PT Esses dispositivos também devem suportar Bluetooth, mas se for um dispositivo exclusivo para Bluetooth que você procura, confira nosso guia para os melhores alto-falantes Bluetooth .
"bluetooth" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
bluetooth | bluetooth bluetooth-verbindung drahtlose kabellose kabellosen telefon wi-fi wireless |
PT Esses dispositivos também devem suportar Bluetooth, mas se for um dispositivo exclusivo para Bluetooth que você procura, confira nosso guia para os melhores alto-falantes Bluetooth .
DE Diese Geräte sollten auch Bluetooth unterstützen, aber wenn Sie nach einem Bluetooth-exklusiven Gerät suchen, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern .
Portuguese | German |
---|---|
devem | sollten |
suportar | unterstützen |
bluetooth | bluetooth |
exclusivo | exklusiven |
procura | suchen |
nosso | unseren |
guia | leitfaden |
PT Para PCs que não são compatíveis com Bluetooth, a OneSpan oferece uma ponte Bluetooth em um dongle USB
DE Für PCs, die Bluetooth nicht unterstützen, bietet OneSpan einen USB-Dongle als Bluetooth-Brücke an
Portuguese | German |
---|---|
pcs | pcs |
bluetooth | bluetooth |
oferece | bietet |
ponte | brücke |
usb | usb |
PT Não há suporte nativo para o Razor Kishi, mas se você emparelhar um controlador Bluetooth, verá que o Kishi funciona - então, se quiser usá-lo, siga o processo de conexão de um controlador Bluetooth e as entradas Kishi irão ser reconhecido.
DE Es gibt keine native Unterstützung für den Razor Kishi, aber wenn Sie einen Bluetooth-Controller koppeln, werden Sie feststellen, dass der Kishi funktioniert anerkannt werden.
Portuguese | German |
---|---|
nativo | native |
controlador | controller |
bluetooth | bluetooth |
funciona | funktioniert |
reconhecido | anerkannt |
kishi | kishi |
PT Quer isso signifique um receptor de áudio doméstico, unidade principal em seu carro, fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes conectados por Bluetooth - há muitas possibilidades
DE Ob dies nun ein Heim-Audioempfänger, eine Headunit in Ihrem Auto, Bluetooth-Kopfhörer oder ein mit Bluetooth verbundener Lautsprecher ist - es gibt viele Möglichkeiten
Portuguese | German |
---|---|
fones | kopfhörer |
bluetooth | bluetooth |
ou | oder |
possibilidades | möglichkeiten |
falantes | lautsprecher |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
DE Der Bose klingt nicht nur großartig, er ist auch wirklich tragbar, besser gebaut als viele andere Wettbewerber und voller Funktionen - Airplay 2 und Wi-Fi zusätzlich zu Bluetooth -, die einigen Nur-Bluetooth-Konkurrenten fehlen.
Portuguese | German |
---|---|
bose | bose |
portátil | tragbar |
construído | gebaut |
repleto | voller |
recursos | funktionen |
bluetooth | bluetooth |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.
Portuguese | German |
---|---|
caro | teuer |
bluetooth | bluetooth |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.
DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.
Portuguese | German |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
perguntando | fragen |
vale | wert |
investimento | investition |
PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC com Windows 10 (por Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se desejar o melhor)
DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung zu einem Mobiltelefon oder Tablet sowie zu einem Windows 10-PC (über Bluetooth - obwohl Sie möglicherweise einen optionalen WLAN-Adapter benötigen, wenn Sie das Beste möchten)
Portuguese | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
permite | ermöglicht |
ou | oder |
tablet | tablet |
possa | möglicherweise |
precisar | benötigen |
adaptador | adapter |
opcional | optionalen |
desejar | möchten |
PT O Sonos Roam será listado em seus dispositivos Bluetooth no telefone e alternará automaticamente entre Wi-Fi e Bluetooth.
DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.
Portuguese | German |
---|---|
listado | aufgelistet |
bluetooth | bluetooth |
automaticamente | automatisch |
sonos | sonos |
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.
Portuguese | German |
---|---|
caro | teurer |
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
você | du |
comprar | kaufen |
PT Os serviços de música compatíveis incluem Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Mas com o Bluetooth integrado, você pode transmitir praticamente qualquer áudio de um dispositivo Bluetooth.
DE Zu den kompatiblen Musikdiensten gehören Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes und Internetradio. Aber mit Bluetooth an Bord können Sie praktisch jedes Audio von einem Bluetooth-Gerät streamen.
Portuguese | German |
---|---|
compatíveis | kompatiblen |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
itunes | itunes |
e | und |
bluetooth | bluetooth |
praticamente | praktisch |
dispositivo | gerät |
deezer | deezer |
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.
Portuguese | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | und |
carregar | aufladen |
dispositivos | geräten |
usb | usb |
em vez de | anstelle |
PT Para conectar fones de ouvido Bluetooth à sua Peloton Bike ou Bike +, toque em Configurações no canto superior direito da tela Peloton> Toque em Áudio Bluetooth
DE Um Bluetooth-Kopfhörer mit Ihrem Peloton Bike oder Bike+ zu verbinden, tippen Sie auf Einstellungen in der oberen rechten Ecke Ihres Peloton-Bildschirms > Tippen Sie auf Bluetooth-Audio
Portuguese | German |
---|---|
conectar | verbinden |
fones | kopfhörer |
ouvido | audio |
bluetooth | bluetooth |
bike | bike |
ou | oder |
toque | tippen |
configurações | einstellungen |
canto | ecke |
direito | rechten |
tela | bildschirms |
PT 2 em 1 Receptor Transmissor Bluetooth Adaptador de Áudio Bluetooth 3.5mm AUX APT-X para TV Headphones Speaker
DE 2 in 1 Bluetooth-Sender Empfänger Bluetooth-Audioadapter 3,5 mm AUX APT-X für TV-Kopfhörer Lautsprecher
Portuguese | German |
---|---|
receptor | empfänger |
transmissor | sender |
bluetooth | bluetooth |
mm | mm |
PT Adaptador sem fio Bluetooth 5.0 Receptor Transmissor de Áudio 3.5mm Aux Jack 2 EM 1 Dongle USB Bluetooth com Display LCD Para TV PC
DE Drahtloser Adapter Bluetooth 5.0 Audio Sender Empfänger 3,5 mm Aux-Buchse 2 IN 1 USB Bluetooth Dongle mit LCD-Display Für TV-PC
Portuguese | German |
---|---|
adaptador | adapter |
bluetooth | bluetooth |
receptor | empfänger |
transmissor | sender |
mm | mm |
usb | usb |
display | display |
lcd | lcd |
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras, como troca de som
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
Portuguese | German |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | funktionen |
mais barato | günstiger |
PT Quando no modo Bluetooth - há uma chave seletora na parte traseira - o Sonos Move permite que você emparelhe seu dispositivo com ele e transmita áudio, como você faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie Ihr Gerät mit dem Sonos Move wie mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher koppeln und Audio streamen.
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
traseira | rückseite |
dispositivo | gerät |
outro | anderen |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
DE (Pocket-lint) - Der Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher der Multi-Room-Audio-Firma, verfügt jedoch im Gegensatz zum ersten - Sonos Move - nicht über einen Kippschalter für Wi-Fi zu Bluetooth
Portuguese | German |
---|---|
portátil | tragbare |
bluetooth | bluetooth |
empresa | firma |
PT Normalmente pedômetro, monitor de sono, alarme e monitor de freqüência cardíaca ainda pode ser usado sem conexão com Bluetooth. lembrete chamada, câmera remota, encontrar necessidade de telefone para conexão Bluetooth.
DE Normalerweise Pedometer, Schlafmonitor, Alarm und Herzfrequenzmonitor kann immer noch ohne zu Bluetooth Anschluss verwendet werden. Aufruf Erinnerung, Fernkamera, findet Telefon Notwendigkeit Bluetooth-Verbindung.
Portuguese | German |
---|---|
normalmente | normalerweise |
e | und |
usado | verwendet |
sem | ohne |
lembrete | erinnerung |
necessidade | notwendigkeit |
alarme | alarm |
encontrar | findet |
PT Depois de emparelhar o Bluetooth com sucesso, o alcance da comunicação Bluetooth é inferior a 10 metros
DE Nach erfolgreichem Koppeln von Bluetooth beträgt die Bluetooth-Kommunikationsreichweite weniger als 10 Meter
Portuguese | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
inferior | weniger |
metros | meter |
PT Deseja comprar em massa EO002 TWS Bluetooth Headphone? Envie sua consulta por atacado para EO002 TWS Bluetooth Headphone abaixo
DE Möchten Sie kaufen EO002 TWS Bluetooth Headphone? Bitte senden Sie Ihre Großhandel EO002 TWS Bluetooth Headphone Anfrage unten
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
comprar | kaufen |
bluetooth | bluetooth |
consulta | anfrage |
atacado | großhandel |
PT Deseja comprar em massa Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Envie sua consulta por atacado para Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker abaixo
DE Möchten Sie kaufen Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker Anfrage unten
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
comprar | kaufen |
xiaomi | xiaomi |
smart | smart |
consulta | anfrage |
atacado | großhandel |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
DE Egal, ob Sie sich außerhalb der Bluetooth-Zone befinden, der Tracker funktioniert trotzdem. Es informiert Sie über den letzten bekannten Standort auf der Karte und erfasst per Bluetooth die voraussichtliche Entfernung.
Portuguese | German |
---|---|
zona | zone |
bluetooth | bluetooth |
tracker | tracker |
informa | informiert |
última | letzten |
localização | standort |
conhecida | bekannten |
mapa | karte |
distância | entfernung |
funcionar | funktioniert |
PT No entanto, se você gosta de fones de ouvido Bluetooth, não vai se importar tanto, deve prestar atenção às versões Bluetooth suportadas pelo aparelho para garantir que você obtenha a melhor experiência sem fio.
DE Wenn Sie jedoch Bluetooth-Kopfhörer lieben, ist es Ihnen nicht so wichtig, Sie sollten stattdessen auf die vom Mobilteil unterstützten Bluetooth-Versionen achten, um sicherzustellen, dass Sie das beste drahtlose Erlebnis erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
fones | kopfhörer |
versões | versionen |
experiência | erlebnis |
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.
Portuguese | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | und |
carregar | aufladen |
dispositivos | geräten |
usb | usb |
em vez de | anstelle |
PT A bicicleta é habilitada para Bluetooth, então ela funcionará com monitores externos de frequência cardíaca, fones de ouvido e alto-falantes Bluetooth. Você escolhe, você entendeu!
DE Das Fahrrad ist Bluetooth-fähig, sodass es mit externen Pulsmessern, Bluetooth-Kopfhörern und Lautsprechern funktioniert. Sie nennen es, Sie haben es!
Portuguese | German |
---|---|
bicicleta | fahrrad |
bluetooth | bluetooth |
externos | externen |
fones | kopfhörern |
falantes | lautsprechern |
funcionar | funktioniert |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth umschaltet und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
Portuguese | German |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | funktionen |
mais barato | günstiger |
PT Quando estiver no modo Bluetooth - há um interruptor na parte traseira - o Sonos Move permite emparelhar seu dispositivo e transmitir áudio, como faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie mit dem Sonos Move Ihr Gerät damit koppeln und Audio streamen, wie Sie es mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher tun würden.
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
traseira | rückseite |
dispositivo | gerät |
outro | anderen |
PT Alexa Bluetooth: Como usar seu Amazon Echo como um alto-falante Bluetooth
DE Alexa Bluetooth: Wie Sie Ihren Amazon Echo als Bluetooth-Lautsprecher verwenden
Portuguese | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
usar | verwenden |
amazon | amazon |
echo | echo |
alto-falante | lautsprecher |
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
DE Er ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber er ist kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Sollten Sie ihn kaufen?
Portuguese | German |
---|---|
caro | teurer |
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
médio | durchschnittlicher |
deveria | sollten |
PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC Windows 10 (através de Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se quiser o melhor)
DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung mit einem Mobiltelefon oder Tablet sowie einem Windows 10-PC (über Bluetooth - allerdings benötigen Sie einen optionalen Wireless-Adapter, wenn Sie das Beste wollen)
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
ou | oder |
tablet | tablet |
precisar | benötigen |
adaptador | adapter |
opcional | optionalen |
quiser | wollen |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
DE (Pocket-lint) - Der Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher der Multi-Room-Audio-Firma, verfügt jedoch im Gegensatz zum ersten - Sonos Move - nicht über einen Kippschalter für Wi-Fi zu Bluetooth
Portuguese | German |
---|---|
portátil | tragbare |
bluetooth | bluetooth |
empresa | firma |
PT O Sonos Roam será listado em seus dispositivos Bluetooth no telefone e alternará automaticamente entre Wi-Fi e Bluetooth.
DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.
Portuguese | German |
---|---|
listado | aufgelistet |
bluetooth | bluetooth |
automaticamente | automatisch |
sonos | sonos |
PT Sem fio, naturalmente, tem uma conexão de latência mais baixa do que o Bluetooth, enquanto você pode obter mais vida útil da bateria dele no modo Bluetooth.
DE Wireless hat natürlich eine geringere Latenzzeit als Bluetooth, während Sie im Bluetooth-Modus mehr Akkulaufzeit herausholen können.
Portuguese | German |
---|---|
naturalmente | natürlich |
latência | latenzzeit |
baixa | geringere |
no | im |
modo | modus |
PT O Sonos Move é um alto-falante tradicional Bluetooth quando em modo Bluetooth, mas é um alto-falante tradicional Sonos quando em modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos
DE Der Sonos Move ist ein herkömmlicher Bluetooth-Lautsprecher, wenn er im Bluetooth-Modus betrieben wird, aber er ist ein herkömmlicher Sonos-Lautsprecher, wenn er im Wi-Fi-Modus betrieben und mit einem Sonos-System verbunden wird
Portuguese | German |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
tradicional | herkömmlicher |
bluetooth | bluetooth |
modo | modus |
conectado | verbunden |
sistema | system |
sonos | sonos |
PT A lâmpada portátil Ikea Vappeby também é um alto-falante Bluetooth com Spotify Tap
DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap
Portuguese | German |
---|---|
lâmpada | lampe |
portátil | tragbare |
ikea | ikea |
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.
DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.
Portuguese | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essencial | wesentliche |
original | ursprüngliche |
encontrado | gefunden |
contornar | umgehen |
PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.
DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
registro | protokollierung |
bluetooth | bluetooth |
recursos | funktionen |
ajudam | helfen |
mundo | welt |
coronavírus | coronavirus |
outros | weiterer |
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
DE Welches ist der beste Bluetooth-Tracker und welchen sollten Sie wählen?
Portuguese | German |
---|---|
rastreador | tracker |
bluetooth | bluetooth |
escolher | wählen |
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
DE Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt. Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten. So funktioniert
Portuguese | German |
---|---|
conhecido | bekannt |
rastreadores | tracker |
bluetooth | bluetooth |
conectar | verbinden |
PT Do pequeno Sonos One ao Sonos Move com Bluetooth.
DE Vom kleinen Sonos One bis zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
Portuguese | German |
---|---|
pequeno | kleinen |
one | one |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.
DE Wie bei früheren In-Ears von Audeze sind die Ohrhörer selbst abnehmbar, sodass Sie sie auch für eine Bluetooth-Verbindung mit dem drahtlosen Nackenbügel oder mit einem standardmäßigen 3,5-mm-Klinkenkabel verbinden können. Sie dürfen wählen.
Portuguese | German |
---|---|
anterior | früheren |
ou | oder |
mm | mm |
escolher | wählen |
sem fio | drahtlosen |
padrão | standardmäßigen |
PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.
DE Einige iOS-Systemprozesse, die Daten für iOS freigeben können, speichern ihre Daten hier. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, um beispielsweise mehr über die Bluetooth-Aktivitäten auf einem Gerät zu erfahren.
Portuguese | German |
---|---|
ios | ios |
armazenam | speichern |
bom | guter |
atividade | aktivitäten |
bluetooth | bluetooth |
PT O transmissor se conecta a uma TV por meio de áudio óptico e USB e, em seguida, envia o sinal para o SRS-NS7 via Bluetooth.
DE Der Sender verbindet sich über optisches Audio und USB mit einem Fernseher und sendet das Signal dann über Bluetooth an den SRS-NS7.
Portuguese | German |
---|---|
transmissor | sender |
conecta | verbindet |
uma | einem |
tv | fernseher |
áudio | audio |
usb | usb |
envia | sendet |
sinal | signal |
bluetooth | bluetooth |
PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.
DE Wi-Fi- und Bluetooth-Konnektivität ist an Bord, zusammen mit vier HDMI-Anschlüssen und Ethernet für kabelgebundenes Internet.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
bluetooth | bluetooth |
está | ist |
quatro | vier |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
PT Eles podem usar um autenticador externo, como um telefone celular ou dispositivo de hardware para comunicar suas credenciais de autenticação para um PC ou telefone celular por Bluetooth, NFC ou USB
DE Sie können stattdessen einen externen Authentifikator wie etwa ein Mobiltelefon oder ein Hardwaregerät verwenden, um ihre Authentifizierungsdaten via Bluetooth, NFC oder USB an einen PC oder ein Mobiltelefon zu senden
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
autenticador | authentifikator |
externo | externen |
ou | oder |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
usb | usb |
pc | pc |
PT O CTAP permite que os usuários façam login sem uma senha usando uma chave de segurança ou seu telefone celular para comunicar credenciais de autenticação por USB, Bluetooth ou NFC (Near Field Communication) para o dispositivo de uma pessoa
DE Mit CTAP können sich Benutzer ohne Kennwort anmelden, indem sie einen Sicherheitsschlüssel oder ihr Mobiltelefon verwenden, um Authentifizierungsdaten über USB, Bluetooth oder NFC (Near Field Communication) an das Gerät einer Person zu übermitteln
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
login | anmelden |
sem | ohne |
senha | kennwort |
ou | oder |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
dispositivo | gerät |
pessoa | person |
PT O dispositivo Bluetooth Smart da OneSpan cria uma conexão virtual segura imediata entre o autenticador e o dispositivo móvel
DE Das Bluetooth Smart-Gerät von OneSpan stellt eine direkte virtuelle sichere Verbindung zwischen dem Authenticator und dem Mobilgerät her
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
conexão | verbindung |
virtual | virtuelle |
segura | sichere |
autenticador | authenticator |
Showing 50 of 50 translations