Translate "eletrônicas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eletrônicas" from Portuguese to German

Translations of eletrônicas

"eletrônicas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

eletrônicas digitalen digitaler e elektronische elektronischen elektronischer ihren technologie wie

Translation of Portuguese to German of eletrônicas

Portuguese
German

PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

Portuguese German
vinculado gebunden
comunicações kommunikation
eletrônicas elektronische
lei act

PT A Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN) é uma lei federal dos EUA que foi aprovada em 2000 que permitiu o uso de registros e assinaturas eletrônicas para transações comerciais

DE Das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN) ist ein US-Bundesgesetz, das im Jahr 2000 verabschiedet wurde und die Verwendung elektronischer Aufzeichnungen und Signaturen für kommerzielle Transaktionen ermöglichte

Portuguese German
lei gesetz
assinaturas signaturen
global globalen
nacional nationalen
uso verwendung
registros aufzeichnungen
comerciais kommerzielle

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.

Portuguese German
abrangente umfassende
assinaturas signaturen
conceitos konzepte
importantes wichtige
criar erstellung
digitais digitaler

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige Konzepte und wichtige Überlegungen zur Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.

Portuguese German
abrangente umfassende
assinaturas signaturen
conceitos konzepte
importantes wichtige
criar erstellung
digitais digitaler

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.  

DE In diesem umfassenden, 31-seitigen Einsteigerhandbuch für elektronische Signaturen werden wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen vorgestellt.  

Portuguese German
abrangente umfassenden
assinaturas signaturen
conceitos konzepte
importantes wichtige
digitais digitaler

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

DE Informieren Sie sich hier über Gesetze und lokalen Vorschriften in Bezug auf elektronische Signaturen, die in den einzelnen Ländern für digitale Identitäten und digitale Zertifikate für E Signaturen gelten.

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
locais lokalen
identidades identitäten
certificados zertifikate
digitais digitale

PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.

DE Obwohl die elektronischen Signaturen den eigenhändigen Unterschriften nachweislich in vielerlei Hinsicht überlegen sind, werden immer noch häufig Fragen über die Rechtswirksamkeit der elektronischen Signaturen gestellt.

Portuguese German
eletrônicas elektronischen

PT Segurança para assinaturas eletrônicas e transações eletrônicas: o que procurar em um fornecedor

DE Sicherheit für elektronische Signaturen und elektronische Transaktionen: Worauf Sie bei einem Anbieter achten sollten

Portuguese German
segurança sicherheit
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
e und
transações transaktionen
fornecedor anbieter

PT Hoje, existem mais de 75 países que reconhecem a validade legal das assinaturas eletrônicas. Este eBook fornece uma introdução à legislação sobre assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

DE Heute gibt es mehr als 75 Länder, die die rechtliche Gültigkeit von elektronischen Signaturen anerkennen. Dieses eBook bietet eine Einführung in die Gesetzgebung zur elektronischen Signatur auf der ganzen Welt.

Portuguese German
hoje heute
países länder
validade gültigkeit
legal rechtliche
eletrônicas elektronischen
ebook ebook
introdução einführung
legislação gesetzgebung
mundo welt

PT 30 de junho marcou o 20º aniversário da Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN), tornando-se lei, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar...

DE Am 30. Juni jährte sich zum 20. Mal das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN), das die Verwendung elektronischer Signaturen zum Signieren und Speichern...

Portuguese German
junho juni
lei gesetz
comércio handel
global globalen
nacional nationalen
uso verwendung
armazenar speichern

PT 30 de junho de 2020 marca o 20º aniversário da Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (Lei ESIGN), tornando-se lei, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar documentos digitais.

DE Am 30. Juni 2020 jährt sich zum 20. Mal das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN Act), das die Verwendung elektronischer Signaturen zum Signieren und Speichern digitaler Dokumente legalisiert.

Portuguese German
junho juni
comércio handel
global globalen
nacional nationalen
uso verwendung
digitais digitaler

PT Assinaturas eletrônicas: Assinaturas eletrônicas são a chave para a produção de acordos juridicamente vinculativos online. Eles também fornecem uma forte trilha de auditoria para atender aos requisitos legais e de conformidade.

DE E-Signaturen: E-Signaturen sind der Schlüssel zur Erstellung rechtsverbindlicher Online-Vereinbarungen. Sie bieten auch einen starken Audit-Trail, um gesetzliche und Compliance-Anforderungen zu erfüllen.

Portuguese German
assinaturas signaturen
chave schlüssel
acordos vereinbarungen
online online
fornecem bieten
forte starken
auditoria audit
requisitos anforderungen

PT Em um mercado lotado de fornecedores de assinaturas eletrônicas, o OneSpan se destaca da multidão e oferece a melhor solução para assinar um PDF on-line e capturar assinaturas eletrônicas.

DE In einem überfüllten Markt von E-Signatur-Anbietern hebt sich OneSpan von der Masse ab und bietet die beste Lösung, um ein PDF online zu signieren und elektronische Signaturen zu erfassen.

Portuguese German
mercado markt
fornecedores anbietern
eletrônicas elektronische
oferece bietet
solução lösung
pdf pdf
on-line online
capturar erfassen

PT Este trecho de 37 páginas de Celent é Transformando a assinatura - fornecedores de assinaturas eletrônicas no setor bancário 2017 oferece informações exclusivas sobre o mercado atual de assinaturas eletrônicas

DE Dieser 37-seitige Auszug aus Celent 's Transformation der Signatur - E-Signatur-Anbieter im Bankwesen 2017 bietet einzigartige Einblicke in den aktuellen Markt für elektronische Signaturen

Portuguese German
fornecedores anbieter
eletrônicas elektronische
bancário bankwesen
oferece bietet
mercado markt
atual aktuellen
transformando transformation

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

DE Informieren Sie sich hier über Gesetze und lokalen Vorschriften in Bezug auf elektronische Signaturen, die in den einzelnen Ländern für digitale Identitäten und digitale Zertifikate für E Signaturen gelten.

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
locais lokalen
identidades identitäten
certificados zertifikate
digitais digitale

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige rechtliche Konzepte und wichtige Überlegungen bei der Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.

Portuguese German
abrangente umfassende
assinaturas signaturen
conceitos konzepte
importantes wichtige
criar erstellung
digitais digitaler

PT A Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN) é uma lei federal dos EUA que foi aprovada em 2000 que permitiu o uso de registros e assinaturas eletrônicas para transações comerciais

DE Das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN) ist ein US-Bundesgesetz, das im Jahr 2000 verabschiedet wurde und die Verwendung elektronischer Aufzeichnungen und Signaturen für kommerzielle Transaktionen ermöglichte

Portuguese German
lei gesetz
assinaturas signaturen
global globalen
nacional nationalen
uso verwendung
registros aufzeichnungen
comerciais kommerzielle

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

DE Dieser umfassende, 31-seitige Anfängerleitfaden für elektronische Signaturen enthält wichtige Konzepte und wichtige Überlegungen zur Erstellung digitaler Geschäftsprozesse mit elektronischen Signaturen.

Portuguese German
abrangente umfassende
assinaturas signaturen
conceitos konzepte
importantes wichtige
criar erstellung
digitais digitaler

PT Segurança para assinaturas eletrônicas e transações eletrônicas: o que procurar em um fornecedor

DE Sicherheit für elektronische Signaturen und elektronische Transaktionen: Worauf Sie bei einem Anbieter achten sollten

Portuguese German
segurança sicherheit
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
e und
transações transaktionen
fornecedor anbieter

PT Este trecho de 37 páginas de Celent é Transformando a assinatura - fornecedores de assinaturas eletrônicas no setor bancário 2017 oferece informações exclusivas sobre o mercado atual de assinaturas eletrônicas

DE Dieser 37-seitige Auszug aus Celent 's Transformation der Signatur - E-Signatur-Anbieter im Bankwesen 2017 bietet einzigartige Einblicke in den aktuellen Markt für elektronische Signaturen

Portuguese German
fornecedores anbieter
eletrônicas elektronische
bancário bankwesen
oferece bietet
mercado markt
atual aktuellen
transformando transformation

PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos

DE Library Learning Trends Series: vier kostenlose ePubs aus der Chandos Library Science Sammlung

Portuguese German
série series
tendências trends
aprendizado learning
biblioteca library
gratuitas kostenlose
coleção sammlung
ciências science

PT Assinatura de documentos com assinaturas eletrônicas

DE Signieren von Dokumenten mit eSignaturen

Portuguese German
documentos dokumenten

PT Veja como OneSpan Sign permite assinaturas eletrônicas rápidas e seguras.

DE Biometrische Authentifizierung - Fünf Mythen gesprengt

PT Acesse as melhores práticas sobre como digitalizar a abertura de conta com verificação de identidade digital, biometria e assinaturas eletrônicas.

DE Julie Conroy (Aite Group) und OneSpan diskutieren Best Practices für Betrugsteams, während sich Unternehmen an die neue Realität anpassen.

Portuguese German
melhores best
práticas practices

PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade

DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden

Portuguese German
você sie
eletrônicas elektronische
enviadas gesendet
ou oder
nome namen
fins zwecken

PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

Portuguese German
seção abschnitt
lei act
envia sendet
incluir einfügen

PT Informações eletrônicas, visuais ou similares, tais como conversas gravadas com nossos agentes de atendimento ao cliente e sessões on-line gravadas.

DE Elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen, wie aufgezeichnete Gespräche mit unseren Kundenservice-Agenten und aufgezeichnete Online-Sessions.

Portuguese German
informações informationen
eletrônicas elektronische
visuais visuelle
ou oder
conversas gespräche
nossos unseren
agentes agenten
sessões sessions
on-line online
similares ähnliche

PT O SentricHR permite fazer mais do que apenas gerenciar dados. Integração sem papel, documentos e assinaturas eletrônicas, folha de pagamento, benefícios e muito mais.

DE Mit SentricHR kannst du mehr als nur Daten verwalten. Papierlose(s) Onboarding, Dokumente und E-Signaturen, Gehaltsabrechnung, Sozialleistungen und mehr.

Portuguese German
gerenciar verwalten
integração onboarding
e und
assinaturas signaturen

PT Assinaturas eletrônicas qualificadas

DE Qualifizierte elektronische Signaturen

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische

PT Possibilite a abertura de crédito digital com verificação de identidade digital e assinaturas eletrônicas.

DE Ermöglichung von rein digitalem Kreditabschluss mit Hilfe von digitaler Identitätsprüfung und E Signaturen

Portuguese German
assinaturas signaturen

PT "Assinaturas eletrônicas transformaram a experiência do cliente, pois agora podemos ajudar o cliente no que ele precisa, quando ele precisa"

DE E-Signaturen haben das Kundenerlebnis revolutioniert, weil wir jetzt unseren Kunden die Hilfe bieten können, die sie brauchen - genau dann, wenn sie sie brauchen.“

Portuguese German
assinaturas signaturen
cliente kunden
agora jetzt
ajudar hilfe

PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.

DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.

Portuguese German
business business
development development
bank bank
assinaturas signaturen
móvel mobile
empreendedores unternehmer
ou oder
minutos minuten

PT Conheça as várias opções de implementação, além dos principais requisitos técnicos para implementar as assinaturas eletrônicas em sua empresa.

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Optionen für die Implementierung und die wichtigsten technischen Anforderungen für den Einsatz von elektronischen Signaturen in Ihrer Organisation.

Portuguese German
conheça erfahren
opções optionen
principais wichtigsten
requisitos anforderungen
eletrônicas elektronischen

PT Digitalize processos de crédito, financiamento e empréstimo pessoal com soluções passo a passo on-line que aumentam o volume de empréstimos, reduzem os custos operacionais e garantir a conformidade do KYC e das assinaturas eletrônicas.

DE Digitalisieren Sie die Prozesse für Konsumentenkredite, Finanzierung und Leasing mit Online-Lösungen, die die Darlehensvolumen steigern, die Betriebskosten senken und die Know-your-Customer- und E-Signatur-Compliance gewährleisten.

Portuguese German
processos prozesse
soluções lösungen
on-line online
aumentam steigern
reduzem senken
garantir gewährleisten
conformidade compliance
assinaturas signatur

PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em setores altamente regulamentados

DE Unser Team hat jahrzehntelange Erfahrung bei der Implementierung von e-Signaturen in hochregulierten Branchen

Portuguese German
nossa unser
equipe team
possui hat
décadas jahrzehntelange
experiência erfahrung
implementação implementierung
assinaturas signaturen
setores branchen

PT Integre e personalize totalmente assinaturas eletrônicas com seus aplicativos e sistemas

DE Nutzen Sie umfassende Anpassung und Integration elektronischer Signaturen in Ihren Anwendungen und Systemen

Portuguese German
integre integration
personalize anpassung
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischer

PT As assinaturas eletrônicas são legais nos EUA?

DE Sind elektronische Signaturen in den USA legal?

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
eua usa

PT Hoje, mais de 15 anos após a aprovação da Lei ESIGN, não há mais dúvida sobre se as assinaturas eletrônicas são legais

DE Heute, mehr als 15 Jahre nach der Verabschiedung des ESIGN-Gesetzes, besteht keine Frage mehr, ob elektronische Signaturen legal sind

Portuguese German
hoje heute
anos jahre
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische

PT As assinaturas eletrônicas são legais no Canadá?

DE Sind elektronische Signaturen in Kanada legal?

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
são sind
no in
canadá kanada

PT Para obter mais informações, leia o documento completo de Stikeman Elliott, intitulado Assinaturas eletrônicas na lei canadense

DE “ Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Stikeman Elliott mit dem Titel: Elektronische Signaturen im kanadischen Recht

Portuguese German
informações informationen
documento dokument
completo vollständigen
intitulado titel
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
lei recht
canadense kanadischen

PT As assinaturas eletrônicas são legais na Europa?

DE Sind elektronische Signaturen in Europa legal?

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
são sind
europa europa

PT Para obter uma opinião legal sobre a aplicabilidade das assinaturas eletrônicas em qualquer país da UE e sobre os requisitos locais de residência de dados, consulte seu advogado.

DE Wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater, um eine Rechtsauffassung zur Durchsetzbarkeit von elektronischen Signaturen in einem bestimmten EU-Land und zu den Anforderungen an die lokale Datenresidenz zu erhalten.

Portuguese German
obter erhalten
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischen
país land
ue eu
requisitos anforderungen
locais lokale

PT Sim, existe um corpo crescente de jurisprudência que estabelece precedência para registros e assinaturas eletrônicas. Exemplos incluem:

DE Ja, es gibt eine wachsende Rechtsprechung, die Vorrang vor elektronischen Aufzeichnungen und Unterschriften hat. Beispiele beinhalten:

Portuguese German
crescente wachsende
registros aufzeichnungen
assinaturas unterschriften
eletrônicas elektronischen
incluem beinhalten

PT Para obter mais informações sobre muitos dos exemplos de jurisprudência citados aqui, faça o download O ESIGN não é suficiente: como reduzir o risco legal e de conformidade com o white paper de evidências eletrônicas.

DE Weitere Informationen zu vielen der hier genannten Rechtsprechungsbeispiele finden Sie unter Download ESIGN ist nicht genug: Wie Sie das Rechts- und Compliance-Risiko mit dem Whitepaper zu elektronischen Beweismitteln reduzieren können.

Portuguese German
informações informationen
reduzir reduzieren
risco risiko
conformidade compliance
eletrônicas elektronischen

PT A lei federal de ESIGN não especifica o tipo de autenticação de usuário a ser usada com assinaturas eletrônicas

DE Das ESIGN-Bundesgesetz legt nicht die Art der Benutzerauthentifizierung fest, die für elektronische Signaturen verwendet werden soll

Portuguese German
usada verwendet
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische

PT As assinaturas eletrônicas são legais em todo o mundo?

DE Sind elektronische Signaturen weltweit legal?

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
são sind

PT Para obter uma opinião legal sobre a aplicabilidade das assinaturas eletrônicas em qualquer país e sobre os requisitos locais de residência em dados, consulte seu advogado.  

DE Wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater, um eine Rechtsauffassung zur Durchsetzbarkeit von elektronischen Signaturen in einem bestimmten Land und zu den Anforderungen an die lokale Datenresidenz zu erhalten.  

Portuguese German
obter erhalten
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischen
país land
requisitos anforderungen
locais lokale

PT Se suas necessidades mudarem com o tempo, você terá a flexibilidade de migrar de uma implantação para outra, além de implementar o OneSpan Sign como um serviço compartilhado para entregar assinaturas eletrônicas em toda a empresa.

DE Wenn sich Ihre Anforderungen im Laufe der Zeit ändern, können Sie flexibel von einer Bereitstellung zu einer anderen migrieren und OneSpan Sign als gemeinsam genutzten Dienst implementieren, um E-Signaturen unternehmensweit bereitzustellen.

Portuguese German
necessidades anforderungen
migrar migrieren
outra anderen
implementar implementieren
serviço dienst

PT As assinaturas eletrônicas são seguras?

DE Sind elektronische Signaturen sicher?

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
são sind
seguras sicher

PT Protegendo assinaturas eletrônicas e documentos contra adulteração.

DE Schutz von elektronischen Signaturen und Dokumenten vor Manipulationen.

Portuguese German
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronischen
e und
documentos dokumenten
protegendo schutz
o von

Showing 50 of 50 translations