Hire a translator I am translator

Translate "ob der roam" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ob der roam" from German to Portuguese

Translations of ob der roam

"ob der roam" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

der 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma

Translation of German to Portuguese of ob der roam

German
Portuguese

DE Wir würden von Roam und Roam SL nicht die gleichen Audiofähigkeiten wie von Move erwarten, da sie fast die Hälfte des Preises und der Größe ausmachen, aber sowohl Roam als auch Roam SL liefern immer noch mehr als genug Sound.

PT Não esperaríamos as mesmas capacidades de áudio do Roam ou Roam SL que o Move oferece, já que são quase metade do preço e tamanho, mas tanto o Roam como o Roam SL ainda são mais do que os produtos na frente de som.

German Portuguese
erwarten esperar
preises preço
größe tamanho
liefern oferece
und e
fast quase
aber mas
nicht não
hälfte metade
noch ainda
als tanto
mehr mais
da são

DE Obwohl sie sich in Design und Preis unterscheiden, bieten der Sonos Roam und der Roam SL viele der gleichen Funktionen wie der Move, und im Falle des Standard-Roam auch ein paar Extras.

PT Embora diferentes em design e preço, os Sonos Roam e Roam SL oferecem muitas das mesmas características do Move, e no caso do Roam padrão, alguns extras também.

German Portuguese
preis preço
bieten oferecem
sonos sonos
funktionen características
extras extras
design design
unterscheiden diferentes
falle caso
standard padrão
und e
obwohl embora
auch também
in em
gleichen mesmas
im no
viele muitas
ein é

DE Der Sonos Roam und der Roam SL verfügen ebenfalls über Bedienelemente auf der Oberseite, die jedoch nicht kapazitiv, sondern taktil und leicht erhaben sind

PT Os Sonos Roam e Roam SL também têm controles em cima, mas são táteis e levemente levantados em vez de capacitivos

German Portuguese
sonos sonos
bedienelemente controles
leicht levemente
und e
sind são

DE Der Sonos Roam und der Roam SL bieten nicht die gleichen Audiofähigkeiten wie der Sonos Move, aber sie klingen immer noch hervorragend für ihre Größe und sind mehr als fähig, einen Raum mit Klang oder einen kleinen bis mittleren Garten zu füllen.

PT Os Sonos Roam e Roam SL não oferecem as mesmas capacidades de áudio que os Sonos Move, mas ainda assim parecem excelentes para seu tamanho e são mais do que capazes de encher uma sala com som ou jardim pequeno a médio.

German Portuguese
bieten oferecem
hervorragend excelentes
raum sala
mittleren médio
garten jardim
fähig capazes
füllen encher
sonos sonos
größe tamanho
kleinen pequeno
und e
oder ou
nicht não
aber mas
zu com
sind são
mehr mais
gleichen que
noch ainda

DE Der Roam und der Roam SL verfügen über zwei Class-H-Verstärker, einen speziellen Racetrack-Mitteltieftöner, einen Hochtöner und einen Motor zur Steigerung der Leistung und Reichweite

PT O Roam e o Roam SL, por sua vez, têm dois amplificadores de classe H, um mid-woofer de pista personalizado, um tweeter e um motor para aumentar a potência e o alcance

German Portuguese
motor motor
leistung potência
reichweite alcance
class classe
und e
einen um
zwei dois

DE Der Sonos Roam verfügt über eine Funktion namens Sound Swap, mit der Sie die Play/Pause-Taste des Roam im WLAN etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten können, um seine Musik an den nächsten Sonos-Lautsprecher zu senden.

PT O Sonos Roam tem um recurso chamado Sound Swap que permite que você pressione e segure o botão Play / Pause no Roam quando estiver em Wi-Fi - por cerca de cinco segundos - para enviar sua música para o alto-falante Sonos mais próximo.

German Portuguese
funktion recurso
namens chamado
wlan wi-fi
lautsprecher alto-falante
sonos sonos
play play
sekunden segundos
musik música
taste botão
fünf cinco
verfügt que
sie você
im no
sound sound
eine um
senden para
zu enviar
halten segure

DE Der Roam verfügt über die gleichen Steuerungsoptionen wie Move, während der Roam SL keine Mikrofontaste hat

PT O Roam tem as mesmas opções de controle que o Move, enquanto o Roam SL não tem o botão do microfone

German Portuguese
der de
verfügt que
keine não
wie o

DE Der Roam und der Roam SL schalten jedoch automatisch zwischen Bluetooth und Wi-Fi um, was bedeutet, dass sie ein nahtloseres Erlebnis bieten, wenn man von drinnen nach draußen geht und umgekehrt

PT O Roam e o Roam SL alternam entre Bluetooth e Wi-Fi automaticamente, o que significa que eles oferecem uma experiência mais perfeita quando se movem de dentro para fora e vice-versa

German Portuguese
automatisch automaticamente
bluetooth bluetooth
erlebnis experiência
bieten oferecem
umgekehrt versa
und e
bedeutet significa
wenn se
jedoch que
geht de

DE Der Standard-Roam verfügt wie der Move über ein Fernfeldmikrofon-Array, das dem Roam SL allerdings fehlt.

PT O Roam padrão também tem um conjunto de microfones de campo distante como o Move, embora o Roam SL não possua isto.

German Portuguese
standard padrão
der de
allerdings não
ein um

DE Keiner der drei Lautsprecher verfügt über Bluetooth-Unterstützung wie der Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Roam SL

PT Nenhum deles tem suporte Bluetooth como o Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Roam SL

German Portuguese
sonos sonos
unterstützung suporte
bluetooth bluetooth
oder ou
keiner nenhum
verfügt tem
der o

DE Ein Vergleich zwischen dem Sonos Roam SL und dem originalen tragbaren Lautsprecher Sonos Roam. Welcher ist der richtige für Sie und wie unterscheiden

PT Uma comparação de como o Sonos Roam SL se compara ao alto-falante portátil Sonos Roam original. Qual é o certo para você e como seus recursos

German Portuguese
originalen original
tragbaren portátil
vergleich comparação
sonos sonos
ist é
und e
sie você
lautsprecher alto-falante
richtige para

DE Sonos hat mit dem Sonos Roam SL eine mikrofonfreie Version seines tragbaren Bluetooth-Lautsprechers angekündigt.Der Roam SL bietet ein fast identische...

PT A Sonos anunciou uma versão sem microfone de seu alto- falante Bluetooth super portátil no Sonos Roam SL. Oferecendo um design quase idêntico (menos

German Portuguese
tragbaren portátil
angekündigt anunciou
bietet oferecendo
bluetooth bluetooth
sonos sonos
fast quase
seines seu
ein um

DE Es gibt zwei Modelle - den originalen Sonos Roam und den Sonos Roam SL - aber wie schneiden die beiden im Vergleich zum größeren Sonos Move ab und welcher ist der richtige Sonos Portable Speaker für Sie?

PT Ele vem em dois modelos - o Sonos Roam original e o Sonos Roam SL - mas como os dois se comparam com o Sonos Move maior e qual é o alto-falante portátil Sonos certo para você?

German Portuguese
modelle modelos
originalen original
portable portátil
sonos sonos
ist é
vergleich com
und e
größeren maior
aber mas
sie você
zwei dois
speaker falante
es ele
richtige para

DE Roam und Roam SL bieten jedoch die gleichen Funktionen wie die anderen Sonos-Lautsprecher, einschließlich der Unterstützung von über 100 Musikdiensten, Multiroom-Audio, Stereo-Pairing, Sonos Radio und Alarmen, wie Move

PT Entretanto, Roam e Roam SL oferecem as mesmas características que outros alto-falantes Sonos oferecem, incluindo suporte para mais de 100 serviços de música, áudio em várias salas, emparelhamento estéreo, Rádio Sonos e alarmes, como Move

German Portuguese
bieten oferecem
radio rádio
pairing emparelhamento
anderen outros
einschließlich incluindo
unterstützung suporte
sonos sonos
und e
audio áudio
stereo estéreo
funktionen características
gleichen que
wie como

DE Unserer Erfahrung nach ist der Sonos Roam eine hervorragende Ergänzung für jedes Sonos-System und ein großartiger Einstieg für Sonos-Neulinge, und dasselbe gilt für den Roam SL

PT Em nossa experiência, Sonos Roam é uma excelente adição a qualquer sistema Sonos, assim como um ótimo ponto de partida para os novos Sonos, e o mesmo pode ser dito para o Roam SL

German Portuguese
erfahrung experiência
sonos sonos
ergänzung adição
system sistema
ist é
hervorragende excelente
und e
großartiger ótimo
jedes um

DE Ein LED-Licht über dem Roam über dem Mikrofonsymbol zeigt an, wann Roam zuhört

PT Uma luz LED na parte superior do Roam, acima do ícone do microfone, permite que você saiba quando o Roam está ouvindo

German Portuguese
led led
licht luz
wann quando
ein uma
dem do

DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:

PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:

German Portuguese
allgemeine geral
pairing emparelhamento
sonos sonos
telefon telefone
ist é
system sistema
folgenden siga
modus modo
einrichtung configuração
geräts dispositivo
einfach simples
in em
zu ao
anschließen conectar
um para
den de
des do

DE Möchten Sie wissen, welche weiteren Funktionen das Sonos Roam bietet und wie es sich anhört? Sie können unseren vollständigen Testbericht zu Sonos Roam oder unsere

PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.

German Portuguese
weiteren outros
funktionen recursos
bietet oferece
testbericht análise
sonos sonos
und e
vollständigen completa
oder ou
können pode
sie você
wissen saber
unsere nossa
möchten quer
unseren nossas
zu pelos
welche quais
es ele

DE Am Black Friday gibt es einen tollen Rabatt auf den Sonos Roam und Roam SL

PT Há um grande desconto no Sonos Roam e Roam SL para Black Friday

German Portuguese
black black
friday friday
rabatt desconto
sonos sonos
und e
einen um

DE Das Anschließen Ihres Sonos Roam an Ihr Telefon ist ziemlich einfach, genau wie die allgemeine Einrichtung des Geräts beim Anschließen an Ihr Sonos-System. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren Sonos Roam in den Pairing-Modus zu versetzen:

PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:

German Portuguese
allgemeine geral
pairing emparelhamento
sonos sonos
telefon telefone
ist é
system sistema
folgenden siga
modus modo
einrichtung configuração
geräts dispositivo
einfach simples
in em
zu ao
anschließen conectar
um para
den de
des do

DE Wir haben auch einen separaten Beitrag über den Vergleich von Sonos Roam und Sonos Roam SL, falls Sie tiefer eintauchen möchten.

PT Também temos uma característica separada sobre como os Sonos Roam e Sonos Roam SL se comparam, se você quiser um mergulho mais profundo.

German Portuguese
separaten separada
sonos sonos
tiefer profundo
möchten quiser
falls se
und e
auch também
sie você
einen um
über sobre
wir haben temos

DE Move bietet nur eine Ausrichtung, Roam und Roam SL bieten zwei.

PT Move oferece apenas uma orientação, Roam e Roam SL oferecem dupla.

German Portuguese
ausrichtung orientação
nur apenas
zwei dupla
und e
bietet oferece
bieten oferecem
eine uma

DE Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Roam SL sind in den Farboptionen Shadow Black und Lunar White erhältlich.

PT No entanto, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Roam SL vêm todos em Preto Sombra e Branco Lunar opções de cor.

German Portuguese
sonos sonos
und e
in em
black preto
den de
white branco

DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.

PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.

German Portuguese
bluetooth bluetooth
lautsprecher alto-falante
sonos sonos
ist é
beiden dois
verfügbare disponível
und e
kleinere menor
sowie mais

DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.

PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.

German Portuguese
bluetooth bluetooth
lautsprecher alto-falante
sonos sonos
beiden dois
und e
kleinere menor
ist é

DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet

PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi que é menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, troca automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como troca de som

German Portuguese
kleiner menor
günstiger mais barato
bluetooth bluetooth
lautsprecher alto-falante
sonos sonos
ist é
funktionen recursos
sound som
und e
zusätzliche mais
bietet oferece
ein um

DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.

PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.

German Portuguese
integrierte integrado
amazon amazon
alexa alexa
assistant assistant
bestellen solicitar
intelligente inteligentes
lichter luzes
sonos sonos
steuern controlar
oder ou
und e
google google
beispielsweise exemplo
andere outras
one one
einen um

DE (Pocket-lint) - Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher im Portfolio des Unternehmens, aber wirklich der erste, wenn es um Portabilität geht - denn der Sonos Move ist im Vergleich dazu nicht allzu tragbar.

PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth no portfólio da empresa, mas realmente é o primeiro quando se fala em portabilidade - porque o Sonos Move não é tão portátil em comparação.

German Portuguese
sonos sonos
portfolio portfólio
wirklich realmente
portabilität portabilidade
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
ist é
vergleich comparação
aber mas
im no
erste o primeiro
nicht não
der da
zweite segundo
tragbare portátil
unternehmens empresa
wenn se

DE Der größere Sonos verfügt über viele der gleichen Funktionen wie der Roam, liefert jedoch einen viel größeren Klang in einem nicht so tragbaren Design.

PT O Sonos maior tem muitos dos mesmos recursos do Roam, mas oferece um som muito maior em um design não tão portátil.

German Portuguese
liefert oferece
tragbaren portátil
design design
sonos sonos
funktionen recursos
gleichen mesmos
viel muito
klang som
in em
so tão
nicht não
verfügt tem
einen um
der o
viele muitos

DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.

PT O Sonos Roam é um novo alto-falante portátil menor do que o Move e terá o preço supostamente de US $ 169 (£ 120).

German Portuguese
sonos sonos
neuer novo
tragbarer portátil
kleiner menor
angeblich supostamente
ist é
und e
lautsprecher alto-falante
einen um
als do que
preis preço
haben terá

DE (Pocket-lint) - Der Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher der Multi-Room-Audio-Firma, verfügt jedoch im Gegensatz zum ersten - Sonos Move - nicht über einen Kippschalter für Wi-Fi zu Bluetooth

PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth

German Portuguese
tragbare portátil
bluetooth bluetooth
firma empresa
sonos sonos
ist é
lautsprecher alto-falante
audio áudio
nicht não
verfügt tem
einen um
zu ao
ersten para

DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth umschaltet und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet

PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap

German Portuguese
kleiner menor
günstiger mais barato
bluetooth bluetooth
lautsprecher alto-falante
sonos sonos
ist é
zwischen entre
funktionen recursos
bietet oferece
und e
zusätzliche mais
sound sound
ein um

DE (Pocket-lint) - Der Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher der Multi-Room-Audio-Firma, verfügt jedoch im Gegensatz zum ersten - Sonos Move - nicht über einen Kippschalter für Wi-Fi zu Bluetooth

PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth

German Portuguese
tragbare portátil
bluetooth bluetooth
firma empresa
sonos sonos
ist é
lautsprecher alto-falante
audio áudio
nicht não
verfügt tem
einen um
zu ao
ersten para

DE Der Sonos Roam kann horizontal oder vertikal positioniert werden - genau wie der Sonos Five

PT O Sonos Roam pode ser posicionado horizontal ou verticalmente - exatamente como o Sonos Five

German Portuguese
sonos sonos
horizontal horizontal
vertikal verticalmente
positioniert posicionado
genau exatamente
five five
oder ou
kann pode
werden ser
der o

DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.

PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .

German Portuguese
sonos sonos
oder ou
und e
kann pode
sub sub
nicht não
auch também
werden ser
mit com
verwendet usado

DE Unter der Haube des Roam befindet sich ein Akku, der über den USB-Typ-C-Anschluss oder über eine Qi-kompatible kabellose Ladestation aufgeladen wird

PT Há uma bateria recarregável sob o capô do Roam, que é recarregada usando a porta USB Type-C ou por meio de um dock de carregamento sem fio compatível com Qi

German Portuguese
akku bateria
kabellose sem fio
usb usb
kompatible compatível
oder ou
der de
ein um

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.

German Portuguese
gesang vocais
kleine pequenos
bluetooth bluetooth
klingen soam
gut bem
und e
bietet oferece
mehr mais
auch que
mit com

DE Wählen Sie Sonos Roam in der Liste der Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons aus

PT Selecione Sonos Roam na lista de configurações de Bluetooth em seu telefone

German Portuguese
liste lista
einstellungen configurações
bluetooth bluetooth
sonos sonos
in em
der de

DE Das gemunkelte Sonos Roam ist in den letzten Wochen bereits stark durchgesickert, aber der neueste Bericht enthält einige weitere der erwarteten

PT O suposto Sonos Roam já vazou muito nas últimas semanas, mas o último relatório nos diz mais alguns dos recursos esperados.

German Portuguese
sonos sonos
wochen semanas
durchgesickert vazou
bericht relatório
erwarteten esperados
aber mas
in nas
einige alguns
stark muito
neueste últimas
der o
bereits mais

DE Sonos Roam ist der neue tragbare Lautsprecher, der laut einem großen Leck am kommenden Dienstag auf den Markt gebracht werden soll

PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento

German Portuguese
sonos sonos
tragbare portátil
leck vazamento
ist é
neue novo
werden ser
dienstag terça
soll ter
lautsprecher alto-falante
der o
den a

DE Der Bolt v2 ist nur geringfügig größer und schwerer als sein Vorgänger und deutlich schlanker als sein größerer Bruder, der Roam

PT O Bolt v2 é apenas ligeiramente maior e mais pesado que seu predecessor, e consideravelmente mais elegante que seu irmão maior, o Roam

German Portuguese
geringfügig ligeiramente
schwerer pesado
bruder irmão
ist é
nur apenas
und e
größerer maior

DE Wählen Sie Sonos Roam in der Liste der Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons aus

PT Selecione Sonos Roam na lista de configurações de Bluetooth em seu telefone

German Portuguese
liste lista
einstellungen configurações
bluetooth bluetooth
sonos sonos
in em
der de

DE (Pocket-lint) - Der Sonos Roam ist der zweite Bluetooth-Lautsprecher imSonos-Lautsprecherportfolio neben dem Sonos Move

PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante Bluetooth noportfólio de alto-falantes Sonos, sentado ao lado do Sonos Move

German Portuguese
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
sonos sonos
ist é
zweite segundo
der de

DE Der Sonos Roam ist ein viel kleinerer, leichterer und tragbarerer Sonos Bluetooth-Lautsprecher als der Sonos Move

PT O Sonos Roam é um alto-falante Sonos Bluetooth muito menor, mais leve e portátil do que o Sonos Move

German Portuguese
sonos sonos
kleinerer menor
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
ist é
und e
viel muito
ein um

DE Neben allen Standardfunktionen von Sonos verfügt der Roam auch über eine Funktion namens

PT Junto com todos os recursos padrão do Sonos, o Roam também tem um recurso chamado

German Portuguese
sonos sonos
namens chamado
funktion recurso
auch também
eine um
verfügt é
der o

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.

German Portuguese
bluetooth bluetooth
kleiner pequeno
sonos sonos
ist é
oder ou
und e
es som
bord bordo
groß grandes
an com
one one
lautsprecher alto-falante
großartige excelente
gibt uma
zwei dois
aber mas

DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist, lautet die Antwort Ja

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação a outros, a resposta é sim

German Portuguese
investition investimento
anderen outros
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
wert vale
fragen perguntando
ob e se
ist é
und e
in em
einen um
ja sim
gegenüber a
antwort resposta

DE Der Sonos Roam ist eine dreieckige Prismenform, die sich überraschend gut zum Mitnehmen eignet

PT O Sonos Roam é uma forma de prisma triangular, que é surpreendentemente excelente para transportar

German Portuguese
sonos sonos
überraschend surpreendentemente
gut excelente
ist é
der de
eine uma

DE Der Roam hat fast die gleiche Größe wie eine 500-ml-Wasserflasche - und ist deutlich tragbarer und leichter als Move. Es ist auch kleiner als Konkurrenten wie das UE Boom 3 .

PT O Roam tem praticamente o mesmo tamanho de uma garrafa de água de 500 ml - e significativamente mais portátil e mais leve do que o Move. Também é menor do que concorrentes como o UE Boom 3 .

German Portuguese
fast praticamente
tragbarer portátil
leichter leve
konkurrenten concorrentes
größe tamanho
kleiner menor
und e
auch também
gleiche o mesmo
ist é
eine uma

DE Es gibt eine Strom- / Bluetooth-Taste an einer Kante neben dem USB-C-Anschluss und vier kleine runde Gummifüße, damit der Roam in horizontaler Position richtig sitzt.

PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.

German Portuguese
kleine pequenos
taste botão
bluetooth bluetooth
und e
vier quatro
in em
gibt uma
einer um

Showing 50 of 50 translations