DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.
DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.
PT Sim. À medida que as suas necessidades de RAM ou de armazenamento aumentam, pode efetuar um upgrade para nós de capacidade superior para melhor responder às suas necessidades. No entanto, não é possível passar para um nó de capacidade inferior.
German | Portuguese |
---|---|
arbeitsspeicher | ram |
storage | armazenamento |
ja | sim |
zu | para |
nodes | nós |
kapazität | capacidade |
besser | melhor |
oder | ou |
es | de |
nicht | não |
möglich | possível |
anforderungen | necessidades |
einem | um |
DE Restaurants, bars, Cafés, Kneipen und Clubs im gesamten Bundesstaat Florida, einschließlich Naples, Marco Island und den Everglades, dürfen mit voller Kapazität betrieben werden, obwohl einige ihre Kapazität freiwillig einschränken
PT Restaurantes, bares, cafeterias, pubs e boates em todo o estado da Flórida, incluindo Naples, Marco Island e Everglades, podem operar com capacidade total, embora alguns possam optar por limitar sua capacidade
German | Portuguese |
---|---|
bundesstaat | estado |
florida | flórida |
kapazität | capacidade |
betrieben | operar |
einschränken | limitar |
bars | bares |
und | e |
einige | alguns |
restaurants | restaurantes |
einschließlich | incluindo |
island | island |
obwohl | embora |
werden | possam |
gesamten | todo |
mit | com |
im | por |
German | Portuguese |
---|---|
globaler | global |
sechs | seis |
kontinente | continentes |
länder | países |
verbindet | conectando |
kapazität | capacidade |
ip | ip |
und | e |
einschließlich | incluindo |
mehr | mais |
mit | com |
über | de |
German | Portuguese |
---|---|
minimieren | minimize |
speicher | armazenamento |
hoher | alta |
kapazität | capacidade |
mengen | quantidades |
einfach | facilmente |
bedarf | necessidade |
ausgaben | gastos |
und | e |
kosten | custos |
passen | ajuste |
preisgestaltung | preços |
an | com |
optimieren sie | otimize |
German | Portuguese |
---|---|
zuverlässiges | confiável |
sechs | seis |
kontinente | continentes |
ländern | países |
verbindet | conectando |
kapazität | capacidade |
ip | ip |
und | e |
einschließlich | incluindo |
globales | global |
in | de |
mit | com |
DE Zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen mit bis zu 100 Tbps Kapazität
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
zu | com |
bis | até |
DE 250 Rechenzentren-starkes Anycast-Netzwerk mit 100 % SLA-Betriebszeit, 100 Tbps Kapazität und 1.1.1.1 - der weltweit schnellste DNS-Resolver
PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
weltweit | mundo |
schnellste | rápido |
mit | com |
DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“
PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mich | me |
netzwerks | rede |
geografie | geografia |
kapazität | capacidade |
und | e |
der | a |
in | em |
DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
German | Portuguese |
---|---|
städten | cidades |
kapazität | capacidade |
sla | sla |
netzwerk | rede |
weniger | menos |
und | e |
ms | ms |
mehr | mais |
in | em |
verbindungen | internet |
entfernt | de |
mit | com |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Kunden robusten DDoS-Schutz dank einer Abwehr ohne Volumenbegrenzung in unserem globalen Netzwerk mit 100 Tbps Kapazität.
PT Proteção contra DDoS avançada e com mitigação ilimitada para você e seus clientes em nossa Rede global de 100 Tbps.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
globalen | global |
netzwerk | rede |
schutz | proteção |
ddos | ddos |
und | e |
in | em |
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS
German | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ländern | países |
netzwerk | rede |
spitzen | picos |
traffic | tráfego |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
in | em |
kapazität | capacidade |
als | tanto |
sowohl | a |
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
netzwerks | rede |
angriff | ataque |
ddos | ddos |
ist | é |
größte | o maior |
der | de |
DE Zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen mit bis zu 100 Tbps Kapazität und Netzwerkpriorisierung
PT Mitigação ilimitada de ataques de DDoS, com até 100 Tbps de capacidade e priorização de rede
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
angriffen | ataques |
ddos | ddos |
und | e |
zu | com |
bis | até |
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
German | Portuguese |
---|---|
server | servidores |
vorgang | operação |
kapazität | capacidade |
schnelle | rápida |
ermöglichen | permitir |
und | e |
immer | sempre |
bereit | prontos |
mehr | mais |
DE 100 Tbps Kapazität und globale Präsenz mit250 Städten
PT Presença global com 100 Tbps de capacidade de Rede e 250 data centers
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
globale | global |
präsenz | presença |
und | e |
mit | com |
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem
German | Portuguese |
---|---|
bequeme | conveniente |
hinzuzufügen | adicionar |
block | bloco |
server | servidor |
cloud | nuvem |
und | e |
ihrem | seu |
sind | são |
eine | uma |
möglichkeit | maneira |
kapazität | capacidade |
German | Portuguese |
---|---|
maximale | máximo |
dynamische | dinâmica |
verbinden | conecte |
leistung | desempenho |
cloud | nuvem |
und | e |
connectivity | conectividade |
kapazität | capacidade |
sicherheit | segurança |
für | de |
sie | o |
DE Erweiterte betriebliche Kapazität
PT Capacidade operacional expandida
German | Portuguese |
---|---|
betriebliche | operacional |
kapazität | capacidade |
DE Red Hat war ein entscheidender Partner, der uns geholfen hat, die hohe Kapazität zu erzielen, Millionen von Sub-Services auf unserer Plattform hosten zu können
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
partner | parceira |
hosten | hospedar |
kapazität | capacidade |
plattform | plataforma |
services | serviços |
entscheidender | essencial |
millionen | milhões |
war | foi |
können | para |
DE Während der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, Speichertyp und -kapazität Ihres dedizierten Servers anhand einer großen Auswahl an Festplatten anzupassen.
PT Quando efetuar a sua encomenda, tem a possibilidade de personalizar o tipo e a capacidade de armazenamento do seu servidor dedicado, graças a uma grande oferta de discos.
German | Portuguese |
---|---|
bestellung | encomenda |
dedizierten | dedicado |
servers | servidor |
festplatten | discos |
und | e |
großen | grande |
DE Mithilfe von Zusatzoptionen können Sie diese Kapazität auf bis zu 10 Gbit/s erweitern.
PT As opções permitem-lhe também aumentar esta capacidade até 10 Gbps.
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | aumentar |
kapazität | capacidade |
sie | as |
diese | é |
DE Es empfiehlt sich daher, Ihre Kapazität entsprechend anzupassen.
PT Por isso, é necessário adaptar a sua capacidade em conformidade.
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
entsprechend | por |
anzupassen | a |
daher | por isso |
es | sua |
DE "Wir müssen uns keine Gedanken mehr darum machen, ob der Server zuverlässig läuft, ob genügend Kapazität vorhanden ist und ob wir optimal arbeiten
PT "A gente não precisa se preocupar em manter o servidor ativo e em execução, o que fazer quando precisar de mais espaço ou como a gente trabalha
German | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
und | e |
darum | o |
arbeiten | trabalha |
optimal | mais |
German | Portuguese |
---|---|
dynamischer | dinâmica |
umgebung | ambiente |
leistung | desempenho |
cloud | nuvem |
und | e |
verbinden | conecte |
netzwerk | rede |
kapazität | capacidade |
mit | com |
sicherheit | segurança |
DE Schnelles Hochwirbeln von Lastinjektorenservern, wenn Sie Auslastungstests mit praktisch unbegrenzter Kapazität durchführen müssen. Keine zusätzliche Hardware zum Verwalten oder Cloud-Konten von Drittanbietern erforderlich.
PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
schnelles | rapidamente |
praktisch | praticamente |
unbegrenzter | ilimitada |
zusätzliche | adicional |
hardware | hardware |
konten | contas |
cloud | nuvem |
kapazität | capacidade |
verwalten | gerenciar |
erforderlich | necessário |
oder | ou |
sie | você |
wenn | quando |
mit | com |
von | de |
keine | para |
German | Portuguese |
---|---|
bezahlte | pagos |
pakete | pacotes |
kapazität | capacidade |
branding | marca |
auch | também |
ohne | sem |
und | e |
mehr | mais |
erhältlich | é |
DE Es ist viel einfacher und schneller, mehr Cloud-Service-Kapazität zu erwerben, als neue Servergeräte vor Ort bereitzustellen.
PT É um esforço muito mais simples e rápido adquirir mais capacidade de serviço em nuvem do que implantar novos equipamentos de servidor no local.
German | Portuguese |
---|---|
schneller | rápido |
neue | novos |
ort | local |
und | e |
kapazität | capacidade |
service | serviço |
cloud | nuvem |
mehr | mais |
erwerben | adquirir |
vor | de |
ist | o |
einfacher | mais simples |
zu | muito |
DE Event Broker: Hardware bietet Ihnen maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor und mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.
PT O Event Broker: Hardware oferece desempenho e capacidade extremos em um formato compacto, com as operações e o baixo custo total de propriedade de um hardware pronto para uso.
German | Portuguese |
---|---|
hardware | hardware |
bietet | oferece |
kompakten | compacto |
event | event |
broker | broker |
leistung | desempenho |
und | e |
kapazität | capacidade |
betrieb | operações |
in | em |
mit | com |
dem | de |
DE Maximale Leistung und Kapazität in einem kompakten Formfaktor mit dem Betrieb und niedrigen TCO einer schlüsselfertigen Appliance.
PT Desempenho e capacidade extremos, em um formato compacto, com as operações e o baixo TCO de um dispositivo pronto para uso.
German | Portuguese |
---|---|
kompakten | compacto |
tco | tco |
appliance | dispositivo |
leistung | desempenho |
und | e |
kapazität | capacidade |
betrieb | operações |
in | em |
mit | com |
dem | de |
German | Portuguese |
---|---|
märz | março |
abonnenten | assinantes |
volle | todo |
pro | pro |
mit | com |
DE Die Callcenter-Kapazität wurde erhöht und die Kundenweiterleitung bzw- -stimmung bei 50 % schnellerer Analyse verbessert
PT Call center aumenta capacidade, otimiza encaminhamento de chamadas e eleva satisfação do cliente reduzindo pela metade o tempo de análise
German | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
kapazität | capacidade |
und | e |
erhöht | aumenta |
bei | de |
DE Craig Ball ist in Texas als Strafverteidiger und IT-forensischer Ermittler tätig, hat einen Lehrstuhl für Rechtswissenschaften inne und ist eine anerkannte Kapazität auf dem Gebiet elektronischer Beweismittel
PT Craig Ball, nativo do Texas, é um advogado de tribunal, examinador forense de computação, professor de direito e autoridade notória em provas eletrônicas
German | Portuguese |
---|---|
craig | craig |
texas | texas |
und | e |
ist | é |
in | em |
einen | um |
DE Erweiterung der Kapazität, 11 Vollzeitstellen bei SOC-Analysten entsprechend
PT Capacidade adicional equivalente a 11 analistas trabalhando no Centro de Operações de Segurança (SOC) em tempo integral
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
analysten | analistas |
der | de |
bei | a |
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
PT O IP Address Manager nos notifica quando uma sub-rede está se aproximando do limite de capacidade, o que nos permite provisionar uma sub-rede maior com antecedência antes que o problema afete o serviço."
German | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
manager | manager |
subnetz | sub-rede |
größeres | maior |
wenn | se |
in | de |
problem | problema |
bevor | antes |
der | o |
service | serviço |
ist | está |
einer | uma |
DE Schnelle Überwachung und Berichterstellung zur vSAN-Kapazität und ‑Leistung
PT Monitore e reporte com rapidez a capacidade e o desempenho do vSAN
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
schnelle | rapidez |
leistung | desempenho |
kapazität | capacidade |
zur | a |
DE Passen Sie die Größe der Instanz, den Arbeitsspeicher oder die Kapazität Ihres Clusters an – ohne Ausfallzeiten der Anwendung. Stellen Sie die benötigten Ressourcen bereit und zahlen Sie nur für diese, wenn Sie sie benötigen.
PT Ajuste o tamanho da instância, a memória ou a capacidade de armazenamento de seus clusters sem tempo de inatividade do aplicativo. Faça o provisionamento e pague pelos recursos que você precisa, quando você precisa deles.
German | Portuguese |
---|---|
passen | ajuste |
größe | tamanho |
instanz | instância |
arbeitsspeicher | memória |
kapazität | capacidade |
ohne | sem |
anwendung | aplicativo |
zahlen | pague |
oder | ou |
ressourcen | recursos |
und | e |
die | a |
ihres | de |
benötigen | precisa |
sie | você |
wenn | quando |
für | pelos |
DE Letztendlich ist es das Ziel, Graphit als Anode in Batterien zu ersetzen und Silizium zu verwenden, das die zehnfache Kapazität hat
PT Em última análise, o objetivo é substituir o grafite como ânodo nas baterias e usar o silício, que tem dez vezes a capacidade
German | Portuguese |
---|---|
letztendlich | em última análise |
graphit | grafite |
batterien | baterias |
ersetzen | substituir |
silizium | silício |
kapazität | capacidade |
ist | é |
verwenden | usar |
und | e |
ziel | objetivo |
in | em |
zu | nas |
DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.
PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.
German | Portuguese |
---|---|
mike | mike |
forscher | pesquisador |
university | university |
massachusetts | massachusetts |
entwickelt | desenvolveu |
doppelte | dobro |
kapazität | capacidade |
gefahren | perigos |
ionen | íon |
lithium | lítio |
batterie | bateria |
ohne | sem |
batterien | baterias |
in | em |
eine | uma |
aufweist | tem |
jedoch | que |
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais
German | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
prozent | por cento |
akkus | baterias |
ionen | íon |
lithium | lítio |
aktuellen | atuais |
und | e |
entwickeln | desenvolver |
fünfmal | vezes |
kapazität | capacidade |
mit | de |
seiner | o |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
German | Portuguese |
---|---|
akku | bateria |
reolink | reolink |
kamera | câmara |
versorgen | alimentar |
zeit | tempo |
zweiten | segunda |
kann | pode |
lange | longo |
kapazität | capacidade |
strom | energia |
einen | um |
der | de |
mit | com |
DE AOS fasst alle persistenten Speichergeräte im gesamten Cluster in einem einzigen Pool zusammen, anstatt Kapazität zu verschwenden, indem schnelle Laufwerke für das Caching reserviert werden
PT O AOS combina todos os dispositivos de armazenamento persistente do cluster em um único grupo, em vez de desperdiçar capacidade reservando drives rápidos para cache
German | Portuguese |
---|---|
cluster | cluster |
kapazität | capacidade |
laufwerke | drives |
caching | cache |
in | em |
anstatt | em vez |
zu | aos |
alle | todos |
einem | um |
DE Da es auch flexible Unterstützung für erhöhte Kapazität auf der Benutzerseite gibt, sind wir in der Lage, einen Dateiserver zu betreiben und gleichzeitig die Vorteile der leicht skalierbaren Nutanix-Plattform zu nutzen.”
PT Como também há suporte flexível para uma capacidade aumentada do usuário, podemos executar um servidor de arquivos enquanto aproveitamos a plataforma facilmente escalável da Nutanix"
German | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
kapazität | capacidade |
leicht | facilmente |
skalierbaren | escalável |
gibt | da |
nutanix | nutanix |
plattform | plataforma |
einen | um |
unterstützung | suporte |
in | de |
die | a |
auch | também |
für | para |
und | enquanto |
German | Portuguese |
---|---|
separater | separado |
gb | gb |
ram | ram |
tb | tb |
kapazität | capacidade |
vier | quatro |
mit | com |
DE Die Indian Oil Corporation (IOC) ist der größte inländische Raffinerie mit einer Kapazität von 80,7 MMTPA
PT A Indian Oil Corporation (IOC) é a maior refinadora doméstica com uma capacidade de 80,7 MMTPA
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
größte | maior |
ist | é |
der | de |
mit | com |
DE Nicht größer als die Kapazität Ihres iOS-Geräts.
PT Não maior que a capacidade do seu dispositivo iOS.
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
geräts | dispositivo |
ios | ios |
nicht | não |
ihres | do |
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
PT RESTAURANTES Aplica-se uma capacidade máxima de 50%, com distância mínima de 2 metros entre as mesas. Um limite máximo de 6 hóspedes por mesa com 1 metro de distância entre as cadeiras.
German | Portuguese |
---|---|
restaurants | restaurantes |
kapazität | capacidade |
abstand | distância |
gäste | hóspedes |
meter | metros |
maximal | máximo |
arbeiten | uma |
DE FITNESS und SPA Die Einrichtungen nutzen 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Geräten müssen die Abstände eingehalten werden.
PT ACADEMIA E SPA Aplica-se uma capacidade máxima de 50%, além de serem mantidas as regras de distanciamento social entre os equipamentos.
German | Portuguese |
---|---|
fitness | academia |
spa | spa |
geräten | equipamentos |
kapazität | capacidade |
und | e |
werden | é |
DE Dank der Funktionen zur Partitionierung von MongoDB lassen sich die Daten auf mehrere Maschinen des Datenbankclusters verteilen. Einfach horizontal skalieren: Fügen Sie zusätzliche Knoten hinzu und erhöhen Sie die Kapazität.
PT Graças às capacidades de fragmentação do MongoDB, os dados podem ser distribuídos em várias máquinas dentro do cluster da base de dados. A escalabilidade horizontal é muito simples: basta adicionar nós adicionais para aumentar a sua capacidade.
German | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
maschinen | máquinas |
einfach | simples |
horizontal | horizontal |
zusätzliche | adicionais |
daten | dados |
hinzu | adicionar |
erhöhen | aumentar |
kapazität | capacidade |
lassen | para |
mehrere | várias |
des | do |
knoten | nós |
DE Ist ein Upgrade auf Nodes mit größerer Kapazität möglich?
PT Posso efetuar um upgrade para nós de capacidade superior?
German | Portuguese |
---|---|
upgrade | upgrade |
kapazität | capacidade |
nodes | nós |
ein | um |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations