DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Manage contacts (Kontakte verwalten) aus.
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Manage contacts (Kontakte verwalten) aus.
PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Manage contacts (Gerenciar contatos).
German | Portuguese |
---|---|
liste | menu |
audience | audience |
dropdown | suspenso |
und | e |
kontakte | contatos |
klicke | clique |
auf | no |
verwalten | manage |
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Manage my data (Meine Daten verwalten).
PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Manage my data (Gerenciar meus dados). da conta
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
meine | meus |
klicke | clique |
settings | settings |
daten | dados |
einstellungen | configurações |
auf | no |
verwalten | manage |
DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).
PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).
German | Portuguese |
---|---|
ecke | canto |
linken | esquerdo |
unteren | inferior |
in | em |
wähle | selecione |
dein | o |
your | sua |
konto | conta |
verwalten | manage |
DE Klicke auf dein Profilbild und dann auf Manage Your Account (Konto verwalten).
PT Clique no seu avatar e, em seguida, em Gerenciar sua conta
German | Portuguese |
---|---|
klicke | clique |
verwalten | gerenciar |
und | e |
konto | conta |
dann | seguida |
auf | em |
DE Manage deine gesamte Vertriebs-Pipeline & das CRM an einem Ort
PT Execute todo o seu pipeline de vendas e CRM em um só lugar
German | Portuguese |
---|---|
ort | lugar |
pipeline | pipeline |
crm | crm |
an | em |
deine | o |
gesamte | todo |
einem | um |
DE Manage deinen IT-Betrieb mit besserer Kontrolle und Effizienz
PT Gerencie suas operações de TI com melhor controle e eficiência
German | Portuguese |
---|---|
deinen | suas |
besserer | melhor |
effizienz | eficiência |
betrieb | operações |
it | ti |
kontrolle | controle |
und | e |
manage | gerencie |
mit | com |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und erkennen unsere Datenschutzerklärung an. Sie können sich jederzeit unter Abonnements verwalten (Manage Subscriptions) abmelden.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento em Gerenciar assinaturas.
German | Portuguese |
---|---|
formulars | formulário |
stimmen | concorda |
datenschutzerklärung | privacidade |
verwalten | gerenciar |
und | e |
jederzeit | a qualquer momento |
abonnements | assinaturas |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
absenden | enviar |
können | pode |
sie | você |
an | com |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE Wenn du nur über eine einzige Zielgruppe verfügst, klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus.
PT Se tiver somente um público, clique na lista suspensa Manage Audience (Gerenciar público) e selecione View audiences (Ver públicos).
German | Portuguese |
---|---|
wenn | se |
audience | audience |
und | e |
klicke | clique |
du | tiver |
eine | lista |
view | view |
wähle | selecione |
verwalten | manage |
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.
DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die Backups "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups wird, kann sie auf herkömmliche Weise nicht heruntergeladen werden
PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional
DE Wählen Sie den Chat aus, aus dem Sie Daten entfernen möchten, und klicken Sie dann auf Manage
PT Selecione o bate-papo do qual deseja remover os dados e clique em Manage
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
manage | manage |
und | e |
daten | dados |
entfernen | remover |
klicken | clique |
auf | em |
den | do |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).
PT Clique no menu suspenso Gerenciar público e escolha Formulários de inscrição.
German | Portuguese |
---|---|
audience | público |
forms | formulários |
verwalten | gerenciar |
und | e |
klicke | clique |
das | o |
DE Klicke auf das Drop-down-Menü Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).
PT Clique no menu suspenso Gerenciar público e escolha Formulários de inscrição.
German | Portuguese |
---|---|
audience | público |
forms | formulários |
verwalten | gerenciar |
und | e |
klicke | clique |
das | o |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage contacts (Kontakte verwalten) und wähle View archived contacts (Archivierte Kontakte anzeigen) aus.
PT Clique no menu suspenso Manage contacts (Gerenciar contatos) e escolha View archived contacts (Visualizar contatos arquivados).
German | Portuguese |
---|---|
liste | menu |
dropdown | suspenso |
und | e |
kontakte | contatos |
klicke | clique |
view | view |
auf | no |
verwalten | manage |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Settings (Einstellungen) aus.
PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Settings (Configurações).
German | Portuguese |
---|---|
liste | menu |
audience | audience |
dropdown | suspenso |
und | e |
klicke | clique |
settings | settings |
einstellungen | configurações |
auf | no |
verwalten | manage |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Audience (Zielgruppe verwalten) und wähle Signup forms (Registrierungsformulare).
PT Clique no menu suspenso Manage Audience (Gerenciar público) e escolha Signup forms (Formulários de inscrição).
German | Portuguese |
---|---|
liste | menu |
audience | audience |
dropdown | suspenso |
und | e |
forms | forms |
klicke | clique |
verwalten | manage |
DE Manage deine Bluetooth-Einstellungen und lass dir auf dem OLED-Display der Senderstation Informationen zu eingehenden Anrufen anzeigen.
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
German | Portuguese |
---|---|
manage | gerencie |
informationen | informações |
anrufen | chamadas |
einstellungen | configurações |
bluetooth | bluetooth |
display | visor |
oled | oled |
und | e |
zu | até |
DE Klicke im Menü Manage Site (Website verwalten) auf Pages (Seiten).
PT No menu Manage Site (Gerenciar site), clique em Pages (Páginas).
German | Portuguese |
---|---|
menü | menu |
pages | pages |
im | no |
website | site |
seiten | páginas |
verwalten | manage |
auf | em |
DE Wenn du die gewünschten Inhalte hinzugefügt hast, klicke auf Preview (Vorschau) , um sie dir anzusehen, oder auf Done (Fertig) , um zur Seite „Manage Site“ (Website verwalten) zurückzukehren
PT Quando terminar de adicionar conteúdo e criar o design da sua página, clique em Preview (Visualizar) para ver como ficou ou em Done (Concluído) para voltar à página Manage Site (Gerenciar site)
German | Portuguese |
---|---|
klicke | clique |
oder | ou |
inhalte | conteúdo |
hinzugefügt | adicionar |
die | o |
website | site |
vorschau | preview |
wenn | quando |
sie | sua |
seite | página |
um | para |
fertig | concluído |
verwalten | gerenciar |
DE Klicke im Menü Manage Pages (Seiten verwalten) auf das Symbol „Settings“ (Einstellungen) für die Seite, die du bearbeiten möchtest.
PT No menu Manage Pages (Gerenciar páginas), clique no ícone Configurações da página com a qual deseja trabalhar.
German | Portuguese |
---|---|
klicke | clique |
symbol | ícone |
möchtest | deseja |
einstellungen | configurações |
pages | pages |
seiten | páginas |
die | a |
seite | página |
verwalten | gerenciar |
DE Klicke im Menü Manage Pages (Seiten verwalten) auf das Symbol Einstellungen für die Seite, die du löschen möchtest.
PT No menu Manage Pages (Gerenciar páginas), clique no ícone Configurações para a página que você deseja excluir.
German | Portuguese |
---|---|
klicke | clique |
menü | menu |
einstellungen | configurações |
löschen | excluir |
möchtest | deseja |
symbol | ícone |
pages | pages |
seite | página |
im | no |
seiten | páginas |
für | para |
verwalten | manage |
die | a |
DE Klicke im Abschnitt „Product Settings“ (Produkteinstellungen) auf Manage Products (Produkte verwalten).
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
German | Portuguese |
---|---|
abschnitt | seção |
klicke | clique |
auf | em |
product | product |
settings | settings |
produkte | produtos |
verwalten | gerenciar |
DE Klicke auf Manage Products (Produkte verwalten).
PT Clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
German | Portuguese |
---|---|
auf | em |
verwalten | manage |
DE Klicke im Bildschirm Square site details page (Seite mit Square-Website-Details) auf Manage your Sites (Deine Websites verwalten).
PT Na página de detalhes do site Square, clique em Manage Your Sites (Gerenciar seus sites).
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
website | site |
websites | sites |
page | página de |
seite | página |
mit | de |
verwalten | manage |
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Manage contacts (Kontakte verwalten) und wähle Tagsaus.
PT Clique no menu suspenso Manage contacts (Gerenciar contatos) e escolha Tags (Etiquetas).
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
kontakte | contatos |
klicke | clique |
auf | no |
verwalten | manage |
DE Klicke im Abschnitt Product Settings (Produkteinstellungen) auf Manage Products (Produkte verwalten).
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos) , clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
German | Portuguese |
---|---|
abschnitt | seção |
product | product |
settings | settings |
produkte | o |
verwalten | manage |
products | produtos |
DE Auf der Seite mit der Dienstleistungsliste kannst du den Cursor über den Bereich „Services“ (Dienstleistungen) bewegen und Manage Services (Dienstleistungen verwalten) auswählen, um einzelne Dienstleistungen zu bearbeiten.
PT Se estiver trabalhando com a página de lista de serviços, poderá passar o mouse sobre a seção Services (Serviços) e escolher Manage Services (Gerenciar serviços) para editar o serviço em si.
German | Portuguese |
---|---|
kannst | poderá |
auswählen | escolher |
und | e |
bearbeiten | editar |
bereich | seção |
services | services |
zu | sobre |
dienstleistungen | serviços |
seite | página |
du | estiver |
um | para |
verwalten | gerenciar |
DE Klicke im Abschnitt Product Settings (Produkteinstellungen) deiner Website auf Manage Products (Produkte verwalten).
PT Na seção Product Settings (Configurações de produtos), na página de detalhes do seu site, clique em Manage Products (Gerenciar produtos).
German | Portuguese |
---|---|
abschnitt | seção |
product | product |
settings | settings |
website | site |
deiner | de |
verwalten | manage |
produkte | o |
products | produtos |
DE Klicke im Abschnitt Product Settings (Produkteinstellungen) auf das Dropdown-Menü neben „Manage Products“ (Produkte verwalten) und wähle Refresh Products (Produkte aktualisieren).
PT Na seção Product Settings (Configurações do produto), clique no menu suspenso ao lado de Manage Products (Gerenciar produtos) e escolha Refresh Products (Atualizar produtos).
German | Portuguese |
---|---|
abschnitt | seção |
klicke | clique |
dropdown | suspenso |
neben | lado |
und | e |
wähle | escolha |
aktualisieren | atualizar |
product | product |
settings | settings |
produkte | produtos |
verwalten | gerenciar |
DE Klicke auf die Dropdown-Liste Manage Contacts (Kontakte verwalten) und wähle Contact exports (Kontaktexporte) aus.
PT Clique no menu suspenso Manage Contacts (Gerenciar contatos) e escolha Contact exports (Exportar contatos).
German | Portuguese |
---|---|
contact | contact |
liste | menu |
dropdown | suspenso |
und | e |
kontakte | contatos |
klicke | clique |
auf | no |
verwalten | manage |
DE Wir bündeln alle deine Daten in eine ZIP-Datei, die du von der Seite Manage my data (Meine Daten verwalten) herunterladen kannst
PT Nós agruparemos todos os seus dados em um único arquivo ZIP, que você pode baixar da página Manage my data (Gerenciar meus dados)
German | Portuguese |
---|---|
herunterladen | baixar |
seite | página |
datei | arquivo |
daten | dados |
in | em |
kannst | você pode |
der | da |
meine | meus |
deine | os |
wir | nós |
alle | todos |
eine | um |
verwalten | manage |
DE Du kannst auf Manage orders (Bestellungen verwalten) klicken, um zur Seite Orders (Bestellungen) zu gelangen
PT Você pode clicar em Manage orders (Gerenciar pedidos) para ir para a sua página de pedidos
German | Portuguese |
---|---|
bestellungen | pedidos |
klicken | clicar |
kannst | você pode |
gelangen | para |
seite | página |
du | você |
zur | de |
verwalten | manage |
DE Klicke in deinem Website-Dashboard auf Manage Orders (Bestellungen verwalten).
PT Em seu painel de controle do site, clique em Manage Orders (Gerenciar pedidos).
German | Portuguese |
---|---|
deinem | seu |
bestellungen | pedidos |
dashboard | painel |
website | site |
in | em |
verwalten | manage |
DE Knox Manage ist Android Enterprise Recommended
PT Knox Manage é Android Enterprise Recommended
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
android | android |
enterprise | enterprise |
ist | é |
DE Knox Mobile Enrollment und Knox Manage Knox-Lösungen helfen Regierungsbehörde, die Integrität der Wahlen zu wahren.
PT O Knox Mobile Enrollment e o Knox Manage ajudam agência do governo a assegurar a integridade das eleições.
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
mobile | mobile |
manage | manage |
helfen | ajudam |
integrität | integridade |
wahlen | eleições |
und | e |
zu | das |
DE Die Testversion von Knox Manage umfasst alle Funktionen der Lösung ohne irgendwelche Einschränkungen
PT Uma avaliação do Knox Manage inclui todos os recursos desta solução, sem restrições
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
umfasst | inclui |
funktionen | recursos |
lösung | solução |
einschränkungen | restrições |
ohne | sem |
der | o |
alle | todos |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
PT Você pode configurar sua conta do Knox Manage, criar perfis de gerenciamento de dispositivos e de aplicativos, e implantar e enviar atualizações de perfil para dispositivos.
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
konto | conta |
updates | atualizações |
geräte | dispositivos |
und | e |
profil | perfil |
einrichten | configurar |
bereitstellen | implantar |
sie | você |
können | pode |
für | de |
DE Nach Ablauf Ihrer Testlizenz können Sie Ihr Knox Manage-Konto mit einer kommerziellen Lizenz von einem Knox-Händler weiterführen.
PT Após a expiração da chave de licença de avaliação, continue usando sua conta do Knox Manage com uma chave de licença comercial adquirida de um Knox Reseller.
German | Portuguese |
---|---|
ablauf | expiração |
knox | knox |
kommerziellen | comercial |
lizenz | licença |
konto | conta |
mit | com |
von | de |
ihrer | a |
sie | o |
DE Was sind die Voraussetzungen für die Nutzung von Knox Manage?
PT Quais são os pré-requisitos para usar o Knox Manage?
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
voraussetzungen | requisitos |
nutzung | usar |
sind | são |
was | quais |
DE Sie können für Knox Manage Android 5.0+-, iOS 8+- und Windows 10-Geräte verwenden, die größte Sicherheit bieten aber Samsung Galaxy-Geräte, die in die Knox-Plattform integriert sind.
PT Para o Knox Manage, você pode usar dispositivos Android 5.0+, iOS 8+ e Windows 10, mas é mais seguro em dispositivos Samsung Galaxy integrados à Knox Platform.
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
android | android |
ios | ios |
samsung | samsung |
integriert | integrados |
geräte | dispositivos |
galaxy | galaxy |
plattform | platform |
windows | windows |
verwenden | usar |
und | e |
in | em |
größte | mais |
sie | você |
aber | mas |
können | pode |
DE Knox Manage ist Teil der Knox Suite.
PT O Knox Manage faz parte do Knox Suite.
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
suite | suite |
der | o |
teil | do |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter, um mehr über Knox Manage zu erfahren
PT Fale com um de nossos especialistas em vendas para saber mais sobre o Knox Manage
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
manage | manage |
erfahren | saber |
mehr | mais |
sie | o |
unserer | de |
einem | um |
DE Erhalten Sie Zugriff auf die Knox Manage-Konsole, und starten Sie eine kostenlose Testversion mit vollem Funktionsumfang
PT Obtenha acesso ao console do Knox Manage e comece um teste completo gratuito
German | Portuguese |
---|---|
knox | knox |
starten | comece |
kostenlose | gratuito |
testversion | teste |
vollem | completo |
konsole | console |
und | e |
zugriff | acesso |
eine | um |
DE Erwerben Sie eine Jahreslizenz für Knox Manage bei Ihrem Knox-Fachhändler vor Ort
PT Compre uma licença anual do Knox Manage de um Knox Reseller local
German | Portuguese |
---|---|
erwerben | compre |
knox | knox |
manage | manage |
ort | local |
bei | a |
DE Educationart.us7.list-manage.com täglicher Traffic: - 240 Besucher und - 401 Seitenaufrufe
PT Tráfego diário do bodybycontrol.com: - 245 visitantes e - 409 pageviews
German | Portuguese |
---|---|
täglicher | diário |
traffic | tráfego |
besucher | visitantes |
und | e |
Showing 50 of 50 translations