Hire a translator I am translator

Translate "haushalt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haushalt" from German to Portuguese

Translations of haushalt

"haushalt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

haushalt a as casa casas com da de do doméstico e em família no para por que seu sua uma é

Translation of German to Portuguese of haushalt

German
Portuguese

DE Einrichten eines untergeordneten Profils in Ihrem Amazon-Haushalt - das finden Sie in Ihren Amazon-Kontoeinstellungen unter Amazon-Haushalt

PT Configure um perfil de criança em seu Amazon Household - você pode encontrar isso nas configurações de sua conta Amazon, em Amazon Household

German Portuguese
einrichten configure
profils perfil
finden encontrar
amazon amazon
sie você
in em
eines um
unter de

DE 5. Interaktiver Haushalt der Regierung

PT 5. Orçamento interativo da administração Obama

German Portuguese
interaktiver interativo

DE Hole dir kostenlose Icons von Haushalt für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
haushalt casas
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen

PT Em outras palavras, se você conceder permissão à vovó, ela poderá visitar você e qualquer pessoa em sua casa na Amazônia

German Portuguese
anderen outras
erlaubnis permissão
erteilen conceder
besuchen visitar
und e
in em
wenn se
sie você
worten sua

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im

PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com

German Portuguese
geheimnis segredo
amazon amazon
gerät dispositivo
ist é
um com
sicherzustellen garantir
alles tudo
macht a
in de
jeder cada
seiner o

DE Google aktualisiert Google TV mit neuen Funktionen, die es mehreren Personen im selben Haushalt erleichtern, das zu finden, was sie sehen möchten.

PT O Google está atualizando o Google TV com novos recursos que tornam mais fácil para várias pessoas na mesma casa encontrar o que desejam assistir.

German Portuguese
möchten desejam
neuen novos
funktionen recursos
personen pessoas
google google
zu com
finden encontrar
haushalt casa

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento

German Portuguese
bescheidene humilde
fernseher televisão
technischen tecnologia
potenzial potencial
kosten custar
fähigkeit capacidade
unterhaltung entretenimento
bieten proporcionar
ist é
größten maiores
nicht não
zu com
der de
eine uma
haushalt casa
sondern mas

DE Die CDC empfiehlt, in öffentlichen Umgebungen und in der Nähe von Personen, die nicht im selben Haushalt leben, eine Gesichtsmaske oder Gesichtsbedeckung aus Stoff über Mund und Nase zu tragen.

PT O CDC recomenda o uso de máscara facial ou de tecido que cubra a boca e o nariz quando em ambientes públicos e ao redor de pessoas que não vivem na mesma casa.

German Portuguese
empfiehlt recomenda
umgebungen ambientes
leben vivem
gesichtsmaske máscara
stoff tecido
mund boca
nase nariz
tragen uso
öffentlichen públicos
oder ou
und e
in em
personen pessoas
nicht não
haushalt casa
zu ao

DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.

PT Pessoas com infecção pela COVID-19 devem limitar o contato com seus animais de estimação; elas e as outras pessoas na residência devem lavar as mãos antes e depois do contato com seus animais de estimação.

German Portuguese
sollten devem
einschränken limitar
hände mãos
infektion infecção
und e
personen pessoas
andere outras
haustieren animais de estimação
mit com
sie elas

DE Hole dir kostenlose Icons von Haushalt für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
haushalt casas
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Hole dir kostenlose Icons von Haushalt für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
haushalt casas
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Material Outlined → Haushalt → TV und Radio → Apple TV

PT Material Outlined → Casas → TV e Rádio → Apple TV

DE Material Outlined → Haushalt → TV und Radio

PT Material Outlined → Casas → TV e Rádio

DE iOS Glyph → Haushalt → TV und Radio → Apple TV

PT iOS Glyph → Casas → TV e Rádio → Apple TV

DE iOS Glyph → Haushalt → TV und Radio

PT iOS Glyph → Casas → TV e Rádio

DE Die Lichter auf Ihrem Echo bleiben grün, wenn ein Anruf verbunden ist. Wenn Sie jedoch bereits telefonieren und ein weiterer Anruf eingeht, wird der neue Anruf automatisch an ein anderes unterstütztes Gerät in Ihrem Haushalt weitergeleitet.

PT As luzes em seu Echo ficarão verdes sempre que uma chamada for conectada, mas se você já estiver em uma chamada e outra chamada entrar, a nova chamada será enviada automaticamente para outro dispositivo compatível em sua casa.

German Portuguese
lichter luzes
echo echo
anruf chamada
verbunden conectada
neue nova
automatisch automaticamente
gerät dispositivo
und e
in em
wenn se
sie você
haushalt casa
anderes outra

DE Wenn Sie möchten, können Sie dies beispielsweise niemandem erlauben oder auf Ihren Haushalt beschränken

PT Se desejar, você pode optar por não permitir que ninguém ou restringi-lo à sua família, por exemplo

German Portuguese
oder ou
wenn se
beispielsweise exemplo

DE Mit Alexa-Ankündigungen können Sie Alexa bitten, Ansagen auf allen kompatiblen Echo-Geräten in Ihrem Haushalt zu machen

PT Com Alexa Announcements, você pode pedir a Alexa para fazer anúncios em todos os dispositivos Echo compatíveis em sua casa

German Portuguese
bitten pedir
kompatiblen compatíveis
ankündigungen anúncios
geräten dispositivos
alexa alexa
echo echo
sie você
in em
können pode
zu com
haushalt casa

DE Personen in der Nähe eines Echo in Ihrem Haushalt hören einen kurzen Signalton, um anzuzeigen, dass eine Ansage eingeht, und dann wird die Ansage mit der Stimme desjenigen abgespielt, der die Ansage macht

PT As pessoas próximas a um Echo em sua casa ouvirão um breve toque para indicar que há um anúncio chegando e, em seguida, o anúncio será reproduzido na voz de quem está fazendo o anúncio

German Portuguese
echo echo
kurzen breve
anzuzeigen indicar
und e
in em
einen um
personen pessoas
haushalt casa
stimme sua
die seguida
wird será

DE Deinen Mann dazu bringen im Haushalt zu helfen: 15 Schritte (mit Bildern) – wikiHow

PT Como Fazer Seu Marido Ajudar na Casa: 15 Passos

German Portuguese
deinen seu
mann marido
helfen ajudar
schritte passos
zu fazer

DE Sage deinem Mann am Anfang, wie sehr du schätzt, was er bereits im Haushalt und für die Familie tut

PT Comece dizendo o quanto você admira tudo o que seu marido faz pela casa e pela família

German Portuguese
mann marido
familie família
und e
haushalt casa
deinem o
was faz

DE Setze dich durch. Ein Haushalt ist ein gemeinsames Bestreben. Du musst keine Angst davor haben zu sagen, bei welchen Hausarbeiten du Hilfe benötigst.

PT Seja assertiva. O trabalho doméstico é uma tarefa compartilhada, portanto, não tenha medo de mencionar todos os afazeres nos quais você precisará de uma mãozinha extra daqui por diante.

German Portuguese
gemeinsames compartilhada
angst medo
benötigst precisar
du você
haushalt doméstico
dich o
ist é
sagen não

DE (Pocket-lint) - Google hat angekündigt, das Google TV-Erlebnis mit neuen Funktionen zu aktualisieren, die es mehreren Personen im selben Haushalt erleichtern, das zu finden, was sie speziell sehen möchten

PT (Pocket-lint) - O Google anunciou que está atualizando a experiência do Google TV com novos recursos que tornam mais fácil para várias pessoas na mesma casa encontrar o que especificamente desejam assistir

German Portuguese
angekündigt anunciou
neuen novos
aktualisieren atualizando
möchten desejam
erlebnis experiência
funktionen recursos
speziell especificamente
google google
zu com
finden encontrar
personen pessoas
haushalt casa

DE Mit Benutzerprofilen kann jetzt jede Person in einem Haushalt ihre eigenen Empfehlungen erhalten und auf ihre eigene Merkliste zugreifen

PT Agora, com perfis de usuário , cada pessoa em uma casa pode obter suas próprias recomendações e acessar sua própria lista de observação

German Portuguese
haushalt casa
empfehlungen recomendações
kann pode
jetzt agora
zugreifen acessar
und e
jede cada
person pessoa
in em
mit com

DE Das ist eine große Kapazität und angenehm, wenn Sie nicht an einem Stecker sitzen oder einfach nur drahtlos im Haushalt arbeiten möchten.

PT Isso é de grande capacidade e agradável se você estiver longe de um plugue ou apenas quiser trabalhar sem fio em casa.

German Portuguese
kapazität capacidade
angenehm agradável
stecker plugue
drahtlos sem fio
möchten quiser
ist é
oder ou
haushalt casa
und e
sie você
große grande
wenn se
an em
nur apenas
einem um
arbeiten trabalhar

DE Mit zwei Kindern in unserem Haushalt sehen sie als erstes The Boys empfohlen, was so weit von einer Familienshow entfernt ist, wie es nur geht

PT Com dois filhos em nossa casa, a primeira coisa que veem é o The Boys recomendado, que está longe de ser um show de família que você pode imaginar

German Portuguese
kindern filhos
empfohlen recomendado
ist é
was coisa
in em
sie você
haushalt casa
zwei dois
unserem a
mit com
wie o

DE Manchmal wird gesagt, dass keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden kann, obwohl das Signal in diesem Haushalt sehr stark ist

PT Às vezes, ele dirá que não consegue se conectar à rede, apesar de o sinal ser muito forte em toda a casa

German Portuguese
signal sinal
netzwerk rede
manchmal vezes
keine não
in de
haushalt casa
dass que
werden ser

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

German Portuguese
fahrräder bicicletas
x x
individuelle individuais
profile perfis
mm mm
zugriff acesso
app aplicativo
und e
gleiche a mesma
mit com

DE Es gibt einstellbare Drehregler, eine Sprungtaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit und Steigung um 1,5 km/h und 1 Prozent, individuelle Profile für den Zugriff auf den Haushalt und sie werden mit Peloton-App-Zugriff geliefert, wie Bike und Bike+

PT Existem controles de botão ajustáveis, um botão de salto para aumentar a velocidade e inclinação em 1 mph e 1 por cento, perfis individuais para acesso doméstico e eles vêm com acesso ao aplicativo Peloton, como o Bike e o Bike +

German Portuguese
geschwindigkeit velocidade
prozent por cento
profile perfis
bike bike
zugriff acesso
app aplicativo
und e
erhöhen aumentar
individuelle individuais
werden vêm
es existem
eine um

DE Auf diese Weise hat Amazon dieses Arrangement wirklich speziell für Kinder in einem Amazon-Haushalt konzipiert.

PT É assim que a Amazon realmente projetou esse acordo para acontecer, especificamente para atender às crianças em uma casa na Amazon.

German Portuguese
amazon amazon
kinder crianças
wirklich realmente
in em
speziell especificamente
konzipiert para
hat a
einem uma

DE Um eine Familienbibliothek zu haben, müssen Sie einen Haushalt erstellen. Dies kann aus zwei Erwachsenen mit jeweils eigenem Amazon-Konto und bis zu vier Kindern bestehen. Diese untergeordneten Konten werden mit Amazon Kids eingerichtet.

PT Para ter uma Biblioteca da família, você precisa criar uma família. Isso pode consistir em dois adultos, cada um com sua própria conta na Amazon, e até quatro filhos. Essas contas de crianças são configuradas usando o Amazon Kids.

German Portuguese
haushalt família
erwachsenen adultos
amazon amazon
und e
kann pode
konten contas
konto conta
sie você
vier quatro
erstellen criar
zwei dois

DE Sobald Sie Erwachsene und Kinder in einem Haushalt haben, ist es wirklich einfach, Inhalte über einen Browser zu verwalten

PT Depois que você tem adultos e crianças em uma casa, é realmente fácil gerenciar o conteúdo por meio de um navegador

German Portuguese
erwachsene adultos
kinder crianças
inhalte conteúdo
browser navegador
ist é
verwalten gerenciar
und e
haushalt casa
wirklich realmente
sie você
in em
einfach fácil
über de
einen um
sobald uma

DE In Ihren Kontoeinstellungen> Inhalte und Geräte verwalten können Sie alle Ihre Kindle-Bücher anzeigen und sehen, wer in Ihrem Haushalt Zugriff darauf hat.

PT Em suas configurações de conta> Gerenciar seu conteúdo e dispositivos, você pode ver todos os seus livros Kindle e quem em sua casa tem acesso a eles.

German Portuguese
inhalte conteúdo
geräte dispositivos
verwalten gerenciar
zugriff acesso
bücher livros
und e
sie você
in em
können pode
haushalt casa
alle todos
ihre seus
darauf de

DE Wenn ein Kind mit einem Haushalt älter wird, können Sie auch in Zukunft ältere Inhalte teilen, die Sie möglicherweise für sich selbst gekauft haben.

PT Da mesma forma, conforme a criança cresce, usando um agregado familiar, você ainda pode compartilhar conteúdo antigo que possa ter comprado para si mesmo no futuro.

German Portuguese
kind criança
zukunft futuro
inhalte conteúdo
teilen compartilhar
gekauft comprado
ältere antigo
sie você
in no
können pode
für para
auch que
die a
mit do

DE Es kann daher die Kontrolle über bestimmte Geräte im Haushalt ermöglichen, z. B. solche, die überwiegend von Ihren Kindern verwendet werden, ohne die Internetfähigkeiten der Geräte der Eltern zu beeinträchtigen.

PT Ele pode, portanto, permitir o controle sobre dispositivos específicos em casa, como aqueles usados predominantemente por seus filhos, sem afetar as habilidades de internet dos dispositivos dos pais.

German Portuguese
kontrolle controle
bestimmte específicos
geräte dispositivos
überwiegend predominantemente
kindern filhos
eltern pais
beeinträchtigen afetar
ohne sem
kann pode
ermöglichen permitir
zu sobre
haushalt casa
verwendet werden usados
daher portanto
der de

DE Haushalt Artikel 3D Modelle werden verwendet, Details zu den Zimmern zu geben

PT Modelos item doméstico 3D são usadas para dar detalhes aos quartos

German Portuguese
haushalt doméstico
modelle modelos
verwendet usadas
details detalhes
zimmern quartos
geben para
zu aos
den o

DE 25,808 Haushalt 3D Modelle zum Download zur Verfügung können verwendet werden, um Details zu den Zimmern zu geben

PT Modelos 25,808 3D doméstica disponíveis para download pode ser usado para dar detalhes aos quartos

German Portuguese
modelle modelos
verwendet usado
details detalhes
zimmern quartos
download download
geben para
können pode
werden ser
zu aos
verfügung disponíveis

DE Unser Haushalt besteht aus mir, Vicki und meinem Mann Brad. Ich arbeite im medizinischen Bereich, mein Mann ist im Ruhestand. Wir genießen, Zeit im...

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

German Portuguese
haushalt casa
mann marido
arbeite trabalho
medizinischen médica
zeit tempo
im no
und e
besteht aus consiste
besteht é
ich eu
bereich área

DE Familie Haushalt, in dem ich mit meinem Mann und 29yr alte Tochter leben. Es ist ein Neubau Einfamilienhaus in einer ruhigen Sackgasse. Schöne groß...

PT agregado familiar onde eu moro com meu marido e filha 29yr. É uma nova casa isolada de construção em um beco sem saída tranquila. Linda casa grande...

German Portuguese
haushalt casa
mann marido
ruhigen tranquila
schöne linda
groß grande
und e
tochter filha
in em
ich eu
mit com
ist o
dem de

DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

German Portuguese
tochter filha
arbeite trabalho
und e
drei três
schlafzimmern quartos
ich eu
meine minha

DE Hole dir kostenlose Icons von Haushalt für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

German Portuguese
hole obtenha
kostenlose gratuitos
haushalt casas
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móveis
und e
icons ícones
andere outros

DE Wenn Sie sehen möchten, wer Zugriff auf Ihre Google Home-Geräte hat, klicken Sie auf das Einstellungssymbol auf der Registerkarte "Startseite" der Google Home-App und tippen Sie anschließend auf "Haushalt".

PT Se você quiser ver quem tem acesso aos seus dispositivos Google Home, clique no ícone de configurações na guia Página inicial do app Google Home e toque em Família.

German Portuguese
möchten quiser
zugriff acesso
google google
haushalt família
klicken clique
tippen toque
home home
und e
geräte dispositivos
app app
sie você
registerkarte guia
wenn se
ihre seus
startseite página

DE Sie können beispielsweise eine Glocke erstellen, um allen in Ihrem Haushalt mitzuteilen, dass sie ihre Aufgaben um 17:00 Uhr erledigen sollen.

PT Por exemplo, você pode criar um sino para dizer a todos em sua casa que concluam suas tarefas às 17h.

German Portuguese
aufgaben tarefas
sie você
eine um
erstellen criar
in em
beispielsweise exemplo
sollen que
können pode
haushalt casa
ihre suas

DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.

PT O Keeper é a forma ideal de proteger senhas do Windows para toda sua residência, ao mesmo tempo em que torna simples e seguro compartilhar senhas e informações.

German Portuguese
ideale ideal
passwörter senhas
teilen compartilhar
windows windows
schützen proteger
ist é
daten informações
und e
es sua
einfacher simples
zu ao
macht a

DE Sie können Ihre Passwörter auf allen Edge-Geräten im Haushalt schützen und gleichzeitig Daten bequem und sicher mit Familienmitgliedern teilen.

PT Em cada dispositivo de sua residência, você pode proteger senhas do Edge, enquanto compartilha, de forma fácil e segura, informações entre os membros da família.

German Portuguese
passwörter senhas
haushalt família
daten informações
bequem fácil
geräten dispositivo
edge edge
teilen compartilha
schützen proteger
und e
im entre
sie você
können pode
gleichzeitig de

DE Hol dir kostenlose Haushalt Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Use gratuitamente ícones de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

German Portuguese
kostenlose gratuitamente
haushalt casas
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil mobile
icons ícones
und e
andere outros
für de

DE Hol dir kostenlose Haushalt Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Use gratuitamente ícones de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

German Portuguese
kostenlose gratuitamente
haushalt casas
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil mobile
icons ícones
und e
andere outros
für de

DE Haushalt Icons im iOS Glyph-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen

PT Ícones de Casas no estilo iOS Glyph para design gráfico e interface do usuário

German Portuguese
haushalt casas
icons gráfico
ios ios
stil estilo
und e
im no
für de

DE Hole dir kostenlose Icons im Haushalt -Stil für dein Design. Die kostenlosen Bilder sind pixelgenau und als PNG und Vektor verfügbar. Lade Icons in allen Formaten herunter oder bearbeite sie für deine Designs.

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas no estilo para seu projeto. As imagens gratuitas são pixel perfect e estão disponíveis em PNG e vetor. Baixe ícones em todos os formatos ou edite-os de acordo com seu design.

German Portuguese
hole obtenha
haushalt casas
vektor vetor
bearbeite edite
icons ícones
png png
verfügbar disponíveis
und e
design design
herunter para
kostenlose gratuitos
bilder imagens
oder ou
stil estilo
sind são
in em
im no
formaten formatos

DE Haushalt Icons im Office-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen

PT Ícones de Casas no estilo Office para design gráfico e interface do usuário

German Portuguese
haushalt casas
icons gráfico
stil estilo
office office
und e
im no
für de

Showing 50 of 50 translations