookie Consent Tools kann Osano für sich beanspruchen
EN What is the most popular cookie consent tool?Osano took first place in our ranking of the Top 5 most popular cookie consent tools
German | English |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
platz | place |
tools | tools |
beliebteste | most popular |
ist | is |
kann | what |
DE Welche Cookie Consent Lösung verwendet eine bestimmte Webseite?Mit dem Technologiecheck von EXPERTE.de lässt sich ganz einfach herausfinden, welches Cookie Consent Tool eine Website nutzt.
EN Which cookie consent tool is a specific website using?EXPERTE.com's Technology Check makes it easy to find out exactly which cookie consent tool (or other technology) a specific website is using.
German | English |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
tool | tool |
website | website |
einfach | easy |
herausfinden | find |
welches | is |
eine | a |
DE Was ist die beliebteste Cookie Consent Lösung?Platz eins unter den beliebtesten Cookie Consent Tools kann Osano für sich beanspruchen
EN What is the most popular cookie consent tool?Osano took first place in our ranking of the Top 5 most popular cookie consent tools
German | English |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
platz | place |
tools | tools |
beliebteste | most popular |
ist | is |
kann | what |
DE Welche Cookie Consent Lösung verwendet eine bestimmte Webseite?Mit dem Technologiecheck von EXPERTE.de lässt sich ganz einfach herausfinden, welches Cookie Consent Tool eine Website nutzt.
EN Which cookie consent tool is a specific website using?EXPERTE.com's Technology Check makes it easy to find out exactly which cookie consent tool (or other technology) a specific website is using.
German | English |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
tool | tool |
website | website |
einfach | easy |
herausfinden | find |
welches | is |
eine | a |
German | English |
---|---|
re | re |
consent | consent |
funktioniert | works |
webseiten | websites |
transparency | transparency |
amp | amp |
framework | framework |
interactive | interactive |
advertising | advertising |
iab | iab |
und | and |
von | of |
bei | to |
DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
EN If you connect your Outlook account, you can revoke Shop’s access at any time by visiting https://account.live.com/consent/Manage and/or https://myapps.microsoft.com
German | English |
---|---|
shop | shops |
widerrufen | revoke |
https | https |
consent | consent |
microsoft | microsoft |
zugriff | access |
jederzeit | at any time |
live | live |
ihr | your |
oder | or |
wenn | if |
konto | account |
sie | you |
können | can |
durch | by |
manage | manage |
und | and |
verknüpfen | connect |
unter | at |
DE Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies unter der Kategorie ''Analytics'' zu speichern.
EN This cookies is set by GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category ''Analytics''.
German | English |
---|---|
gdpr | gdpr |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
kategorie | category |
analytics | analytics |
speichern | remember |
verwendet | used |
cookie | cookie |
benutzers | the user |
cookies | cookies |
zu | to |
zustimmung | consent |
dieses | this |
wird | the |
um | for |
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
German | English |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
benutzers | users |
kategorie | category |
notwendig | necessary |
verwendet | used |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
zu | to |
zustimmung | consent |
dieses | this |
wird | the |
um | for |
speichern | store |
DE Dieses Cookie wird durch das GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies der Kategorie "Nicht notwendig" zu speichern.
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
German | English |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
benutzers | users |
notwendig | necessary |
verwendet | used |
kategorie | category |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
nicht | not |
zu | to |
zustimmung | consent |
dieses | this |
wird | the |
um | for |
speichern | store |
DE Das Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
German | English |
---|---|
gdpr | gdpr |
plugin | plugin |
verwendet | used |
es | it |
cookie | cookie |
ob | whether |
cookies | cookies |
oder | or |
benutzer | user |
consent | consent |
zu | to |
verwendung | use |
daten | data |
gespeichert | store |
und | and |
hat | has |
nicht | not |
DE Bei fehlendem Consent wird vollständig auf das Setzen von Cookies verzichtet, aber dennoch alle wichtigen Informationen anonym erfasst und über die Customer Journey aggregiert
EN In the absence of consensus, no cookies are set, but all important information is collected anonymously and aggregated via the customer journey
German | English |
---|---|
consent | consensus |
cookies | cookies |
wichtigen | important |
informationen | information |
anonym | anonymously |
erfasst | collected |
aggregiert | aggregated |
journey | journey |
alle | all |
customer | customer |
und | and |
wird | the |
von | of |
aber | but |
DE Ohne Consent ist ein Bezug auf einen einzelnen User jedoch vollständig ausgeschlossen
EN Without consensus, however, a reference to an individual user is completely excluded
German | English |
---|---|
consent | consensus |
bezug | reference |
user | user |
ohne | without |
ausgeschlossen | excluded |
jedoch | however |
ist | is |
vollständig | to |
DE Anhand der Consent-ID ist es möglich, die Informationen aggregiert darzustellen. Ein Rückschluss auf eine natürliche Person ist dabei völlig ausgeschlossen.
EN If there is no consensus, no cookies are used and no personal data is collected. Instead, only the entry point with the prevailing Content ID and the Consent status of the user is recorded.
German | English |
---|---|
informationen | data |
dabei | with |
es | there |
consent | consent |
ist | is |
DE Unabhängig des zum Zeitpunkt des Klicks oder der Conversion vorherrschenden User-Consents, können die Daten über alle getätigten Touchpoints mit Hilfe der erfassten Consent-ID aggregiert dargestellt werden
EN Regardless of the user content prevailing at the time of the click or conversion, the data on all touchpoints made can be displayed in aggregated form using the recorded content ID
German | English |
---|---|
klicks | click |
conversion | conversion |
touchpoints | touchpoints |
erfassten | recorded |
aggregiert | aggregated |
dargestellt | displayed |
user | user |
oder | or |
zeitpunkt | the time |
können | can |
alle | all |
unabhängig | regardless |
daten | data |
werden | be |
DE Als einzelne User Journeys werden nur solche dargestellt, welche einen Consent-Status "Ja" hatten.
EN As individual user journeys, only those are displayed which had a Consent status of "Yes".
German | English |
---|---|
user | user |
journeys | journeys |
dargestellt | displayed |
ja | yes |
consent | consent |
status | status |
als | as |
werden | are |
welche | which |
nur | only |
einen | a |
solche | of |
DE Der OnSite-Tag zum Setzen des Cookies wird hingegen von der CMP bei einem aktiven Consent angesteuert.
EN The OnSite-Tag for setting the cookie, however, is activated by the CMP when a content is active.
German | English |
---|---|
cookies | cookie |
cmp | cmp |
aktiven | active |
hingegen | however |
wird | the |
DE Die Daten werden anhand des Consent-Status dynamisch erfasst und verarbeitet
EN The data is dynamically collected and processed based on the Consent status
German | English |
---|---|
dynamisch | dynamically |
erfasst | collected |
verarbeitet | processed |
consent | consent |
status | status |
daten | data |
anhand | on |
und | and |
des | the |
DE Unabhängig vom Consent-Status, kann PSA weiterhin die erfassten Daten aggregiert darstellen
EN Regardless of the consistency status, PSA can still display the collected data in aggregated form
German | English |
---|---|
aggregiert | aggregated |
darstellen | display |
status | status |
psa | psa |
kann | can |
unabhängig | regardless |
daten | data |
DE Einzelne User Journeys werden an den zum Touchpoint vorherrschenden Consent Status angepasst
EN Individual user journeys are adapted to the prevailing consensus status at the touchpoint
German | English |
---|---|
user | user |
journeys | journeys |
touchpoint | touchpoint |
consent | consensus |
status | status |
den | the |
DE Die zu übermittelnden Daten bei Conversions werden bei fehlendem Consent auf ein Minimum reduziert
EN The data to be transmitted in conversions is reduced to a minimum if there is no consensus
German | English |
---|---|
conversions | conversions |
consent | consensus |
minimum | minimum |
reduziert | reduced |
zu | to |
daten | data |
die | the |
ein | a |
DE Bei aktivem Consent, können wie gewohnt weitere relevante Daten wie Order-Ids oder eine Marge erhoben werden.
EN If a consensus is active, further relevant data such as order-IDs or a margin can be collected as usual.
German | English |
---|---|
aktivem | active |
consent | consensus |
relevante | relevant |
marge | margin |
erhoben | collected |
daten | data |
oder | or |
können | can |
wie | as |
eine | a |
weitere | further |
werden | be |
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
German | English |
---|---|
anonymen | anonymous |
cookies | cookies |
touchpoints | touchpoints |
ids | ids |
users | users |
nutzen | use |
werbemaßnahmen | advertising |
herstellen | to |
können | can |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
uns | us |
wir | we |
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
German | English |
---|---|
user | user |
journeys | journeys |
personenbezug | personal reference |
reports | reports |
interface | interface |
entsprechenden | corresponding |
touchpoints | touchpoints |
aktiven | active |
consent | consensus |
status | status |
im | in the |
darstellung | display |
in | in |
kann | can |
grund | reason |
wir | we |
diesem | this |
dar | the |
und | and |
werden | be |
nur | only |
DE Das Adobe-Team der diva-e hat in den vergangenen Monaten an einer Adobe Launch Extension für die Consent Management Platform Usercentrics gearbeitet.
EN The Adobe team at diva-e has been working on an Adobe Launch Extension for the Usercentrics Consent Management Platform for the past few months.
German | English |
---|---|
monaten | months |
adobe | adobe |
extension | extension |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
usercentrics | usercentrics |
gearbeitet | working |
team | team |
für | for |
hat | has |
den | the |
an | an |
launch | launch |
DE Mit dem Marktführer im Bereich Consent Management
EN With the market leader in the area of Consent Management
German | English |
---|---|
marktführer | market leader |
consent | consent |
management | management |
im | in the |
mit | with |
dem | the |
bereich | of |
DE Das Adobe-Team der diva-e hat eine Adobe Launch Extension für die Usercentrics Consent Management Platform entwickelt. Hier geht es zur Dokumentation (English only).
EN The Adobe team at diva-e has been working on an Adobe Launch Extension for the Usercentrics Consent Management Platform. Click here for the documentation.
German | English |
---|---|
adobe | adobe |
launch | launch |
extension | extension |
usercentrics | usercentrics |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
dokumentation | documentation |
team | team |
hier | here |
hat | has |
für | for |
DE Dank diva-e und Usercentrics ist Ihr Consent Management transparent und professionell. Ihre Kunden sind zu jederzeit ausführlich darüber informiert, welche ihrer Daten Sie zu welchem Zweck nutzen.
EN Thanks to diva-e and Usercentrics, your content management is transparent and professional. Your customers are always informed in detail about which of their data you use for which purpose.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
management | management |
transparent | transparent |
jederzeit | always |
informiert | informed |
zweck | purpose |
kunden | customers |
daten | data |
nutzen | use |
ist | is |
sind | are |
zu | to |
sie | you |
ihr | your |
professionell | for |
ihrer | their |
und | and |
DE Dann haben wir hier etwas für Sie: Die Usercentrics Consent-Management-Platform (CMP) ist das perfekte Tool, um Sie leicht und einfach bei der CCPA-konformen Gestaltung Ihrer Webseite zu unterstützen.
EN Look no further: Our Usercentrics Consent Management Platform (CMP) is the perfect tool to help you make your website CCPA compliant easily.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
cmp | cmp |
tool | tool |
webseite | website |
consent | consent |
ccpa | ccpa |
konformen | compliant |
management | management |
platform | platform |
perfekte | perfect |
zu | to |
ist | is |
leicht | easily |
wir | our |
DE Die Usercentrics Consent Management Platform (CMP) hilft Ihnen, die Anforderungen für LGPD-Konformität zu erfüllen.
EN The Usercentrics Consent Management Platform (CMP) helps you to meet LGPD compliance requirements.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
cmp | cmp |
hilft | helps |
anforderungen | requirements |
zu | to |
konformität | compliance |
erfüllen | meet |
ihnen | the |
DE Warum Sie eine Consent Management Platform brauchen um LGPD-konform zu sein
EN Why you need a Consent Management Platform in order to be compliant with the LGPD
German | English |
---|---|
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
konform | compliant |
sein | be |
eine | a |
zu | to |
DE Die Vorteile einer Consent Management Platform
EN Benefits of a Consent Management Platform
German | English |
---|---|
consent | consent |
platform | platform |
vorteile | benefits |
management | management |
einer | a |
DE Unsere Consent Management Platform lässt sich problemlos in Ihre Website oder App, sowie in viele Dienste und Tools von Drittanbietern integrieren.
EN Our Consent Management Platform easily integrates with your website or app and many leading third-party services and tools.
German | English |
---|---|
consent | consent |
problemlos | easily |
drittanbietern | third-party |
integrieren | integrates |
management | management |
platform | platform |
app | app |
viele | many |
dienste | services |
tools | tools |
unsere | our |
website | website |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
sowie | with |
DE Eine Consent Management Platform hilft Vertrauen aufzubauen, indem die Datennutzung den Nutzern gegenüber transparent gemacht wird
EN Build trust with users by being transparent about data usage
German | English |
---|---|
vertrauen | trust |
datennutzung | data usage |
nutzern | users |
transparent | transparent |
indem | by |
gegenüber | with |
aufzubauen | build |
DE Profitieren Sie von unseren speziellen Marketing-Features, wie A/B Testing oder Contextual Consent um die Benutzererfahrung zu verbessern und Ihre Marke aufzubauen.
EN Benefit from our special marketing features, like A/B Testing and Contextual Consent, to improve user experiences and build relationships with your brand.
German | English |
---|---|
testing | testing |
contextual | contextual |
consent | consent |
marketing | marketing |
a | a |
aufzubauen | build |
verbessern | improve |
features | features |
b | b |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
zu | to |
profitieren | benefit |
unseren | our |
die | special |
DE Die Usercentrics Consent Management Platform (CMP) speichert und verwaltet erteilte Einwilligungen und Datenschutzpräferenzen für jeden Ihrer Nutzer, um die Einhaltung einer gesetzlichen Grundlage nachzuweisen.
EN The Usercentrics Consent Management Platform (CMP) stores and manages given consent and privacy preferences for each of your users to prove compliance with a legal basis.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
cmp | cmp |
speichert | stores |
nutzer | users |
einhaltung | compliance |
consent | consent |
platform | platform |
gesetzlichen | legal |
management | management |
grundlage | basis |
verwaltet | manages |
und | and |
jeden | the |
um | for |
einer | a |
DE Basierend auf der IP-Adresse des Nutzers zeigt unsere Consent Management Platform dynamisch das richtige Banner.
EN Dynamically display the right compliance message based on the user’s IP address.
German | English |
---|---|
nutzers | users |
zeigt | display |
dynamisch | dynamically |
ip | ip |
adresse | address |
basierend | based on |
richtige | right |
DE Gerne beantworten wir all Ihre Fragen und erzählen Ihnen mehr über Usercentrics und unsere Consent Management Plattform.
EN We’re happy to answer questions and get you acquainted with Usercentrics and our Consent Management Platform.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
consent | consent |
management | management |
plattform | platform |
fragen | questions |
und | and |
unsere | our |
beantworten | answer |
mehr | to |
DE Setzen Sie sich mit uns in Verbindung und erfahren Sie, wie die Usercentrics Consent Management Platform Ihnen helfen kann, die LGPD-Konformität zu erreichen.
EN Get in touch with us and learn how the Usercentrics Consent Management Platform can help you achieve LGPD compliance.
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
konformität | compliance |
in | in |
verbindung | touch |
kann | can |
mit | with |
uns | us |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Aussterbende Cookies, neue internationale Regularien und ein neues deutsches Datenschutzgesetz (TTDSG) – Wie sieht die Zukunft des Consent Managements aus?
EN “Do Not Sell My Personal Information” - Why you shouldn’t ignore CCPA
DE “Im Zuge der Datenschutz-Grundverordnung war es uns wichtig, den Consent unserer Website Besucher sauber einzuholen und zu dokumentieren
EN “In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
DE Im Zuge der Datenschutz-Grundverordnung war es uns wichtig, den Consent unserer Website Besucher sauber einzuholen und zu dokumentieren
EN In order to be GDPR-compliant it was of great importance for us to carefully collect and document the consent of our website visitors
German | English |
---|---|
datenschutz-grundverordnung | gdpr |
consent | consent |
besucher | visitors |
dokumentieren | document |
wichtig | importance |
es | it |
website | website |
war | was |
zu | to |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE der Daher haben wir uns für den Einsatz einer SaaS Consent Management Software entschieden
EN That?s why we decided to use a SaaS Consent Management Software
German | English |
---|---|
saas | saas |
consent | consent |
management | management |
entschieden | decided |
software | software |
daher | that |
den | to |
einer | a |
wir | we |
DE Diese konnten jedoch rasch zerstreut werden: Nach nur einer Woche war die Usercentrics Consent Management Plattform voll einsatzfähig auf der Website eingebunden
EN However, they were quickly dispelled: after only one week, the Usercentrics Consent Management platform was fully operational on the website
German | English |
---|---|
rasch | quickly |
woche | week |
usercentrics | usercentrics |
consent | consent |
management | management |
plattform | platform |
voll | fully |
konnten | they were |
war | was |
website | website |
werden | were |
jedoch | however |
nur | only |
der | the |
DE Dank Einsatz der Usercentrics Consent Management Platform können wir diese Anforderungen nun einfach erfüllen
EN With the help of the Usercentrics Consent Management Platform, we can now easily meet these requirements
German | English |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
consent | consent |
platform | platform |
anforderungen | requirements |
einfach | easily |
erfüllen | meet |
management | management |
nun | now |
einsatz | help |
können | can |
wir | we |
dank | with |
Showing 50 of 50 translations