Translate "transportar" to German

PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.

• pesa libras
• libras
• motor de watts
• promete uma autonomia

PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.

• balsas Statue Cruises
• transportar bagagens
• Descubra onde armazenar

PT pessoas para coletar e transportar amostras adequadamente;

• coletar
• transportar amostras adequadamente

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

• objetos contêm dezenas
• agentes de serviço
• beneficiam de pequenas
• visualizações de detalhes
• objeto que contêm
• desejadas

PT Há muitos meios de transportar itens pelo vasto mundo de Albion

• Há muitos meios
• mundo de Albion

PT Se for usar vidro, enrole-o em tecido ou em uma toalha para transportar.

• for usar vidro
• enrole-o em tecido

PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...

• Depois de lançar
• Mavic Pro
• drone para consumidores
• desejam algo fácil
• transportar
• monte de recursos
• inicializar
• era

PT O Sonos Roam é uma forma de prisma triangular, que é surpreendentemente excelente para transportar

• Sonos Roam é
• prisma triangular
• é surpreendentemente excelente
• transportar

PT Mas o ID3 tem espaço em abundância, especialmente se você quiser transportar vários adultos totalmente crescidos

• espaço em abundância
• transportar vários adultos
• crescidos

PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed

• frascos de água
• dois edifícios antes
• aterrissar no telhado

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

• é uma ilusão
• É uma paixão
• paixão para nossos
• cujos negócios dependem
• transportar os produtos
• mercado certo
• hora

PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis

• Adicione vídeos
• links
• tags
• legendas para transportar
• leitor aos destinos
• incríveis

PT E sendo o mais fino autenticador da série "GO", este fino dispositivo de hardware é fácil de transportar pelos usuários e está em conformidade com os regulamentos postais padrão em vários países.

• autenticador da série
• pelos usuários
• está em conformidade
• regulamentos postais padrão
• vários

PT O Canadian Domain tem o acesso mais difícil, pois fica no final de uma grande colina. O Zoomobile Ride pode transportar seu grupo por todo o zoológico por uma taxa adicional.

• acesso mais difícil
• grande colina

PT Uma das coisas que o HDR10 faz é dizer à tela que o conteúdo está sendo visualizado e como as coisas devem ser brilhantes. O objetivo é transportar essa informação do monitor original do estúdio para a sua sala de estar.

• é dizer à
• conteúdo está sendo
• objetivo é transportar
• informação do monitor

PT Isso se conecta à sua caixa Sky Q principal, seja por Wi-Fi ou via rede elétrica, permitindo que você use a fiação elétrica para transportar as informações entre as caixas

• Sky Q principal
• seja por Wi-Fi
• via rede elétrica
• caixas

PT Com olhos de esmeralda e cauda de raposa, este gato mágico consegue transportar você sem dificuldade para qualquer lugar. Só que, em toda Azeroth, os lugares favoritos dele são qualquer um onde o sol brilhe por entre as folhas de outono...

• olhos de esmeralda
• cauda de raposa
• gato mágico consegue
• dificuldade para qualquer
• toda Azeroth
• lugares favoritos dele
• qualquer um onde

PT Descobrimos que o organizador de bolsas BUBM barato é uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.

• bolsas BUBM barato
• itens

PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades

• Eles são fáceis
• transportar
• cores
• tecidos

PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.

• escolher um material
• cliente possa utilizar
• design para transportar
• incluindo

PT Certificados permitir que os seus portadores para evitar o stress e o risco envolvido em armazenar ou transportar em torno de uma grande quantidade de metal precioso.

• portadores para evitar
• stress
• transportar em torno

PT pessoas para coletar e transportar amostras adequadamente;

• coletar
• transportar amostras adequadamente

PT Descubra vídeos cativantes destinados a transportar seu público para qualquer tempo e lugar.

• Descubra vídeos cativantes
• transportar seu público

PT Aprenda a transportar seus personagens do papel para uma nova dimensão

• Aprenda a transportar
• personagens do papel
• nova dimensão

PT Com fornecedores confiáveis do dropshipping, você terá uma oportunidade em primeira mão de transportar bens domésticos do dropship com rapidez. O nosso serviço ao cliente ajuda-o a tornar-se um comerciante profissional online.

• terá uma oportunidade
• rapidez
• ajuda-o a tornar-se
• comerciante profissional

PT Felizmente, podemos transportar você até lá e ainda mais longe de maneira confortável: na Silversea Grand Voyage

• Felizmente
• lá
• longe de maneira
• Silversea Grand Voyage

PT Na verdade, quase todos os veículos utilizados para transportar pessoas ou mercadorias

• verdade
• utilizados para transportar
• mercadorias

PT Primeiro de tudo, eles são pequenos, fáceis de transportar e fornecem uma série de características interessantes

• Primeiro de tudo
• eles são pequenos
• fáceis de transportar
• fornecem uma série
• características interessantes

PT Os produtos, e na sua maioria são pequenos, leves e fáceis de transportar, e pode dar-lhe conforto e saúde onde quer que vá

• produtos
• maioria são pequenos
• leves
• fáceis de transportar
• dar-lhe conforto
• saúde onde quer
• vá

PT Macia e suave, com alças, fácil de transportar, o seu filho vai adorar.

• Macia
• suave
• alças
• fácil de transportar
• filho vai

PT O IWiNS fornece às operadoras de rede controle sobre qual rede sem fio é usada para transportar o tráfego de dados, por local, com base no aplicativo

• IWiNS fornece às
• rede sem fio
• usada para transportar
• local
• base no aplicativo

PT É uma grande vitória para aqueles que desejam transportar mais conteúdo, já que você pode comprar um cartão de 1 TB barato para armazenar um monte de fotos e coisas do gênero.

• É uma grande
• aqueles que desejam
• conteúdo
• comprar um cartão
• monte de fotos

PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.

• Sony Walkman era
• dispositivo de áudio
• época
• maravilha portátil
• bolso para transportar
• ficasse mastigada

PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento

• trata de transportar
• mesa
• sucesso é tudo
• encontrar o transportador
• tipo de reboque
• equipamento

PT Com nossos serviços abrangentes de plataforma aberta, você encontrará a capacidade de transportar seu frete de mesa com segurança e segurança, independentemente das especificações.

• nossos serviços abrangentes
• plataforma aberta
• encontrará a capacidade
• transportar seu frete
• mesa com segurança
• segurança

PT O Maersk Spot agora também cobre o transporte terrestre. Sua maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.

• Maersk Spot agora
• cobre o transporte
• maneira simples
• mercadorias com cobertura

PT Um maneira simples e totalmente integrada de transportar suas mercadorias com cobertura marítima e terrestre em uma única reserva.

• maneira simples
• mercadorias com cobertura

PT A Avetta ajuda as empresas de transporte e logística a transportar passageiros e cargas com segurança, graças à nossa solução proativa de gerenciamento de riscos da cadeia de fornecedores.

• transporte
• logística a transportar
• cargas com segurança
• graças à nossa
• proativa de gerenciamento
• riscos da cadeia

PT A sua estrutura em magnésio e dimensões compactas tornam-no leve e fácil de transportar

• estrutura em magnésio
• dimensões compactas tornam-no
• fácil de transportar

PT Além das franquias de bagagem padrão, passageiros viajando com crianças de colo têm direito de transportar um carrinho dobrável até os portões de embarque, onde os itens serão removidos e carregados no porão da aeronave

• franquias de bagagem
• colo têm direito
• transportar um carrinho
• portões de embarque
• onde os itens
• removidos
• carregados no porão
• aeronave

PT Você pode transportar alguns itens de bagagem sem custo, sujeitos às condições e limitações, disponíveis mediante solicitação por nós ou por nossos Agentes autorizados. Elas também estão disponíveis no nosso site www.flysaa.com.

• transportar alguns itens
• bagagem sem custo
• sujeitos às condições
• limitações
• disponíveis mediante solicitação
• nós
• nossos Agentes autorizados

PT 9.4.1 Sujeito aos parágrafos 9.3.2 e 9.3.3, recusaremo-nos a transportar como bagagem os itens descritos em 9.3 e podemos nos recusar a continuar o transporte de tais itens ao descobrir sua presença

• Sujeito aos parágrafos
• recusaremo-nos a transportar
• bagagem os itens
• podemos nos recusar
• continuar o transporte
• presença

PT O direito de busca, exercido ou não, não constitui um acordo por nós, expresso ou implícito, para transportar itens em sua bagagem que teriam, de outra forma, o transporte impedido.

• direito de busca
• exercido
• constitui um acordo
• nós
• expresso
• implícito
• bagagem que teriam
• transporte

PT Se você não quiser cumprir com essa solicitação, poderemos nos recusar de transportar você e sua bagagem

• solicitação
• poderemos nos recusar
• bagagem

PT Se concordarmos em transportar seus animais, o transporte estará sujeito às seguintes condições:

• concordarmos em transportar
• animais
• transporte estará sujeito
• seguintes

PT Bebês também têm direito a 1 mala a bordo da aeronave para transportar seus itens como enxoval, fraldas, mamadeiras e alimentos

• Bebês também têm
• mala a bordo
• aeronave para transportar
• itens como enxoval
• fraldas
• mamadeiras
• alimentos

PT Os passageiros são responsáveis por transportar um número suficiente de bolsas pela duração do voo e por descartá-las de forma responsável quando chegarem ao destino.

• passageiros são responsáveis
• transportar um número
• bolsas pela duração
• voo

PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.

• necessita de ligar
• cabo para colocar
• suporte de garrafa
• liga a bateria
• à sua bicicleta

PT Descobrimos que as bolsas organizadoras BUBM são uma ferramenta inestimável para transportar itens essenciais.

• itens

PT E ele se dobra em um formato compacto que é muito mais fácil de transportar do que um grande telefone carro-chefe.

• ele se dobra
• fácil de transportar
• grande telefone