Hire a translator I am translator

Translate "doméstico" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doméstico" from Portuguese to German

Translations of doméstico

"doméstico" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

doméstico als auf bei das des die gibt haben hause haushalt ihr ist kann nur sind von werden wird zu zu hause

Translation of Portuguese to German of doméstico

Portuguese
German

PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 13-teiliges Werkzeugset Allgemeiner Haushaltshandwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

Portuguese German
geral allgemeiner
homens herren
mulheres damen
plástico kunststoff
laranja orange

PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 49-teiliges Werkzeug-Set Allg. Haushalts-Handwerkzeug-Set für Herren Damen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

Portuguese German
conjunto set
ferramentas werkzeug
homens herren
mulheres damen
plástico kunststoff
laranja orange

PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 15-teiliges Werkzeug-Set Allgemeiner Haushalts-Handwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

Portuguese German
conjunto set
ferramentas werkzeug
geral allgemeiner
homens herren
mulheres damen
plástico kunststoff
laranja orange

PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 18-teiliges Werkzeug-Set Allgemeines Haushalts-Handwerkzeug-Set für Männer Frauen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

Portuguese German
conjunto set
ferramentas werkzeug
homens männer
mulheres frauen
plástico kunststoff
laranja orange
geral allgemeines

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

DE "Citation 200" schreit kaum, dass dies ein tragbarer Heimlautsprecher ist, oder? Es gibt jedoch offensichtlich ein Spektrum, da Bose mit seinem tragbaren Heimlautsprecher das ganze Schwein geht

Portuguese German
dificilmente kaum
obviamente offensichtlich
espectro spektrum
bose bose
indo geht

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

DE "Citation 200" schreit kaum, dass dies ein tragbarer Heimlautsprecher ist, oder? Es gibt jedoch offensichtlich ein Spektrum, da Bose mit seinem tragbaren Heimlautsprecher das ganze Schwein geht

Portuguese German
dificilmente kaum
obviamente offensichtlich
espectro spektrum
bose bose
indo geht

PT Você pode configurar até três opções de frete doméstico com taxa fixa (Padrão, Expresso e Urgente) de acordo com a localidade de sua loja.

DE Du kannst je nach Standort deines Stores bis zu 3 Versandpauschalen für den Inlandsversand (Standard, Schnell und Express) festlegen.

Portuguese German
padrão standard
e und
localidade standort
configurar festlegen

PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.

DE Benötigen Sie professionelle Bearbeitungsfunktionen für den Heimgebrauch? Wählen Sie unseren Sondertarif für Heimanwender.

Portuguese German
precisa benötigen
nosso unseren

PT Office para uso doméstico | ONLYOFFICE

DE Kostenloses Office für den Heimgebrauch | ONLYOFFICE

Portuguese German
office office

PT Acesse arquivos armazenados em seu servidor doméstico, na nuvem ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud

DE Zugriff auf Dateien, die auf Ihrem Homeserver in ONLYOFFICE Cloud, Nextcloud und ownCloud gespeichert sind

Portuguese German
acesse zugriff
arquivos dateien
armazenados gespeichert
nuvem cloud
nextcloud nextcloud

PT Em alguns países, primeiro você deve selecionar se é um usuário comercial ou doméstico

DE In einigen Ländern müssen Sie zuerst auswählen, ob Sie ein Geschäfts- oder Privatanwender sind

Portuguese German
em in
países ländern
você sie
selecionar auswählen
comercial geschäfts
ou oder

PT Um ônibus gratuito circula entre os terminais internacional e doméstico

DE Von 5.00 Uhr bis 22.30 Uhr verkehrt alle 15 Minuten ein kostenloser Shuttlebus

Portuguese German
gratuito kostenloser

PT Há um caminho sinalizado por postes entre os terminais internacional e doméstico, que leva aproximadamente 10 minutos.

DE Es gibt außerdem einen ausgeschilderten Fußweg zwischen dem internationalen- und dem Inlandsterminal, der etwa zehn Minuten in Anspruch nimmt.

Portuguese German
um einen
caminho weg
internacional internationalen
leva nimmt
minutos minuten

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

Portuguese German
parece aussieht

PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

Portuguese German
década jahrzehnt
site website
recursos funktionen
críticas rezensionen

PT Amazon lança Astro, um robô doméstico sobre rodas habilitado para Alexa

DE Amazon stellt Astro vor, einen Alexa-fähigen Heimroboter auf Rädern

Portuguese German
amazon amazon
um einen
alexa alexa

PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.

DE Stuart hat sich mit Andersen EV getroffen, einem Unternehmen, das Smart-Home-Ladeboxen für Ihr Elektroauto herstellt. Er fand heraus, welche Anstrengungen unternommen werden, um das Laden zu Hause smart und benutzerfreundlicher zu machen.

Portuguese German
empresa unternehmen
fabrica herstellt
esforços anstrengungen
carregamento laden

PT Isso significa que é portátil e um console doméstico tradicional em um único pacote, com controladores Joy-Con removíveis que permitem a diversão fácil para dois jogadores.

DE Dies bedeutet, dass es sowohl tragbar als auch eine traditionelle Heimkonsole in einem Paket ist, mit abnehmbaren Joy-Con-Controllern, die einfachen Zwei-Spieler-Spaß ermöglichen.

Portuguese German
portátil tragbar
tradicional traditionelle
pacote paket
controladores controllern
permitem ermöglichen
jogadores spieler

PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.

DE (Pocket-lint) - Die Premium-Home-Entertainment-Marke Loewe ist nach einer kurzen Pause zurückgekehrt. Jetzt in neuem Besitz, hat es einen neuen Fernseher, zwei Soundbars und einen Subwoofer angekündigt.

Portuguese German
marca marke
entretenimento entertainment
premium premium
breve kurzen
anunciou angekündigt
tv fernseher
subwoofer subwoofer

PT Integre facilmente assinaturas eletrônicas no aplicativo da Web com marca do cliente, sistema doméstico ou aplicativo móvel nativo

DE Integrieren Sie E-Signaturen ganz einfach in die Marken-Webanwendung, das selbst entwickelte System oder die native mobile App Ihres Kunden

Portuguese German
integre integrieren
facilmente einfach
assinaturas signaturen
no in
marca marken
cliente kunden
ou oder
móvel mobile
nativo native

PT Desfrute de ouvir sua conta do Spotify Premium on-line, via celular, em um tablet ou mesmo através de um sistema de entretenimento doméstico

DE Hören Sie Ihr Spotify Premium-Konto online, mobil, auf einem Tablet oder sogar über ein Home-Entertainment-System

Portuguese German
conta konto
spotify spotify
on-line online
celular mobil
tablet tablet
ou oder
sistema system
entretenimento entertainment

PT E vem com o suporte do Google Assistant e Alexa para controle doméstico inteligente ou comandos de voz.

DE Google Assistant und Alexa unterstützen entweder die Smart Home-Steuerung oder Sprachbefehle.

Portuguese German
suporte unterstützen
google google
assistant assistant
alexa alexa
controle steuerung
inteligente smart

PT gato doméstico em cima do sofá 3619766 Foto de stock no Vecteezy

DE Hauskatze auf dem Sofa 3619766 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
sofá sofa
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT gato doméstico em cima do sofá Foto Pro

DE Hauskatze auf dem Sofa Pro Fotos

Portuguese German
sofá sofa
foto fotos

PT bela caça de gato doméstico 3619754 Foto de stock no Vecteezy

DE schöne Hauskatzenjagd 3619754 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
bela schöne
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cachorro doméstico velho 3619741 Foto de stock no Vecteezy

DE alter Haushund 3619741 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
velho alter
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT cachorro doméstico pula da cesta 3619746 Foto de stock no Vecteezy

DE Haushund springt aus Korb 3619746 Stock-Photo bei Vecteezy

Portuguese German
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Parallels Desktop Para uso doméstico e para estudantes

DE Parallels Desktop Für Privatanwender und Schüler

Portuguese German
desktop desktop
para für
e und
estudantes schüler

PT Parallels Desktop 17 for Mac Para uso doméstico e para estudantes

DE Parallels Desktop 17 for Mac Für Privatanwender und Schüler

Portuguese German
desktop desktop
mac mac
e und
estudantes schüler

PT Com uma experiência doméstica potenciadora que nossos termostatos Sensi foram introduzidos, vemos os consumidores que personalizam sua experiência de conforto doméstico - de qualquer lugar do mundo.

DE Wir sehen Verbraucher, die ihren Wohnkomfort mithilfe unserer leistungsfähigen Sensi-Thermostate nach ihren Wünschen gestalten – von jedem Ort der Welt aus.

Portuguese German
consumidores verbraucher
lugar ort
mundo welt

PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas

DE Unsere Innovationen im Wohnkomfort sind nur der erste Schritt auf einer technologischen Reise, die verändern wird, wie wir über unsere Wohneinrichtungen denken

Portuguese German
inovações innovationen
passo schritt
jornada reise

PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.

DE Entdecken Sie transformative Ideen, Inspirationen und Einblicke von Emerson Führungskräften in der industriellen Automatisierung, im Wohnkomfort und darüber hinaus.

Portuguese German
ideias ideen
insights einblicke
emerson emerson
automação automatisierung
industrial industriellen

PT Armazenamento e organização Segredos japoneses para organizar seu espaço doméstico

DE Aufbewahrung & Organisation Japanische Geheimnisse rund um die platzsparende Aufbewahrung und Organisation des Hausstandes

Portuguese German
segredos geheimnisse
japoneses japanische
armazenamento aufbewahrung

PT Governos, empresas e hackers de todo o mundo podem ver seus dados privados, censurar seus sites favoritos e roubar informações confidenciais, mesmo quando você estiver conectado ao seu Wi-Fi doméstico

DE Regierungen, Unternehmen und Hacker können überall auf der Welt Ihre privaten Informationen sehen, den Zugriff auf Ihre Lieblingsseiten zensieren und sensible Daten stehlen, auch wenn Sie sich über Ihr privates Wi-Fi verbinden

Portuguese German
governos regierungen
empresas unternehmen
hackers hacker
mundo welt
privados privaten
roubar stehlen
conectado verbinden

PT Seja assertiva. O trabalho doméstico é uma tarefa compartilhada, portanto, não tenha medo de mencionar todos os afazeres nos quais você precisará de uma mãozinha extra daqui por diante.

DE Setze dich durch. Ein Haushalt ist ein gemeinsames Bestreben. Du musst keine Angst davor haben zu sagen, bei welchen Hausarbeiten du Hilfe benötigst.

Portuguese German
doméstico haushalt
compartilhada gemeinsames
medo angst

PT Diga como e quando você cuida de cada tarefa. Não mande seu marido fazer o trabalho doméstico de uma certa forma ou em um dia específico, mas explique como você cuida da casa e o que funciona melhor no seu caso.

DE Erzähle deinem Mann, wie und wann du die Arbeiten erledigst. Sage ihm nicht, wie er die Aufgaben zu erledigen hat und wann. Erkläre stattdessen wie du es machst und wie es bei dir funktioniert hat.

Portuguese German
marido mann
funciona funktioniert

PT Qualquer coisa que adicione um pouco de lazer e diversão ao trabalho doméstico poderá tornar as tarefas menos assustadoras e transformá-las em uma experiência de ligação.

DE Alles, womit du ein wenig Freizeit oder Spaß in Hausarbeiten bringen kannst, lässt Hausarbeiten weniger langweilig wirken und sie bringen euch einander näher.

Portuguese German
lazer freizeit
e und
diversão spaß

PT O Google Assistant nos dispositivos Nest é a base do controle doméstico inteligente . É compatível com uma ampla gama de dispositivos, então você pode controlar o aquecimento, as luzes e muito mais com sua voz.

DE Google Assistant in Nest-Geräten bildet die Grundlage der Smart Home-Steuerung . Es ist mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel, sodass Sie Heizung, Licht und vieles mehr mit Ihrer Stimme steuern können.

Portuguese German
assistant assistant
dispositivos geräten
base grundlage
inteligente smart
compatível kompatibel
aquecimento heizung
voz stimme

PT O aplicativo de fitness doméstico baseado em aulas está expandindo seu alcance além de halteres e kettlebells, com suporte para exercícios de

DE Ihre Anlaufstelle für Inspiration könnte bald von einem der beliebtesten digitalen Zahlungsanbieter gekauft werden.

PT Este é o aplicativo doméstico inteligente da Apple, incorporado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, colocar sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.

DE Dies ist Apples Smart-Home-App, die direkt in iOS integriert ist. Verwenden Sie diese Option, um Ihr gesamtes Zubehör zu steuern, Ihr Smart House auf Autopilot zu schalten und vieles mehr.

Portuguese German
inteligente smart
apple apples
incorporado integriert
diretamente direkt
ios ios
controlar steuern
acessórios zubehör
casa house

PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais

DE Der Omron Complete Heimmonitor kann Ihr EKG zusammen mit dem Blutdruck lesen und könnte helfen, Schlaganfälle zu verhindern

Portuguese German
ler lesen
ajudar helfen
prevenir verhindern

PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.

DE Das Gesundheitsunternehmen Omron hat ein 2-in-1-Heimgerät zur gleichzeitigen Überwachung von Elektrokardiogramm und Blutdruck angekündigt.

Portuguese German
anunciou angekündigt

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.

Portuguese German
carregamento laden
lento langsame
rápido schnelle
ou oder

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

Portuguese German
anos jahr
laptop laptop

PT (Pocket-lint) - O smartphone é o coração do mundo moderno, não é apenas essencial para a comunicação, é o seu entretenimento, dispositivos de controle doméstico inteligentes e seu companheiro constante.

DE (Pocket-lint) - Das Smartphone ist das Herz der modernen Welt, es ist nicht nur für die Kommunikation unverzichtbar, es ist Ihr Entertainment, Smart-Home-Steuerungsgerät und Ihr ständiger Begleiter.

Portuguese German
smartphone smartphone
coração herz
mundo welt
moderno modernen
apenas nur
comunicação kommunikation
entretenimento entertainment
inteligentes smart
companheiro begleiter
essencial unverzichtbar

PT Quer isso signifique um receptor de áudio doméstico, unidade principal em seu carro, fones de ouvido Bluetooth ou alto-falantes conectados por Bluetooth - há muitas possibilidades

DE Ob dies nun ein Heim-Audioempfänger, eine Headunit in Ihrem Auto, Bluetooth-Kopfhörer oder ein mit Bluetooth verbundener Lautsprecher ist - es gibt viele Möglichkeiten

Portuguese German
fones kopfhörer
bluetooth bluetooth
ou oder
possibilidades möglichkeiten
falantes lautsprecher

PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil

DE Wenn Sie der stolze Besitzer eines Smart-Home-Lautsprechers wie Google Home oder Amazon Echo sind, ist es auch ein Kinderspiel, Ihre Lieblingsmusik auf Spotify zu hören

Portuguese German
proprietário besitzer
inteligente smart
home home
ou oder
amazon amazon
echo echo
spotify spotify

PT Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado . Para nós, no entanto, a câmera de segurança domést...

DE Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat . Für uns ist die Smart-Home-Überwachungskamera

Portuguese German
pense denken
dispositivo gerät
inteligente smart
conectado angeschlossenen

PT Também é compatível com DTS Play-Fi, o que significa que pode ser conectado a outros alto-falantes do sistema doméstico sem fio Philips para criar um home theater mais amplo (com canais traseiros) ou sincronizar músicas em casa.

DE Es ist auch DTS Play-Fi-fähig, was bedeutet, dass es mit anderen Philips Wireless Home System-Lautsprechern verbunden werden kann, um entweder ein breiteres Heimkino (mit hinteren Kanälen) zu schaffen oder Musik im ganzen Haus zu synchronisieren.

Portuguese German
dts dts
significa bedeutet
sistema system
philips philips
canais kanälen
sincronizar synchronisieren
músicas musik
sem fio wireless

PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo

DE Sonos verwendet beispielsweise ein geschlossenes Mesh-Netzwerk, das sich zunächst mit Ihrem Heim-WLAN verbindet, dann aber ein eigenes Netzwerk erstellt, sodass Sie bei der Nutzung kein eigenes WLAN verwenden

Portuguese German
inicialmente zunächst
conecta verbindet
cria erstellt
wi-fi wlan

Showing 50 of 50 translations