DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
EN If you connect your Outlook account, you can revoke Shop’s access at any time by visiting https://account.live.com/consent/Manage and/or https://myapps.microsoft.com
German | English |
---|---|
shop | shops |
widerrufen | revoke |
https | https |
consent | consent |
microsoft | microsoft |
zugriff | access |
jederzeit | at any time |
live | live |
ihr | your |
oder | or |
wenn | if |
konto | account |
sie | you |
können | can |
durch | by |
manage | manage |
und | and |
verknüpfen | connect |
unter | at |
DE Dies ist um Hunderte Euro pro Jahr günstiger als Lösungen von Mitbewerbern! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
EN This is hundreds less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
German | English |
---|---|
hunderte | hundreds |
lösungen | solutions |
erwerb | purchasing |
altova | altova |
cloud | cloud |
portal | portal |
klick | clicking |
manage | manage |
im | in the |
kann | can |
jahr | year |
subscription | subscription |
ist | is |
pro | per |
dies | this |
der | the |
durch | by |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
German | English |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Damit sparen Sie gemessen an anderen vergleichbaren Lösungen Hunderte oder sogar Tausende von Euro pro Jahr! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
EN This is hundreds - or even thousands - less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
erwerb | purchasing |
altova | altova |
cloud | cloud |
portal | portal |
klick | clicking |
manage | manage |
oder | or |
im | in the |
hunderte | hundreds |
tausende | thousands |
kann | can |
jahr | year |
subscription | subscription |
pro | per |
sogar | even |
der | the |
durch | by |
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
German | English |
---|---|
installation | installation |
register | tab |
eba | eba |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.
German | English |
---|---|
installation | installation |
arbeiten | working |
register | tab |
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
band | ribbon |
im | in the |
in | in |
software | software |
auswählen | select |
manage | manage |
können | can |
während | during |
oder | or |
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
German | English |
---|---|
ecke | corner |
linken | left |
verwalten | manage |
in | in |
klicke | click |
your | your |
konto | account |
wähle | select |
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
EN Click your avatar, followed by Manage Your Account
German | English |
---|---|
klicke | click |
verwalten | manage |
your | your |
konto | account |
dann | by |
German | English |
---|---|
kontrolle | control |
benötigt | needed |
ressourcen | resources |
projekts | the project |
für | for |
durchführung | project |
andere | other |
des | the |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
EN If your iPhone's Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups it shows the "Last Backup" as "Incomplete", it won't be possible to download it using the conventional approach
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software
German | English |
---|---|
plus | plus |
software | software |
asset | asset |
und | and |
help | help |
desk | desk |
management | management |
ist | is |
eine | a |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more
German | English |
---|---|
software | software |
integriertes | integrated |
paket | package |
incident | incident |
trouble | trouble |
ticketing | ticketing |
einkauf | purchasing |
vertragsmanagement | contract management |
asset | asset |
es | it |
tracking | tracking |
help | help |
bietet | offers |
mehr | more |
desk | desk |
management | management |
ist | is |
plus | plus |
ein | a |
mit | with |
erfahren | and |
DE Sicherheitsuntersuchungen sind nur auf den folgenden *.fastly.com-Domains zulässig: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com.
EN Be performed only on the following *.fastly.com domains: https://www.fastly.com, https://manage.fastly.com, https://docs.fastly.com
German | English |
---|---|
https | https |
manage | manage |
docs | docs |
domains | domains |
folgenden | following |
nur | only |
den | the |
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display
German | English |
---|---|
manage | manage |
informationen | information |
eingehenden | incoming |
bluetooth | bluetooth |
einstellungen | settings |
oled | oled |
und | and |
display | display |
dir | your |
DE PayPal - Send, Shop, Manage App-Ranking und Store-Daten | App Annie
EN PayPal - Send, Shop, Manage App Ranking and Store Data | App Annie
German | English |
---|---|
paypal | paypal |
send | send |
manage | manage |
app | app |
annie | annie |
ranking | ranking |
und | and |
daten | data |
store | store |
DE Sie können das Abschneiden von PayPal - Send, Shop, Manage tages- und stundengenau für verschiedene Länder, Kategorien und Geräte nachverfolgen.
EN You can track the performance of PayPal - Send, Shop, Manage every hour of every day across different countries, categories and devices.
German | English |
---|---|
paypal | paypal |
shop | shop |
länder | countries |
kategorien | categories |
geräte | devices |
nachverfolgen | track |
und | and |
manage | manage |
verschiedene | different |
können | can |
von | of |
tages | day |
DE Erfahren Sie, was Benutzer von PayPal - Send, Shop, Manage halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.
EN Find out what users think of PayPal - Send, Shop, Manage by reading the reviews and checking the rating.
German | English |
---|---|
benutzer | users |
paypal | paypal |
shop | shop |
manage | manage |
indem | by |
von | of |
rezensionen | reviews |
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
German | English |
---|---|
dmp | dmp |
technologie | technology |
unterschiedlichen | different |
datenstrukturen | data structures |
e-commerce | e-commerce |
apps | apps |
oder | or |
aus | from |
u | and |
plattform | platform |
quellen | sources |
plattformen | platforms |
mit | including |
DE Koen Mattjis, Chief Division Officer, Operate & Manage Division der Nemetschek Group, über die Bedeutung von hybriden und flexiblen Arbeitsszenarien für Arbeitnehmer – und Arbeitgeber. 18 Monate nach Beginn der COVID-19-Pandemie u...
EN Koen Mattjis, Chief Division Officer, Operate & Manage Division of the Nemetschek Group, discusses the importance of hybrid and flexible work scenarios for employees – and employers. 18 months into the COVID-19 pandemic and with t...
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
German | English |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
DE ?You can not manage what you can not messure!? Wir haben eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Messung Ihres Ticketshops entwickelt, um Sie bei der Analyse Ihres Unternehmen zu unterstützen
EN You can?t manage what you don?t measure! We created a lot of different options for you to analyze your business effective and clearly arranged.
German | English |
---|---|
entwickelt | created |
can | can |
unternehmen | business |
you | you |
messung | measure |
wir | we |
analyse | analyze |
um | for |
zu | to |
DE Nach meinem Masterabschluss in Übersetzung und mehreren Auslandsaufenthalten bin ich zu TextMaster gegangen und manage seitdem die Projekte für unsere deutschsprachigen Kunden
EN After finishing my Master?s in translation and living abroad, I joined TextMaster where I manage projects for our German-speaking clients
German | English |
---|---|
textmaster | textmaster |
manage | manage |
projekte | projects |
kunden | clients |
unsere | our |
in | in |
gegangen | where |
ich | i |
und | and |
für | for |
DE Acronis Cyber Cloud arbeitet mit den anderen Systemen, die Sie bereits verwenden, dank der nativen Integration mit Kaseya, Autotask, ConnectWise Automate, ConnectWise Manage, cPanel, Atera, CloudBlue, Wasabi, HostBill, Odin, Plesk, RackNap und WHMCS
EN Acronis Cyber Cloud works with the other systems you already use thanks to native integration with Kaseya, Autotask, ConnectWise Automate, ConnectWise Manage, cPanel, Atera, CloudBlue, Wasabi, HostBill, Odin, Plesk, RackNap and WHMCS
German | English |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
systemen | systems |
nativen | native |
integration | integration |
autotask | autotask |
manage | manage |
cpanel | cpanel |
odin | odin |
plesk | plesk |
whmcs | whmcs |
arbeitet | works |
anderen | other |
verwenden | use |
mit | with |
DE Integration mit PSA- und RMM-Systemen Sofortige Bereitstellung von Kundenservices durch native Integration mit Autotask, ConnectWise Automate und ConnectWise Manage.
EN Integration with PSA and RMM systems Instant provision of customer services through native integration with Autotask, ConnectWise Automate and ConnectWise Manage.
German | English |
---|---|
integration | integration |
bereitstellung | provision |
native | native |
autotask | autotask |
manage | manage |
psa | psa |
systemen | systems |
und | and |
mit | with |
sofortige | instant |
von | of |
DE Manage deine kleine Pizzeria und vergrößere dein Geschäft.
EN Manage your little Pizzeria and grow your business.
German | English |
---|---|
manage | manage |
kleine | little |
pizzeria | pizzeria |
geschäft | business |
und | and |
deine | your |
DE Manage deine Eisdiele und lasse sie wachsen.
EN Manage and grow your Ice Cream Bar.
German | English |
---|---|
manage | manage |
wachsen | grow |
und | and |
sie | your |
DE Manage deinen kleinen Schokoladenladen und vergrößere dein Geschäft.
EN Manage your little chocolate shop and grow your business.
German | English |
---|---|
manage | manage |
kleinen | little |
und | and |
geschäft | business |
dein | your |
DE Manage deine Farm, kümmere dich um die Tiere und mache Profit.
EN Manage your farm, take care of the animals and make a profit.
German | English |
---|---|
manage | manage |
farm | farm |
tiere | animals |
profit | profit |
mache | make |
und | and |
dich | your |
DE Manage dein eigenes Eisgeschäft und bediene deine Kunden.
EN Manage your own Ice business and serve your customers.
German | English |
---|---|
manage | manage |
kunden | customers |
und | and |
eigenes | your |
DE Manage den Flughafen und lasse die Flugzeuge sicher starten und landen.
EN Manage the airport and let planes take off and land safely.
German | English |
---|---|
manage | manage |
flughafen | airport |
lasse | let |
sicher | safely |
landen | land |
flugzeuge | planes |
und | and |
den | the |
DE Manage deine eigene Kaffeebar und bediene deine Kunden.
EN Manage your own coffee bar and serve your customers.
German | English |
---|---|
manage | manage |
kunden | customers |
und | and |
eigene | your |
DE Pradeo Security für FAMOC manage bietet ein anpassungsfähiges, schnelles und proaktives Bedrohungsmanagement, um Fehlalarme zu vermeiden
EN Pradeo Security for FAMOC manage provides adaptive, fast and proactive threat management, while avoiding false positive
German | English |
---|---|
security | security |
manage | manage |
bietet | provides |
schnelles | fast |
vermeiden | avoiding |
und | and |
um | for |
DE Samsung wurde im IDC MarketScape-Bericht 2021 erstmals als führendes Unternehmen aufgeführt: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Lesen Sie den Bericht, um zu sehen wie sich Knox Manage von anderen UEM-Lösungen unterscheidet.
EN Samsung has been newly named as a Major Player in the 2021 IDC MarketScape: Worldwide Endpoint Management Software 2021 Vendor Assessment. Read the report to see how Knox Manage stands out from other UEM solutions.
German | English |
---|---|
samsung | samsung |
worldwide | worldwide |
endpoint | endpoint |
software | software |
vendor | vendor |
assessment | assessment |
knox | knox |
idc | idc |
lösungen | solutions |
im | in the |
management | management |
bericht | report |
lesen | read |
zu | to |
manage | manage |
anderen | other |
als | as |
den | the |
DE Knox Manage ist Android Enterprise Recommended
EN Knox Manage is Android Enterprise Recommended
German | English |
---|---|
knox | knox |
ist | is |
android | android |
recommended | recommended |
enterprise | enterprise |
manage | manage |
DE Knox Mobile Enrollment und Knox Manage Knox-Lösungen helfen Regierungsbehörde, die Integrität der Wahlen zu wahren.
EN Knox Mobile Enrollment and Knox Manage help government agency safeguard election integrity.
German | English |
---|---|
knox | knox |
mobile | mobile |
manage | manage |
integrität | integrity |
wahlen | election |
helfen | help |
und | and |
DE Postdienstleister beschleunigt mit Knox Manage und Knox Mobile Enrollment die Zustellung und verringert die Kosten.
EN Postal service company speeds delivery, reduces cost with Knox Manage and Knox Mobile Enrollment.
German | English |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
mobile | mobile |
zustellung | delivery |
verringert | reduces |
mit | with |
kosten | cost |
und | and |
DE Die Testversion von Knox Manage umfasst alle Funktionen der Lösung ohne irgendwelche Einschränkungen
EN A trial for Knox Manage includes all features of this solution, with no restrictions
German | English |
---|---|
testversion | trial |
knox | knox |
umfasst | includes |
lösung | solution |
einschränkungen | restrictions |
funktionen | features |
manage | manage |
alle | all |
ohne | no |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.
German | English |
---|---|
knox | knox |
bereitstellen | deploy |
pushen | push |
updates | updates |
konto | account |
ihr | your |
profil | profile |
einrichten | set up |
geräte | devices |
sie | you |
manage | manage |
können | can |
und | and |
DE Nach Ablauf Ihrer Testlizenz können Sie Ihr Knox Manage-Konto mit einer kommerziellen Lizenz von einem Knox-Händler weiterführen.
EN After your trial license key expires, continue using your Knox Manage account with a commercial license key purchased from a Knox reseller.
German | English |
---|---|
ablauf | expires |
knox | knox |
kommerziellen | commercial |
lizenz | license |
konto | account |
händler | reseller |
mit | with |
ihr | your |
manage | manage |
von | from |
nach | after |
einer | a |
DE Was sind die Voraussetzungen für die Nutzung von Knox Manage?
EN What are the prerequisites of using Knox Manage?
German | English |
---|---|
voraussetzungen | prerequisites |
knox | knox |
manage | manage |
sind | are |
die | the |
von | of |
DE Sie können für Knox Manage Android 5.0+-, iOS 8+- und Windows 10-Geräte verwenden, die größte Sicherheit bieten aber Samsung Galaxy-Geräte, die in die Knox-Plattform integriert sind.
EN For Knox Manage, you can use Android 5.0+, iOS 8+ and Windows 10 devices, but is most secure on Samsung Galaxy devices integrated with the Knox platform.
German | English |
---|---|
knox | knox |
ios | ios |
integriert | integrated |
geräte | devices |
plattform | platform |
android | android |
windows | windows |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
für | for |
manage | manage |
verwenden | use |
und | and |
können | can |
in | on |
aber | but |
DE Knox Manage ist Teil der Knox Suite.
EN Knox Manage is part of Knox Suite.
German | English |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
suite | suite |
ist | is |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter, um mehr über Knox Manage zu erfahren
EN Talk to one of our sales experts to learn more about Knox Manage
German | English |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
erfahren | learn |
mehr | more |
zu | to |
unserer | of |
mit | our |
DE Erhalten Sie Zugriff auf die Knox Manage-Konsole, und starten Sie eine kostenlose Testversion mit vollem Funktionsumfang
EN Get access to the Knox Manage console and start a free full-feature trial
German | English |
---|---|
knox | knox |
testversion | trial |
manage | manage |
konsole | console |
starten | start |
kostenlose | free |
vollem | full |
zugriff | access |
und | and |
eine | a |
erhalten | get |
DE Erwerben Sie eine Jahreslizenz für Knox Manage bei Ihrem Knox-Fachhändler vor Ort
EN Purchase an annual license for Knox Manage from your local Knox reseller
German | English |
---|---|
erwerben | purchase |
knox | knox |
manage | manage |
für | for |
sie | your |
DE Educationart.us7.list-manage.com täglicher Traffic: - 240 Besucher und - 401 Seitenaufrufe
EN Lamartino.com.ar daily traffic: - 255 visitors and - 425 pageviews
German | English |
---|---|
täglicher | daily |
traffic | traffic |
besucher | visitors |
seitenaufrufe | pageviews |
und | and |
DE N?able N-central und N?able RMM können mit ConnectWise Manage verknüpft werden. Damit können Sie automatisch Tickets erstellen, Informationen zum Gerätebestand exportieren und abrechnungsfähige Posten für Ihre Kunden erzeugen.
EN Datto Autotask integrates with N?able N-central and N?able RMM, enabling you to map customers between both systems. Share asset information to generate tickets automatically
German | English |
---|---|
n | n |
rmm | rmm |
automatisch | automatically |
tickets | tickets |
informationen | information |
kunden | customers |
able | able |
erzeugen | generate |
sie | you |
damit | to |
und | and |
mit | with |
German | English |
---|---|
zustimmung | consent |
cookies | cookies |
widerrufen | withdraw |
websites | websites |
http | http |
uk | uk |
index | index |
html | html |
org | org |
um | for |
zu | to |
oder | or |
folgenden | following |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
German | English |
---|---|
help | platform |
plus | the |
ist | is |
mit | and |
bietet | of the |
Showing 50 of 50 translations