PT Ofereça aos seus clientes uma experiência de empréstimo totalmente digital, com funções de verificação de identidade digital e assinatura eletrônica fáceis de implementar
"empréstimo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
empréstimo | kredit |
PT Ofereça aos seus clientes uma experiência de empréstimo totalmente digital, com funções de verificação de identidade digital e assinatura eletrônica fáceis de implementar
DE Bieten Sie Ihren Kunden Zugang zu einer rein digitalen Kreditvergabe mit der einfach umsetzbaren E-Signatur und digitalen Identitätsprüfung.
Portuguese | German |
---|---|
ofereça | bieten |
clientes | kunden |
digital | digitalen |
assinatura | signatur |
fáceis | einfach |
PT Instituições financeiras que não digitalizam seus processos de empréstimo terão dificuldades para acompanhar essas condições em constante mudança.
DE Kreditgeber, die ihre Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren, können kaum mit diesem sich rasant verändernden Umfeld Schritt halten.
Portuguese | German |
---|---|
processos | prozesse |
PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.
DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.
Portuguese | German |
---|---|
business | business |
development | development |
bank | bank |
assinaturas | signaturen |
móvel | mobile |
empreendedores | unternehmer |
ou | oder |
minutos | minuten |
PT Digitalize processos de crédito, financiamento e empréstimo pessoal com soluções passo a passo on-line que aumentam o volume de empréstimos, reduzem os custos operacionais e garantir a conformidade do KYC e das assinaturas eletrônicas.
DE Digitalisieren Sie die Prozesse für Konsumentenkredite, Finanzierung und Leasing mit Online-Lösungen, die die Darlehensvolumen steigern, die Betriebskosten senken und die Know-your-Customer- und E-Signatur-Compliance gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
processos | prozesse |
soluções | lösungen |
on-line | online |
aumentam | steigern |
reduzem | senken |
garantir | gewährleisten |
conformidade | compliance |
assinaturas | signatur |
PT Por exemplo, cartões inteligentes com certificados digitais podem fazer sentido ao assinar requisições militares altamente sensíveis, mas não são necessárias para os consumidores que solicitam um empréstimo online
DE Beispielsweise können Smartcards mit digitalen Zertifikaten bei der Unterzeichnung hochsensibler militärischer Anforderungen sinnvoll sein, sind jedoch für Verbraucher, die online einen Kredit beantragen, nicht erforderlich
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifikaten |
assinar | unterzeichnung |
necessárias | erforderlich |
consumidores | verbraucher |
empréstimo | kredit |
PT 156% de crescimento do empréstimo comercial com nCino e assinaturas eletrônicas integradas
DE 156% Wachstum bei gewerblichen Krediten mit nCino und integrierten elektronischen Signaturen
Portuguese | German |
---|---|
crescimento | wachstum |
comercial | gewerblichen |
e | und |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronischen |
integradas | integrierten |
ncino | ncino |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
Portuguese | German |
---|---|
faturas | rechnungen |
base | basis |
tradicional | herkömmlicher |
códigos de barras | barcodes |
PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.
DE Je nachdem, ob es sich bei einer Investition um ein Darlehen oder den Erwerb von Aktien handelt, fallen unterschiedliche Gebühren an.
Portuguese | German |
---|---|
investimento | investition |
taxa | gebühren |
ou | oder |
PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.
DE Die Aktienhandels-App will Kryptohandel für seine Nutzer anbieten.
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
DE Die große Kryptobörse muss ihren Geschäftsbetrieb in Malaysia innerhalb von 14 Tagen einstellen.
PT Banquinhos estão disponíveis para empréstimo no balcão de informações
DE Leichte Stühhle können am Informationsschalter ausgeliehen werden
PT Em todo o mundo, consumidores e empresas agora confiam mais do que nunca na capacidade de assinar acordos financeiros e pedidos de empréstimo online.
DE Weltweit verlassen sich Verbraucher und Unternehmen heute mehr denn je auf die Möglichkeit, Finanzvereinbarungen und Kreditanträge online zu unterzeichnen.
Portuguese | German |
---|---|
consumidores | verbraucher |
empresas | unternehmen |
agora | heute |
nunca | je |
assinar | unterzeichnen |
online | online |
capacidade | möglichkeit |
PT O sistema operacional baseado em nuvem do nCino Bank integrado com OneSpan Sign permitiu que o WPCU triplicasse sua capacidade de empréstimo e crescesse de 30 para mais de 100 empréstimos por mês sem novos funcionários.
DE Cloud-basiertes nCino Bank-Betriebssystem wird bei WPCU mit OneSpan Sign integriert, um die Kreditkapazität zu verdreifachen und die Kreditzahl von 30 auf mehr als 100 Kredite pro Monat zu erhöhen, ohne neue Mitarbeiter einstellen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
bank | bank |
integrado | integriert |
empréstimos | kredite |
sem | ohne |
novos | neue |
funcionários | mitarbeiter |
ncino | ncino |
sign | sign |
PT Enquanto isso, os clientes podem concluir remotamente cada etapa do processo tradicional de empréstimo e compra de automóveis, em um ambiente digital seguro e colaborativo.
DE In der Zwischenzeit können Kunden jeden Schritt im traditionellen Autokredit- und Autokaufprozess zu ihrer Zeit in einer sicheren und kollaborativen digitalen Umgebung aus der Ferne abschließen.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
podem | können |
remotamente | aus der ferne |
tradicional | traditionellen |
ambiente | umgebung |
digital | digitalen |
seguro | sicheren |
colaborativo | kollaborativen |
PT As reuniões face a face em um ambiente digital sem contato proporcionam aos clientes tranquilidade, pois eles podem obter respostas para suas perguntas enquanto trabalham com contratos complexos ou de alto valor, como documentos de empréstimo
DE Persönliche Besprechungen in einer kontaktlosen digitalen Umgebung geben den Kunden die Gewissheit, dass sie ihre Fragen beantworten können, während sie komplexe oder hochwertige Vereinbarungen wie Kreditdokumente bearbeiten
Portuguese | German |
---|---|
reuniões | besprechungen |
ambiente | umgebung |
digital | digitalen |
clientes | kunden |
contratos | vereinbarungen |
complexos | komplexe |
ou | oder |
sem contato | kontaktlosen |
PT Usar OneSpan Sign para entregar divulgações e documentos de empréstimo para assinatura em qualquer dispositivo
DE Verwenden OneSpan-Zeichen Offenlegung und Ausleihdokumente für die Unterzeichnung auf jedem Gerät zu liefern
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
sign | zeichen |
entregar | liefern |
assinatura | unterzeichnung |
qualquer | jedem |
dispositivo | gerät |
PT Desde a assinatura até o fechamento seguro de contratos de empréstimo digital, o OneSpan ajuda a automatizar o processamento de empréstimos em uma solução de fornecedor único.
DE Von der Unterzeichnung bis zum sicheren Abschluss digitaler Darlehensverträge unterstützt OneSpan die Automatisierung der Kreditbearbeitung mit einer Lösung eines einzelnen Anbieters.
Portuguese | German |
---|---|
assinatura | unterzeichnung |
seguro | sicheren |
digital | digitaler |
ajuda | unterstützt |
automatizar | automatisierung |
solução | lösung |
fornecedor | anbieters |
PT Somos pioneiros nos mercados de assinatura eletrônica e eclipse há mais de 20 anos e possuímos amplo conhecimento em gerenciamento e proteção de contratos de empréstimo digital.
DE Wir haben vor mehr als 20 Jahren Pionierarbeit auf dem Markt für elektronische Signatur und Schließung geleistet und verfügen über umfassende Kenntnisse in der Verwaltung und dem Schutz digitaler Kreditverträge.
Portuguese | German |
---|---|
nos | wir |
mercados | markt |
assinatura | signatur |
anos | jahren |
amplo | umfassende |
conhecimento | kenntnisse |
gerenciamento | verwaltung |
proteção | schutz |
PT Compramos o [OneSpan Sign] para rastreamento e evidência de entrega de documentos eletrônicos. Os benefícios que experimentamos são a conveniência do cliente, economia de custos e um processo de empréstimo aprimorado.
DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten. Die Vorteile, die wir erlebt haben, sind Kundenfreundlichkeit, Kosteneinsparungen und ein verbesserter Kreditprozess.
Portuguese | German |
---|---|
rastreamento | verfolgung |
documentos | dokumenten |
eletrônicos | elektronischen |
benefícios | vorteile |
aprimorado | verbesserter |
sign | sign |
PT Empréstimos hipotecários, financiadores de automóveis e arrendadores de equipamentos, conheça nossos Solução eClosing e como transferir seus contratos de empréstimo para um cofre de terceiros.
DE Hypothekengeber, Autofinanzierer und Ausrüstungsvermieter erfahren mehr über unsere eClosing-Lösung und wie Sie Ihre Darlehensverträge auf einen Tresor eines Drittanbieters übertragen.
Portuguese | German |
---|---|
conheça | erfahren |
solução | lösung |
cofre | tresor |
PT Um primeiro defraudador pode levar alguns meses para desenvolver um bom perfil de crédito à medida que solicita um empréstimo, ou uma linha de crédito, ou um cartão de crédito
DE Ein Erstbetrüger kann einige Monate brauchen, um ein gutes Kreditprofil zu entwickeln, wenn er einen Kredit, eine Kreditlinie oder eine Kreditkarte beantragt
Portuguese | German |
---|---|
desenvolver | entwickeln |
bom | gutes |
ou | oder |
cartão | kreditkarte |
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
Portuguese | German |
---|---|
construiu | aufgebaut |
suficientes | genügend |
dinheiro | bargeld |
ou | oder |
PT Quando um cliente decide abrir uma nova conta, contrair um novo empréstimo, assinar um contrato de leasing ou se inscrever para qualquer número de novos produtos financeiros, ele celebra um contrato financeiro com uma instituição financeira
DE Wenn ein Kunde beschließt, ein neues Konto zu eröffnen, ein neues Darlehen aufzunehmen, einen Leasingvertrag zu unterzeichnen oder eine beliebige Anzahl neuer Finanzprodukte zu unterzeichnen, schließt er einen Finanzvertrag mit einem Finanzinstitut ab
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunde |
assinar | unterzeichnen |
ele | er |
PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora
DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird
Portuguese | German |
---|---|
empréstimo | kredit |
e | und |
PT BDC Assinatura eletrônica e aplicativo de empréstimo remoto com o novo aplicativo móvel
DE BDC | E-Signatur- und Remote-Darlehensanwendung mit neuer mobiler App
Portuguese | German |
---|---|
assinatura | signatur |
e | und |
aplicativo | app |
remoto | remote |
móvel | mobiler |
bdc | bdc |
PT Wright Patt Credit Union | 156% de crescimento do empréstimo comercial com nCINO e assinaturas eletrônicas integradas
DE Wright Patt Credit Union | 156% Wachstum bei gewerblichen Krediten mit nCINO und integrierten elektronischen Signaturen
Portuguese | German |
---|---|
credit | credit |
union | union |
crescimento | wachstum |
comercial | gewerblichen |
e | und |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronischen |
integradas | integrierten |
ncino | ncino |
PT é uma empresa de financiamento ao consumidor voltada para a tecnologia, focada em financiamento de veículos e produtos de empréstimo não garantidos, cujo negócio principal é a origem indireta, direta e de terceiros e o serviço de empréstimos
DE ist ein technologiegetriebenes Konsumentenfinanzierungsunternehmen, das sich auf Fahrzeugfinanzierungen und ungesicherte Kreditprodukte konzentriert und dessen Kerngeschäft indirekte, direkte und Drittherstellung sowie die Bedienung von Krediten sind
Portuguese | German |
---|---|
focada | konzentriert |
direta | direkte |
PT A verificação da identidade é o importante processo de assegurar que uma pessoa é quem diz ser ao abrir uma conta bancária, solicitar um empréstimo, ou outros processos financeiros
DE Die Identitätsprüfung ist der wichtige Prozess, der sicherstellt, dass eine Person diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, wenn sie ein Bankkonto eröffnet, einen Kredit beantragt oder andere finanzielle Prozesse durchführt
Portuguese | German |
---|---|
verificação | identitätsprüfung |
importante | wichtige |
empréstimo | kredit |
outros | andere |
financeiros | finanzielle |
PT Para as instituições financeiras, essa transação fundamental poderia ser uma hipoteca ou um empréstimo comercial
DE Für Finanzinstitute könnte diese grundlegende Transaktion eine Hypothek oder ein Geschäftskredit sein
Portuguese | German |
---|---|
transação | transaktion |
fundamental | grundlegende |
PT O BDC tem usado um aplicativo de empréstimo móvel para melhor atender empreendedores e pequenas empresas ao abrir contas para empréstimos e finanças.
DE BDC nutzt eine mobile Kredit-App, um Unternehmern und kleinen Unternehmen bei der Eröffnung von Konten für Kredite und Finanzen einen besseren Service zu bieten.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
empréstimo | kredit |
móvel | mobile |
melhor | besseren |
atender | service |
empreendedores | unternehmern |
pequenas | kleinen |
empresas | unternehmen |
contas | konten |
empréstimos | kredite |
finanças | finanzen |
bdc | bdc |
PT O tempo médio para fechar um empréstimo foi reduzido para apenas 2 dias
DE Die durchschnittliche Zeit für den Abschluss eines Kredits wurde auf nur 2 Tage verkürzt
Portuguese | German |
---|---|
médio | durchschnittliche |
foi | wurde |
PT Abertura de conta remota: Um novo cliente deseja abrir uma conta remotamente, como uma conta corrente ou de poupança, ou solicitar um empréstimo.
DE Remote-Kontoeröffnung: Ein neuer Kunde möchte ein Konto aus der Ferne eröffnen, z. B. ein Giro- oder Sparkonto, oder einen Kredit beantragen.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
novo | neuer |
cliente | kunde |
deseja | möchte |
ou | oder |
solicitar | beantragen |
empréstimo | kredit |
PT Ofertas de produtos adicionais: Um cliente existente deseja solicitar uma oferta de produto adicional, como um financiamento, um empréstimo ou uma nova apólice de seguro.
DE Zusätzliche Produktangebote: Ein bestehender Kunde möchte ein zusätzliches Produktangebot beantragen, z. B. eine Finanzierung, ein Darlehen oder eine neue Versicherungspolice.
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunde |
existente | bestehender |
deseja | möchte |
solicitar | beantragen |
financiamento | finanzierung |
ou | oder |
nova | neue |
PT Uma experiência móvel incrível também puxaria dados desse mesmo processo de verificação de identidade para preencher formulários antecipadamente quando os clientes solicitarem um cartão de crédito ou empréstimo
DE Ein erstaunliches mobiles Erlebnis würde auch Daten aus demselben Identitätsüberprüfungsprozess abrufen, um Formulare vorab auszufüllen, wenn Kunden eine Kreditkarte oder ein Darlehen beantragen
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erlebnis |
móvel | mobiles |
dados | daten |
identidade | identitäts |
formulários | formulare |
quando | wenn |
clientes | kunden |
cartão | kreditkarte |
ou | oder |
preencher | auszufüllen |
PT Na verdade, esses caras se esforçaram para trazer a transparência juntamente com a simplicidade no processamento ou refinanciamento da dívida do empréstimo.
DE Wirklich, diese Leute haben sich bemüht, die Transparenz zusammen mit der Einfachheit bei der Bearbeitung oder Refinanzierung der Kreditschulden zu bringen.
Portuguese | German |
---|---|
transparência | transparenz |
simplicidade | einfachheit |
processamento | bearbeitung |
ou | oder |
PT Aqui, as melhores comissões são pagas pelo refinanciamento do empréstimo
DE Hier werden die besten Provisionen für die Kreditrefinanzierung gezahlt
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
comissões | provisionen |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
DE Alles beginnt mit einer Neuauflage unseres beliebten Leihangebots für Sportbekleidung und Ausrüstung, friedvolle Grünflächen mitten in der Stadt und einer neuen Richtlinie für eine nachhaltige Wasserwirtschaft ohne Plastik.
Portuguese | German |
---|---|
começa | beginnt |
nosso | unseres |
famoso | beliebten |
equipamentos | ausrüstung |
urbanos | stadt |
política | richtlinie |
sustentável | nachhaltige |
plástico | plastik |
PT Société Générale propõe empréstimo histórico de US$ 20 milhões em DAI baseado em tokens de títulos mobiliários
DE Pornographie doch nicht verboten: OnlyFans zieht Entscheidung zurück
PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.
DE In Bezug auf die Preisgestaltung beginnt Sky Glass bei „13 £ pro Monat“. Aber das gilt für den 43-Zoll-Fernseher, als zinsloses Darlehen über 48 Monate. Ein Sky Ultimate-TV-Paket erhöht dies um £26 pro Monat.
Portuguese | German |
---|---|
preço | preisgestaltung |
começa | beginnt |
tv | fernseher |
polegadas | zoll |
pacote | paket |
ultimate | ultimate |
aumenta | erhöht |
PT “Por que”, ela pensou, “alguém teria que pedir um empréstimo e contratar um pequeno exército só para publicar algumas cópias de seu próprio livro?”
Portuguese | German |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
livro | buches |
Portuguese | German |
---|---|
abertura | öffnung |
financiamento | finanzierung |
processos | prozesse |
pensa | denken |
facilmente | leichter |
PT Comunicação e colaboração simplificadas facilitam um processo de empréstimo institucional sem dificuldades
DE Optimierte Kommunikation und Zusammenarbeit unterstützt einen reibungslosen Kreditprozess für institutionelle Anleger
Portuguese | German |
---|---|
comunicação | kommunikation |
e | und |
colaboração | zusammenarbeit |
um | einen |
PT Isso pode ser injusto para alguém que esteja solicitando crédito ou empréstimo, mas também seria um risco se descobrir algo incorreto do ponto de vista de fraude.
DE Dies könnte für jemanden unfair sein, der einen Kredit oder einen Kredit beantragt, aber es wäre auch ein Risiko, wenn er aus Betrugssicht etwas Falsches gelernt hat.
Portuguese | German |
---|---|
risco | risiko |
PT Seja um aplicativo de hipoteca ou um empréstimo, essas organizações precisam de uma maneira de capturar a intenção de seus assinantes de maneira consistente e executável.
DE Unabhängig davon, ob es sich um einen Hypothekenantrag oder einen Kredit handelt, müssen diese Organisationen die Absicht ihrer Unterzeichner auf konsistente und durchsetzbare Weise erfassen können.
Portuguese | German |
---|---|
empréstimo | kredit |
organizações | organisationen |
maneira | weise |
capturar | erfassen |
intenção | absicht |
consistente | konsistente |
PT O Protocolo Venus surgiu como uma das mais populares plataformas de empréstimo DeFi em Binance Smart Chain (BSC). Download Carteira Trust para começar a ganhar tokens BTCB na Venus.
DE Venus Protokoll hat sich als eine der beliebtesten DeFi-Lending Plattformen auf Binance Smart Chain (BSC) entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, und starte heute noch BTCB-Token auf Venus zu verdienen.
Portuguese | German |
---|---|
protocolo | protokoll |
venus | venus |
smart | smart |
chain | chain |
download | herunterladen |
carteira | wallet |
trust | trust |
ganhar | verdienen |
tokens | token |
binance | binance |
PT Venus Protocol é um aplicativo de empréstimo líder da DeFi em Binance Smart Chain (BSC) que permite que você ganhe rendimentos em seus ativos de criptomoedas. Download Carteira Trust para começar a ganhar ETH em Venus.
DE Das Venus Protocol ist eine führende DeFi-Kredit-App auf Binance Smart Chain (BSC), mit der du Zinsen auf deine Kryptoassets erzielen kannst.Lade die Trust Wallet herunter, um ETH auf Venus zu verdienen.
Portuguese | German |
---|---|
venus | venus |
aplicativo | app |
empréstimo | kredit |
líder | führende |
smart | smart |
chain | chain |
carteira | wallet |
trust | trust |
binance | binance |
eth | eth |
PT Ao oferecer uma taxa de empréstimo mais baixa para clientes com boa Classificação EcoVadis, os investidores em dívida privada garantem que a transparência ASG seja incorporada em sua carteira de empréstimos.
DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
boa | gutem |
classificação | rating |
ecovadis | ecovadis |
investidores | investoren |
privada | private |
garantem | sicher |
transparência | transparenz |
PT Por exemplo, um modelo de aplicação de empréstimo pode pesar mais o histórico de crédito do que outros fatores
DE Zum Beispiel kann ein Modell für Kreditanträge die Bonität stärker gewichten als andere Faktoren
Portuguese | German |
---|---|
fatores | faktoren |
PT COMPRAR CASA / REFINÂNCIA / EMPRÉSTIMO COM CAPITAL / HELOC (LÍQUIDO)
DE HAUS KAUFEN / REFINANZIEREN / EIGENKAPITALDARLEHEN / HELOC (NETTO)
Portuguese | German |
---|---|
comprar | kaufen |
casa | haus |
Showing 50 of 50 translations