DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
Translate "tagen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tagen" from German to Portuguese
Translations of tagen
"tagen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of tagen
German
Portuguese
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| dringende | urgentes |
| anfragen | solicitações |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| drei | três |
| produktion | produção |
| in | em |
| nur | apenas |
| lassen | para |
| steht | ser |
| können | pode |
| eine | uma |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
DE Das letzte Mal, dass der Benutzer des Zahlungsdienstes in den letzten 90 Tagen von Absatz 1 online auf seine Zahlungshistorie zugegriffen hat und vor mehr als 90 Tagen eine starke Kundenauthentifizierung angewendet wurde.
PT A última vez que o usuário do serviço de pagamento acessou on-line seu histórico de pagamentos nos últimos 90 dias do parágrafo 1 e a autenticação forte do cliente foi aplicada há mais de 90 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| absatz | parágrafo |
| starke | forte |
| angewendet | aplicada |
| letzten | últimos |
| letzte | última |
| benutzer | usuário |
| mehr | mais |
| wurde | foi |
| und | e |
| mal | vez |
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unabhängig | independente |
| alter | idade |
| unbegrenzte | ilimitadas |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| sehen | verá |
| immer | sempre |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| artikel | artigo |
| tagen | dias |
DE In diesem Beispiel erhält unser Unterzeichner innerhalb von 5 Tagen eine Erinnerung. Nach den 5 Tagen erhält unser Unterzeichner alle 2 Tage 4 Erinnerungen.
PT Neste exemplo, nosso assinante receberá um lembrete em 5 dias. Após os 5 dias, nosso assinante receberá 4 lembretes a cada 2 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| erhält | receber |
| unterzeichner | assinante |
| erinnerung | lembrete |
| erinnerungen | lembretes |
| in | em |
| eine | um |
| diesem | neste |
| den | a |
| tagen | dias |
DE Eine kürzlich durchgeführte Studie analysierte die Antikörperspiegel im Blut von 250 gesunden Personen nach entweder einer (bei einem Median von 28 Tagen) oder zwei Dosen (bei einem Median von 30 Tagen) des Pfizer-BioNTech-COVID-19-Impfstoffs (18)
PT Um estudo recente analisou os níveis de anticorpos no sangue de 250 pessoas saudáveis após uma (em uma mediana de 28 dias) ou duas doses (em uma mediana de 30 dias) da vacina da Pfizer-BioNTech contra a COVID-19 (18)
| German | Portuguese |
|---|---|
| kürzlich | recente |
| studie | estudo |
| blut | sangue |
| dosen | doses |
| impfstoffs | vacina |
| im | no |
| oder | ou |
| personen | pessoas |
| von | de |
| bei | a |
| tagen | dias |
| des | da |
DE ComponentSource wird diesen Antrag binnen 10 Tagen bestätigen und innerhalb von 28 Tagen erfüllen
PT A ComponentSource confirmará o recebimento da solicitação no prazo de 10 dias e a atenderá em até 28 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| antrag | solicitação |
| tagen | dias |
| erfüllen | atender |
| und | e |
| bestätigen | confirmar |
| innerhalb | no |
| von | de |
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
PT Rapidez - Uma reimpressão pode ser produzida em apenas três dias por reimpressão, e a opção de produção expressa encontra-se disponível para solicitações urgentes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| dringende | urgentes |
| anfragen | solicitações |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| drei | três |
| produktion | produção |
| in | em |
| nur | apenas |
| lassen | para |
| steht | ser |
| können | pode |
| eine | uma |
DE Das letzte Mal, dass der Benutzer des Zahlungsdienstes in den letzten 90 Tagen von Absatz 1 online auf seine Zahlungshistorie zugegriffen hat und vor mehr als 90 Tagen eine starke Kundenauthentifizierung angewendet wurde.
PT A última vez que o usuário do serviço de pagamento acessou on-line seu histórico de pagamentos nos últimos 90 dias do parágrafo 1 e a autenticação forte do cliente foi aplicada há mais de 90 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| absatz | parágrafo |
| starke | forte |
| angewendet | aplicada |
| letzten | últimos |
| letzte | última |
| benutzer | usuário |
| mehr | mais |
| wurde | foi |
| und | e |
| mal | vez |
PT Por exemplo, se um cookie durar 30 dias, sua referência precisa fazer uma compra dentro de 30 dias após clicar no link de afiliado para que você receba o pagamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfehlung | referência |
| klicken | clicar |
| bezahlt | pagamento |
| nach dem | após |
| tagen | dias |
| kauf | compra |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| sie | você |
| muss | precisa |
| einen | um |
DE Die Akkulaufzeit verringert sich deutlich, wenn das Always On Display eingeschaltet ist - wir haben zwischen zwei und drei Tagen erreicht - im Vergleich zu sechs bis sieben Tagen, wenn es ausgeschaltet ist
PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ativado - temos entre dois e três dias - em comparação com seis e sete com ele desligado
| German | Portuguese |
|---|---|
| display | display |
| eingeschaltet | ativado |
| ist | é |
| und | e |
| drei | três |
| sechs | seis |
| sieben | sete |
| zwei | dois |
| wenn | quando |
| tagen | dias |
| es | ele |
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
PT Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| durchschnittlichen | médio |
| reduziert | reduziu |
| und | e |
| tagen | dias |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de assinatura da nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
DE Mit einem Lookback-Fenster von 7 Tagen sprichst du also alle Nutzer an, die in den vergangenen 7 Tagen mit einer Produktseite interagiert haben.
PT Com um período de análise de 7 dias, estás a segmentar qualquer utilizador que tenha interagido com uma página de produtos nos últimos 7 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| nutzer | utilizador |
| an | com |
| tagen | dias |
DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.
PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügung | disponível |
| an | nas |
| tagen | dias |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| nächstgelegene | mais próximo |
| ist | está |
| steht | ser |
| German | Portuguese |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| tagen | dias |
| gewöhnlich | geralmente |
| lehrt | ensina |
| unterrichten | cursos |
| idc | idc |
| eher | mais |
| sieben | sete |
| fünf | cinco |
| sämtliche | todos |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
PT Não apagar automaticamente After 5 minutos After 15 minutos After 30 minutos After 1 hora After 2 horas After 6 horas After 12 horas After 1 dia After 2 dias After 3 dias After 1 semana After 2 semanas After 1 mês
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bereitstellung | implantação |
| wochen | semanas |
| monaten | meses |
| cloudflare | cloudflare |
| hinzufügen | adicionar |
| funktionen | funcionalidades |
| minuten | minutos |
| und | e |
| oder | ou |
| schnell | rápido |
| einfach | simples |
| die | a |
| in | em |
| stunden | horas |
| nicht | não |
| tagen | dias |
| bei | na |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| anrufen | contato |
| garantie | garantia |
| geld | dinheiro |
| zurück | volta |
| jederzeit | qualquer |
| können | pode |
| sie | você |
| uns | conosco |
| des | do |
| hinaus | de |
| eine | problema |
| bei | a |
| über | entrar |
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
| German | Portuguese |
|---|---|
| sende | envie |
| kontaktformular | formulário de contato |
| garantie | garantia |
| anfrage | solicitação |
| zahlung | pagamento |
| gestellt | por |
| geld | dinheiro |
| sofern | se |
| registrierung | inscrição |
| und | e |
| bei | a |
| tagen | dias |
DE Doch du bekommst mehr als nur Zahlen. Semrush analysiert deine Daten im Nu und gibt dir praktische Empfehlungen für SEO, Content Marketing und Werbeanzeigen, mit denen du in wenigen Tagen deine Online-Präsenz verbessern kannst.
PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| analysiert | analisa |
| empfehlungen | recomendações |
| online | online |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| und | e |
| werbeanzeigen | publicidade |
| daten | dados |
| verbessern | melhorar |
| content | conteúdo |
| tagen | dias |
| nur | apenas |
| zahlen | números |
| in | em |
| du | você |
| mehr | mais |
| gibt | fornece |
| deine | a |
DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen
PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelles | rápida |
| bereitstellung | implantação |
| expertenteam | equipe de especialistas |
| bereit | equipe |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| wochen | semanas |
| netzwerk | rede |
| website | site |
| tagen | dias |
| und | e |
| onboarding | integração |
| nicht | não |
| wieder | novamente |
| um | para |
| unser | de |
| steht | é |
DE Wir bemühen uns um Beilegung Ihres Problems und beantworten Ihre der Frage oder Beschwerde innerhalb von 45 Tagen nach Eingang
PT Trabalharemos para resolver o problema e responderemos em até 45 dias após o recebimento
| German | Portuguese |
|---|---|
| beantworten | resolver |
| tagen | dias |
| und | e |
| problems | problema |
| oder | para |
DE Wir bestätigen den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 10 Tagen
PT Confirmaremos o recebimento da sua solicitação dentro de 10 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| anfrage | solicitação |
| tagen | dias |
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | organização |
| kunden | clientes |
| tagen | dias |
| und | e |
| in | em |
| bei | a |
| herauszufinden | para |
| ist | está |
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| verschieben | mudar |
| großartige | ótimo |
| inhalte | conteúdo |
| sicherzustellen | garantir |
| sie | você |
| oder | ou |
| beiträge | posts |
| stets | sempre |
| wenn | se |
| wenige | poucos |
| veröffentlichen | compartilhar |
| geplant | para |
| an | com |
| einigen | um |
| viele | muitos |
| dann | do |
| nachrichten | mensagens |
DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wettbewerbe | concursos |
| garantie | garantia |
| zurück | volta |
| zahlung | pagamento |
| wir bieten | oferecemos |
| geld | dinheiro |
| design | design |
| und | e |
| an | com |
| in | em |
| tagen | dias |
| alle | todos |
| solche | que |
DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Facebook Cover Design auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.
PT Sete dias depois, escolha seu design preferido. Vai ser difícil escolher apenas um.
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| auswählen | escolher |
| und | vai |
| nur | apenas |
| tagen | dias |
| ihr | seu |
DE Nach einem oder zwei Tagen weg von allem fühlt man sich wie neu geboren.
PT Em um ou dois dias, você se sentirá – e parecerá – uma nova pessoa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| oder | ou |
| zwei | dois |
| neu | uma |
| einem | um |
| sich | e |
DE Von September bis April kann das Sonnenlicht hier selbst an bewölkten Tagen von 10 bis 16 Uhr schnell zu Hautverbrennungen führen
PT A luz solar daqui, entre setembro e abril, pode queimar a pele rapidamente, principalmente das 11h às 16h, mesmo em dias nublados
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonnenlicht | luz solar |
| tagen | dias |
| schnell | rapidamente |
| september | setembro |
| april | abril |
| kann | pode |
| zu | entre |
| hier | e |
DE SERP-Schwankungen in den letzten 30 Tagen
PT Volatilidade nas SERPs nos últimos 30 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| letzten | últimos |
| in | nas |
DE Um Ihren Plan zu kündigen und eine Erstattung zu erhalten, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen ab dem Startdatum Ihres Plans an unseren Support.
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstattung | reembolso |
| support | suporte |
| und | e |
| tagen | dias |
| ab | de |
| plan | plano |
| eine | um |
| erhalten | a |
| sie | o |
| bitte | para |
| an | com |
DE Beachten Sie, dass die Fotostream-Daten nach 30 Tagen gelöscht werden
PT Observe que os dados do Photo Stream são excluídos após 30 dias
| German | Portuguese |
|---|---|
| beachten | observe |
| daten | dados |
| werden | são |
| tagen | dias |
DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst. Sie erklären dies im Knowledge Base-Artikel PH12520 . In acht nehmen!
PT A Apple exclui periodicamente os backups antigos do iCloud de seus serviços após 180 dias de inatividade da conta. Eles explicam isso no artigo da base de conhecimento PH12520 . Cuidado!
| German | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| regelmäßig | periodicamente |
| alte | antigos |
| dienst | serviços |
| sicherungen | backups |
| icloud | icloud |
| tagen | dias |
| knowledge | base |
| artikel | artigo |
DE Es werden jedoch nur die letzten 30 Tage der Fotos gespeichert und nach diesen 30 Tagen werden die Bilder entfernt
PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas
| German | Portuguese |
|---|---|
| gespeichert | salvos |
| letzten | últimos |
| nur | apenas |
| werden | ser |
| und | e |
| fotos | fotos |
| bilder | imagens |
| tagen | dias |
| entfernt | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| jetzt | agora |
| und | e |
| sind | são |
| tagen | dias |
DE Melde dich an wichtigen Tagen – etwa an Geburtstagen – bei deinen Kontakten.
PT Entre em contato com pessoas em datas especiais, como aniversários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bei | em |
DE Wir sind für dich da, wenn du uns brauchst. In deinen ersten 30 Tagen bei Mailchimp bieten wir dir rund um die Uhr kostenlosen Zugang zu unserem erstklassigen Support (in englischer Sprache), damit du deinen Account optimal nutzen kannst.
PT Não tenho muita experiência com marketing por e-mail e talvez precise de uma ajudinha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | |
| rund | de |
| uns | e |
| ersten | uma |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| verkauf | vendas |
| zahlung | pagamento |
| einen | um |
| frist | prazo |
| ablauf | período |
| tagen | dias |
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausstehende | pendente |
| kreditkarte | cartão |
| scheck | cheque |
| tagen | dias |
| zutreffend | aplicável |
| du | você |
| online | on-line |
| bank | bancária |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| falls | se |
| zahlung | pagamento |
| überweisung | transferência |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückerstattungen | reembolsos |
| bezahlten | pago |
| tagen | dias |
| bezahlung | pagamento |
| abonnements | assinaturas |
| cloud | nuvem |
| monat | mês |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| nach dem | após |
| im | no |
| ersten | para |
DE Data Center-Lizenzen können innerhalb von 30 Tagen nach dem eigentlichen Kauf erstattet werden.
PT As licenças do Data Center podem ser reembolsadas no prazo de 30 dias da compra original.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenzen | licenças |
| center | center |
| tagen | dias |
| kauf | compra |
| data | data |
| können | podem |
| von | de |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einkaufs | compra |
| kontaktiere | contate |
| customer | cliente |
| team | equipe |
| kannst | puder |
| zahlung | pagamento |
| erstattung | reembolso |
| tagen | dias |
| wenn | se |
| du | você |
| eine | uma |
| zu | ao |
DE * Zahlungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang sind für Data Center- und Cloud-Bestellungen im Wert von insgesamt 10.000 $ oder mehr möglich.
PT *Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zahlungen | pagamentos |
| bestellungen | pedidos |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| und | e |
| tagen | dias |
| oder | ou |
| data | data |
DE Außerdem reduzierte sich der Genehmigungsprozess des Änderungsmanagements von acht Tagen auf nur einen Tag.
PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| acht | oito |
| tagen | dias |
| tag | dia |
| der | de |
| einen | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusammenhang | relação |
| informationen | informações |
| tagen | dias |
| oder | ou |
| an | com |
| bedenken | preocupação |
| persönlichen | a |
| eine | um |
| senden | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| half | ajudou |
| pega | pega |
| bank | bank |
| verkürzen | reduzir |
| pandemie | pandemia |
| third | third |
| prozess | processo |
| einen | um |
| bei | a |
| tagen | dias |
| German | Portuguese |
|---|---|
| immer | sempre |
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| service | atendimento |
| ist | é |
| sind | disponíveis |
| sie | você |
| die | a |
| wir | estamos |
| da | porque |
| unseren | nosso |
| für | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tagen tagen zugang einigen tagen tagen gefunden sieben tagen tagen kostenlos paar tagen beliebigen tagen zwei tagen acht tagen meisten tagen letzten tagen vs tagen diesen tagen innerhalb von tagen tagen nach zahlung ersten tagen langen tagen tagen nach ablauf tagen nicht verpflichtet tagen nach eingang tagen cookie lebensdauer tagen statt monaten tagen herunterladen tagen registriert vier tagen herstellungszeit von tagen tagen im jahr wenigen tagen tagen erhalten letzten zwei tagen tagen nach erhalt domain nach tagen zwei tagen kannst vier tagen gefertigt solchen tagen wollten drei tagen erreicht standardabweichung von tagen letzten tagen gefunden tagen nach derbenachrichtigung drei tagen pro tagen eine starke zwei tagen startklar wirklich an tagen tagen zu verfolgen zählen von tagen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese