Translate "errado" to German

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.

• Trello nutzt
• Tat umzusetzen
• Grundlage unserer Erfahrungen
• Vielzahl von Anwendungsfällen

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

• sieht deutlich
• welchen Tagen dieses
• Kunden keinen Gefallen
• gehen
• herauszufinden
• Zukunft besser machen

DE Folgen Sie einem Prüfpfad, um zu sehen, wer auf was reagiert hat, falls doch einmal etwas schiefgeht.

• sehen
• falls doch einmal

DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät

• Wer aus Versehen
• falschen Link klickt
• Gerät

DE Beispiel: Die Benutzer öffnen deine E-Mails, also ist es nicht falsch, wie du deine Betreffzeilen schreibst

• Beispiel
• Benutzer öffnen deine
• falsch
• deine Betreffzeilen schreibst

DE Da viele der Benutzer, die deine Website von woanders her finden, am Ende zu Kunden werden, kannst du sagen, dass auch an der Art und Weise, wie du deine Produkte präsentierst, nichts falsch ist

• Ende zu Kunden
• kannst du sagen
• Art
• Weise
• deine Produkte präsentierst

DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?

• Hm
• Adresse ist ungültig
• Vielleicht vertippt

DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“

• Höre allen Stakeholdern
• bevor du loslegst
• deinem Entwurf beginnst
• sagt Rachel
• kannst ein Projekt
• alles weißt
• Holzweg

DE "Was würde geschehen, wenn wir nicht mehr danach fragen, was Mitarbeiter falsch machen, sondern danach, was sie richtig machen?"

• würde geschehen
• danach fragen
• Mitarbeiter falsch machen
• sondern danach
• richtig machen

DE Menschen, bei denen das Talentthema Wiederherstellung stark ausgeprägt ist, gehen geschickt mit Schwierigkeiten aller Art um. Schnell finden sie heraus, was schief läuft, und beheben das Problem im Handumdrehen.

• Menschen
• denen das Talentthema
• schief läuft
• beheben das Problem

DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart auswählen, wird Ihre Schule nicht in der Liste aufgeführt

• falsche Einrichtungsart auswählen
• Liste aufgeführt

DE Wenn Sie die falsche Einrichtungsart ausgewählt haben, wenden Sie sich bitte an den Autodesk Education-Support (Englisch).

• falsche Einrichtungsart ausgewählt
• Autodesk Education-Support
• Englisch

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

• Etwas ist schief
• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre

DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.

• Gegensatz zu anderen
• automatisierte Backups Gebühren
• bieten wir dir
• also einmal etwas
• sollte
• kannst du leicht
• ältere Version

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Je nachdem, wo der Prozess fehlgeschlagen ist, müssen Sie das Telefon möglicherweise von einer Sicherung wiederherstellen, bevor Sie den Aktualisierungsprozess erneut starten

• Je nachdem
• wo der Prozess
• wiederherstellen
• erneut starten

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

• zwar ein wenig
• Home-Office einrichten
• Arbeitsplatz
• etwas formeller aussieht
• nichts

DE Erstelle anhand dieser Vorlage einen Plan, wie du reagierst, wenn etwas schiefläuft.

• Plan
• reagierst
• etwas

DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend

• neigen dazu
• unbemerkt zu bleiben
• etwas schief geht
• entscheidend für Ihre
• also stellen Sie
• wo zutreffend

DE [...] Es ist etwas mit dem Manifest nicht in Ordnung. Eine zugrunde liegende SQL-Ausnahme ist aufgetreten

• Ordnung
• zugrunde liegende SQL-Ausnahme
• aufgetreten

DE 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b Sie eine Sicherungskopie der Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b da diese von uns bearbeitet wird - und Sie möchten eine Sicherungskopie, falls etwas schief geht ...

• Sicherungskopie der Datei
• möchten eine Sicherungskopie
• falls etwas schief

DE Selbst wenn ein Update fehlschlägt, können Sie Daten zurückerhalten, solange Sie den iPhone Backup Extractor verwenden.

• fehlschlägt
• zurückerhalten
• Backup Extractor

DE Es ist wichtig , dass Sie Ihr iOS-Gerät entweder in iCloud oder in iTunes sichern, damit Sie Ihre Daten wiederherstellen können, wenn etwas schief geht

• wichtig
• Ihr iOS-Gerät entweder
• iCloud
• iTunes sichern
• damit Sie Ihre
• etwas schief geht

DE Je nachdem, wo der Vorgang fehlgeschlagen ist, müssen Sie möglicherweise Ihr Telefon von einem Backup wiederherstellen, bevor Sie den Aktualisierungsvorgang erneut starten können

• Je nachdem
• wo der Vorgang
• müssen Sie möglicherweise
• wiederherstellen

DE Instagram zeigt manchmal einen „5xx Server Error“ oder dass der Feed nicht aktualisiert werden kann, während Facebook die Meldung „Sorry, etwas ist schiefgelaufen“ anzeigt

• Instagram zeigt manchmal
• Server Error
• Feed nicht aktualisiert
• Sorry
• etwas ist schiefgelaufen
• anzeigt

DE Wenn die Adressfelder leer sind, oder wenn bestimmte Informationen im falschen Feld stehen, können wir sie nicht mit unseren Features verwenden.

• Feld stehen
• unseren Features

DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.

• Zeit
• Menschen
• nahe stehen
• eingeschränkt
• gar nicht treffen
• Ordnung
• Kommunikationsmittel
• Verfügung stehen

DE Wenn du Probleme mit Honey Gold hast, kontaktiere uns bitte untergold@joinhoney.comund wir werden versuchen herauszufinden, was schiefgelaufen ist.

• Probleme mit Honey
• hast
• kontaktiere uns bitte
• versuchen herauszufinden
• schiefgelaufen

DE Einige der Marketing-Experten empfehlen Sie auch GIFs zu verwenden, da sie so cool sind, die nicht ganz falsch ist, gelinde gesagt.

• Einige der Marketing-Experten
• GIFs zu verwenden
• gelinde

DE Wir sind verantwortlich für die empfindlichsten und zerbrechlichsten Problem in unserer Welt - die Sphäre der menschlichen Interaktion.

• Welt
• Sphäre der menschlichen

DE E-Mails an diese Kontakte können nicht zugestellt werden, weil die Adressen möglicherweise falsch geschrieben oder ungültig sind

• weil die Adressen
• falsch geschrieben

DE Selbst wenn dir jemand sagt, dass er es nicht tut, könnte er sich irren

• Selbst wenn dir
• sagt

DE Sichern Ihrer Daten ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, ob etwas schief geht, Sie können wieder auf Spur und wieder arbeiten, ohne große Arbeits- und Datenmengen zu verlieren

• Sichern Ihrer Daten
• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• ob etwas schief
• wieder auf Spur
• wieder arbeiten
• große Arbeits-
• Datenmengen zu verlieren

DE Wenn Sie ein gutes Gespür dafür haben, wie die Daten aussehen sollten, lässt sich mit diesen Stichproben leichter erkennen, ob etwas nicht stimmt.

• gutes Gespür dafür
• aussehen sollten
• Stichproben leichter erkennen

DE Also, wenn Sie einen Text mit einem geschehen, um zu sehen Mischung aus Schreibweisen in einigen Fällen, und Sie denken, dass es es höchstwahrscheinlich falsch ist dann auf diese Weise geschrieben werden soll.

• Also
• einigen Fällen
• denken

DE Wenn es rot zeigt, bedeutet es etwas mit der Website Autorität falsch ist.

• rot zeigt
• bedeutet es etwas
• Website Autorität falsch

DE Sie liegen nicht falsch, wenn es ein Jahr dauert, bis Sie einen Gewinn erzielen

• liegen nicht falsch
• Jahr dauert
• Gewinn erzielen

DE Spalten werden an der falschen Stelle angezeigt

• falschen Stelle angezeigt

DE Vektorgrafik im Stil Etwas ist schief gelaufen als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

• Vektorgrafik im Stil
• Grafiken

DE So planen Sie beispielsweise gerne gleich im Voraus ein, was schiefgehen könnte

• planen Sie beispielsweise
• gleich im Voraus
• schiefgehen könnte

DE Mit einem wahren Feuereifer machen Sie sich an die Fehleranalyse, finden heraus, wodurch die Störung verursacht wurde und wie diese beseitigt werden kann.

• wahren Feuereifer machen
• Fehleranalyse
• heraus
• wodurch die Störung

DE Wir glauben ja, es ist ein Vorurteil, das Kinder nicht gerne wandern

• glauben ja
• Vorurteil
• Kinder nicht gerne

DE Für den Fall, dass etwas schief geht, ist eine Sicherung erforderlich, damit Sie Ihr Gerät in den vorherigen Zustand zurückversetzen können.

• Fall
• etwas schief geht
• Sicherung erforderlich
• damit Sie Ihr
• vorherigen Zustand zurückversetzen

DE Dropbox ist jetzt auch auf BlackBerry 10 verfügbar , sodass Sie auch Daten in der Cloud speichern können, falls etwas schief geht.

• BlackBerry verfügbar
• falls etwas schief

DE Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, dass Cyberkriminelle ihr Hauptaugenmerk auf multinationale Konzerne und Großunternehmen legen

• weit verbreiteter Irrglaube
• Cyberkriminelle ihr Hauptaugenmerk
• multinationale Konzerne
• Großunternehmen legen

DE Wenn mit deiner Domain-Verbindung etwas nicht stimmt, funktionieren SSL-Zertifikate nicht. So stellst du sicher, dass deine Domain für ein SSL-Zertifikat qualifiziert ist:

• deiner Domain-Verbindung etwas
• stimmt
• stellst du sicher
• SSL-Zertifikat qualifiziert

DE Es ist einfach, sich elend zu fühlen, wenn nur ein oder zwei Dinge in deinem Leben schiefgehen, aber wenn du dir Zufriedenheit zur Gewohnheit machen willst, musst du üben, dir das Gesamtbild anzusehen.

• einfach
• elend zu fühlen
• Leben schiefgehen
• machen willst
• musst du üben
• dir das Gesamtbild

DE Es ist nicht verkehrt, sich anfangs leichtere Ziele zu setzen. Das kann dich motiviert fühlen lassen, weiter zu machen.

• verkehrt
• anfangs leichtere Ziele
• setzen
• dich motiviert fühlen

DE Es ist zwar an Nacktheit nichts falsch, aber sie ist nicht für jede Situation angemessen

• zwar an Nacktheit
• falsch
• jede Situation angemessen