Translate "transportieren" to Portuguese

DE Blue-Chip-Unternehmen und innovative Nachwuchsunternehmen auf der ganzen Welt verwenden PubSub+ Message Broker von Solace, um ihre Daten zu transportieren.

• Blue-Chip-Unternehmen
• ganzen Welt verwenden

DE Personen, welche die Proben fachgerecht nehmen und transportieren

• Personen
• welche die Proben
• nehmen
• transportieren

DE Es gibt viele Möglichkeiten, um Güter in die weite Welt von Albion zu transportieren

• viele Möglichkeiten
• Welt von Albion
• transportieren

DE Einen Benzinkanister sicher mit Benzin befüllen und transportieren

• befüllen
• transportieren

DE Es ist auch sehr günstig und leicht zu transportieren. Das ist insgesamt ein solides Paket.

• sehr günstig
• leicht zu transportieren
• insgesamt ein solides

DE Ihre DSLR/SLR-Kamera kann mit viel Zubehör und Ersatzobjektiven geliefert werden. Schützen und transportieren Sie sie mit einer speziellen

• DSLR
• Zubehör
• Schützen
• speziellen

DE Wir haben festgestellt, dass der preiswerte BUBM-Taschen-Organizer ein unschätzbares Werkzeug ist, um das Nötigste zu transportieren.

• festgestellt

DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht so schwer zu transportieren, aber es ist wichtig zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.

• jeweils nur g
• schwer zu transportieren
• wichtig zu bedenken
• Möglichkeiten zum Schnellladen

DE Die Kanten sind leicht abgerundet und ergeben zusammen mit der beeindruckenden Schlankheit des Gehäuses ein Tablet, das für seine Größe leicht zu transportieren und bequem zu tragen ist.

• Kanten sind leicht
• Tablet
• seine Größe leicht
• transportieren
• bequem zu tragen

DE Beachten Sie vorerst, dass sie durch eine Tür gehen kann, um scheinbar an verschiedene Orte zu transportieren

• Beachten Sie vorerst
• scheinbar an verschiedene
• transportieren

DE Mit viel Liebe zum Detail wurde die Air zu einer platzsparenden Drohne. Von den Klappflügeln bis zur Kamerahalterung und dem Akku ist es wunderschön kompakt und leicht zu transportieren.

• Drohne
• kompakt

DE Die Matternet-Drohne kann Wasserfläschchen aus einem medizinischen Gebäude in Sunnybrook und zwei anderen Gebäuden transportieren, bevor sie auf dem Dach des Hauptkrankenhauses von WakeMed landet

• Matternet-Drohne kann Wasserfläschchen
• zwei anderen Gebäuden
• Dach des Hauptkrankenhauses
• WakeMed landet

DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren

• Hoffnung besteht darin
• Flüge schrittweise auszuweiten
• Drohnen medizinische Proben
• Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen
• transportieren

DE Als dünnster Authentifikator in der „GO“ -Serie ist dieses schlanke Hardwaregerät für Benutzer leicht zu transportieren und entspricht den Standard-Postvorschriften in mehreren Ländern.

• GO
• Serie ist dieses
• Hardwaregerät für Benutzer
• transportieren
• entspricht den Standard-Postvorschriften
• mehreren

DE Das kanadische Gebiet ist schwieriger zu erreichen, da sie am Fuße eines großen Hügels liegt. Der Zoomobile Ride kann Ihre Gruppe gegen eine zusätzliche Gebühr innerhalb des Zoos transportieren.

• erreichen
• eines großen Hügels

DE Mehrere COVID-19-Impfstoffe verwenden das Gen (in Form von Messenger-RNA oder mRNA), welches das Spike-Protein codiert, und sind in einem Lipid-Nanopartikel eingekapselt, um das virale Gen in die Zellen des Impflings zu transportieren

• Form von Messenger-RNA
• mRNA
• welches das Spike-Protein
• Lipid-Nanopartikel eingekapselt
• Zellen des Impflings
• transportieren

DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.

• Funktionen eines Rucksacks
• robustes Material auswählen
• damit Ihr Kunde
• einschließlich Laptops

DE Personen, welche die Proben fachgerecht nehmen und transportieren

• Personen
• welche die Proben
• nehmen
• transportieren

DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist

• Lerne
• Persönlichkeit deiner Marke
• Instagram zu transportieren
• Content zu teilen
• deine Community relevant

DE Die Produkte, und sie sind meist klein, leicht, einfach zu transportieren, und kann Ihnen Komfort und Gesundheit geben, wohin Sie gehen

• Produkte
• meist klein
• leicht
• einfach zu transportieren
• Ihnen Komfort
• Gesundheit geben
• wohin Sie gehen

DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht allzu schwer zu transportieren, obwohl es wichtig zu bedenken ist, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.

• jeweils nur g
• obwohl es wichtig
• Möglichkeiten zum Schnellladen

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche besorgen, in der Sie ihn transportieren können.

• schlanken neuen Laptop
• Tasche besorgen
• ihn transportieren

DE Robinson ist ein Self-Service-Frachtwerkzeug, welches für kleine und wachsende Unternehmen entwickelt wurde, um Fracht einfach in die USA zu transportieren.

• welches für kleine
• wachsende Unternehmen entwickelt

DE Was auch immer Sie transportieren müssen und wohin auch immer es gehen soll, vertrauen Sie auf unsere unvergleichbaren Versanddienstleistungen für Fracht

• immer Sie transportieren
• wohin auch immer
• gehen soll

DE Mit unseren umfassenden Open-Deck-Services finden Sie die Kapazität, um Ihre Tiefladerfracht sicher zu transportieren, ganz gleich, wie die Spezifikationen aussehen.

• unseren umfassenden Open-Deck-Services
• Kapazität
• ganz gleich
• Spezifikationen

DE Transportieren Sie Ihre flüssige und trockene Bulk-Ladung sicher durch Europa und darüber hinaus

• Transportieren Sie Ihre
• trockene Bulk-Ladung sicher
• Europa
• darüber hinaus

DE Mit dem Pre-Arrival Processing System (PAPS) Tracker können Lkw- und LTL-Spediteure, die Fracht von Kanada in die USA transportieren, nach einer PAPS-Nummer suchen - eine Möglichkeit zu bestätigen, dass C.H

• Pre-Arrival Processing System
• PAPS
• Tracker können Lkw-
• LTL-Spediteure
• Fracht von Kanada
• USA transportieren
• PAPS-Nummer suchen
• Möglichkeit zu bestätigen

DE Jetzt deckt Maersk Spot auch den Landtransport ab. Ihre einfache und nahtlose Möglichkeit, Waren mit einer einzigen Buchung auf See und an Land zu transportieren.

• deckt Maersk Spot
• einfache
• nahtlose Möglichkeit
• Buchung auf See

DE Wenn Sie Küchengeräte, Modebekleidung oder Möbel von der Fabrik bis zur Ladentür oder zum endgültigen Distributionszentrum transportieren, steht Ihnen ein Ansprechpartner zur Verfügung.

• Küchengeräte
• Modebekleidung
• Ladentür
• endgültigen Distributionszentrum transportieren

DE Eine einfache und nahtlose Möglichkeit, Ihre Fracht auf dem Seeweg und im Landesinneren mit einer einzigen Buchung zu transportieren.

• einfache
• nahtlose Möglichkeit

DE Dies bezieht sich auf Gepäck oder Gegenstände innerhalb Ihres Gepäcks, die Ihnen von einem Dritten übergeben wurden oder Gepäck, das Sie für eine andere Person transportieren und dessen Inhalt Sie nicht kennen

• Gepäck
• Gegenstände innerhalb Ihres
• übergeben wurden
• andere Person transportieren
• dessen Inhalt Sie
• kennen

DE Alle nicht unmittelbar benötigten Medikamente und Flüssigkeiten sind im Aufgabegepäck zu transportieren.

• unmittelbar benötigten Medikamente

DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.

• müssen keine Kabel
• XPro-Batterie in Betrieb
• nehmen
• Flaschenhalter XPro dient
• Anschluss der XPro-Batterie
• Trinkflasche

DE Und unsere Hebezeuge, Winden und Stützen transportieren Materialen für Anwendungen, die fossile Brennstoffe, Kernkraft, erneuerbare Energien oder Gasturbinen einsetzen, quer durch Ihre Anlage

• Hebezeuge
• Winden
• Stützen transportieren Materialen
• Anwendungen
• fossile Brennstoffe
• Kernkraft
• erneuerbare Energien
• Gasturbinen einsetzen
• quer durch Ihre

DE Und es lässt sich in eine kompakte Form falten, die so viel einfacher zu transportieren ist als ein großes Flaggschiff.

• kompakte Form falten
• großes

DE Einfach zu transportieren: Die Karte passt in Ihre Geldbörse.

• Einfach zu transportieren

DE Wenn Sie einen schlanken neuen Laptop haben, sollten Sie sich eine Tasche besorgen, in der Sie ihn transportieren können.

• schlanken neuen Laptop
• Tasche besorgen
• ihn transportieren

DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie Ihre Geräte nutzen, wissen Sie, was Sie sicher verstauen können und was leicht zu transportieren ist.

• darüber nachdenken
• Geräte nutzen
• wissen Sie
• leicht zu transportieren

DE Wie bei den Funktionen eines Rucksacks können Sie ein robustes Material auswählen, damit Ihr Kunde dieses Design verwenden kann, um eine breite Palette von Gegenständen, einschließlich Laptops, zu transportieren.

• Funktionen eines Rucksacks
• robustes Material auswählen
• damit Ihr Kunde
• einschließlich Laptops

DE Es gibt viele Gründe, sich für eine leichte Drohne zu entscheiden, nicht zuletzt, weil sie viel einfacher zu transportieren sind. Aber welche Drohne

• viele Gründe
• zuletzt
• weil sie viel
• welche Drohne

DE Blue-Chip-Unternehmen und innovative Nachwuchsunternehmen auf der ganzen Welt verwenden PubSub+ Message Broker von Solace, um ihre Daten zu transportieren.

• Blue-Chip-Unternehmen
• ganzen Welt verwenden

DE Personen, welche die Proben fachgerecht nehmen und transportieren

• Personen
• welche die Proben
• nehmen
• transportieren

DE Handelslogistik- und E-Commerce Fulfillmentzentren versenden und transportieren mehr Pakete als je zuvor

• Handelslogistik-
• E-Commerce Fulfillmentzentren versenden
• transportieren mehr Pakete
• je zuvor

DE Ihre DSLR/SLR-Kamera kann mit viel Zubehör und Ersatzobjektiven geliefert werden. Schützen und transportieren Sie sie mit einer speziellen

• DSLR
• Zubehör
• Schützen
• speziellen

DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist

• Lerne
• Persönlichkeit deiner Marke
• Instagram zu transportieren
• Content zu teilen
• deine Community relevant

DE 1Quest: Eine Aufgabe, die dem Jäger gestellt wird, z. B. ein Monster zu erlegen, Güter zu transportieren, Gegenstände einzusammeln usw. Nach der erfolgreichen Absolvierung des Quests erhält der Jäger eine Belohnung.

• Aufgabe
• Monster zu erlegen
• Güter zu transportieren
• Gegenstände einzusammeln usw
• erhält der Jäger

DE Der Kratzerbandförderer ist eine ideale Lösung für feine Späne. Er läuft rückwärts und sammelt die Späne auf, um sie zum Auswurfende zu transportieren. Standard-Schaufeln auf Kratzerbandförderern können mittels Abstreifern an die Anwendung ...

• Lösung für feine
• Er läuft rückwärts
• sammelt die Späne
• Auswurfende zu transportieren
• Standard-Schaufeln auf Kratzerbandförderern
• Anwendung

DE Aber wie? Mit einer Basis, die mehrere Datenquellen integriert und Workloads über On-Premise- und Cloud-Grenzen hinaus transportieren kann.

• Basis
• mehrere Datenquellen integriert
• Workloads über On-Premise-
• Cloud-Grenzen hinaus transportieren

DE Dank branchenweit führender Ressourcen, einem einzigartigen Zugang und erstklassigen Kreativen können wir visuelle Inhalte liefern, die Ihre Botschaft genau so transportieren, wie Sie sich das vorstellen.

• Dank branchenweit führender
• einzigartigen Zugang
• visuelle Inhalte liefern

DE Vom Frühstück, das wir essen, über die Fahrzeuge, die wir fahren, bis hin zu den Paketen, die wir erhalten – die Industrie- und Papierverpackungen von Greif transportieren und schützen die Marken, die wir weltweit lieben, sicher

• Frühstück
• essen
• Fahrzeuge
• fahren
• erhalten
• Industrie-
• Papierverpackungen von Greif
• schützen die Marken
• weltweit lieben
• sicher