Translate "anfang" to Portuguese

DE Unsere Entwickler haben die Sicherheit von Anfang an im Blick. Wir berücksichtigen am Anfang unseres SDLC häufige Sicherheitsprobleme und Techniken zur unberechtigten Nutzung.

• berücksichtigen am Anfang
• SDLC häufige Sicherheitsprobleme
• Techniken zur unberechtigten

DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.

• Beginn des Jahres
• Frühjahrs-Startsaison
• bekannt
• Produkte herausbringt
• Mavic Air

DE Anfang-Anfang (AA) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beginnen, an dem der Vorgänger beginnt.

• Anfang-Anfang
• AA
• beginnen
• Vorgänger

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

• Anfang
• höher
• MacBook Pro
• verfügbar

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

• bekommen Sie
• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro kreuzen
• Nein
• Anfang eines schrecklichen
• Anfang einiger

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

• Anfang
• höher
• MacBook Pro
• verfügbar

DE Diese Methode verlinkt auf den Anfang jeder Seite deiner Website. Du kannst denselben Vorgang verwenden, um auf den Anfang einer einzelnen Seite zu verlinken, indem du den Code stattdessen zu den erweiterten Einstellungen der Seite hinzufügst.

• Anfang jeder Seite
• Website
• kannst denselben Vorgang
• Anfang einer einzelnen
• verlinken
• Einstellungen der Seite

DE Das gesamte Projekt von Anfang bis Ende sehen: Bei der Planung eines Projekts kann es schwierig sein, es vom Anfang bis zum Ende zu visualisieren

• Ende sehen
• Planung eines Projekts
• visualisieren

DE Niedrigere Produktivität am Anfang

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

• Anfang
• Versenden Sie Newsletter
• Nachrichten
• Interessen der einzelnen
• Verleihen Sie jeder
• senden
• persönliche

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

• Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• befinden
• ihrer Branche führend

DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit

• Entwickle deine Software
• Gesichtspunkt der Sicherheit

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

• Verfolge die Aufgaben
• Anfang bis Ende
• benutzerdefinierten Workflow deines

DE ?ActiveCampaign erleichtert es uns, den Weg des Kunden von Anfang bis Ende zu verfolgen. Wir können herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesem Bereich betreiben.?

• Weg des Kunden
• Anfang bis Ende
• verfolgen
• herausfinden
• woher unsere besten
• kommen
• Marketing in diesem

DE Zu Anfang seiner Zeit beim Wall Street Journal war Mike Japan-Korrespondent mit Sitz in Tokio

• Anfang seiner Zeit
• Wall Street Journal
• Tokio

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

• perfekt passendes Logo
• damit deine Marke
• Anfang an durchstartet
• kannst viel Zeit
• Geld investieren
• Logo professionell designen
• probierst den Logo-Generator
• Hatchful

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

• Echtzeit-Marken-Monitoring
• Social-Media-Daten für Marketing-Insights

DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:

• Anfang können Sie
• folgenden Kennzahlen

DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde

• Rike war voller
• Mut
• Kreativität
• Anfang des Jahres
• schwersten Depressionen erfasst

DE Hostwinds.com-Updates, und es ist nur der Anfang.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.

• Anfang der Suchmaschinenoptimierung
• Frage
• wonach deine potenziellen

DE Mit Mailchimp ist dein Unternehmen von Anfang an ganz vorne dabei – ohne Vorkenntnisse.

• Mailchimp ist dein
• Anfang an ganz
• dabei

DE Am Anfang importieren wir die Assets deiner Marke und speichern sie in einem Markenkit. So kannst du mit den Farben, Schriftarten, Logos und Bildern deiner Marke benutzerdefinierte Designs erstellen. Ganz einfach.

• Assets deiner Marke
• Markenkit
• Farben
• Schriftarten
• Logos
• Bildern deiner Marke
• Designs erstellen
• Ganz

DE Von Anfang an war die lebendige, semi-permanente Haarfarbe von Good Dye Young ein Hit in der Pop-Punk-Szene – vor allem bei den Fans von Hayleys Band Paramore

• Anfang an war
• lebendige
• Pop-Punk-Szene
• Hayleys Band Paramore

DE Ganz egal, ob du gerade am Anfang stehst oder Hilfe mit erweiterten Funktionen benötigst, unser Ressourcen? und Support?Team ist für dich da. Wir helfen dir, das zu finden, was du brauchst, damit du deine Arbeit fortsetzen kannst.

• Ganz egal
• ob du gerade
• Anfang stehst
• Hilfe mit erweiterten
• benötigst
• unser Ressourcen
• Support
• da
• helfen dir
• brauchst
• damit du deine
• fortsetzen

DE Das ist ein guter Anfang. Als Nächstes lässt du deine Programmierer den Code so ändern, dass die Call-to-Action-Schaltfläche auf der Seite bleibt, wenn du scrollst. Dadurch wird deine Konversionsrate auf bis zu 2,5 % erhöht.

• guter Anfang
• Programmierer den Code
• ändern
• bleibt
• scrollst
• Dadurch wird deine

DE Nimm dir etwas Zeit, um vom Verkaufen Abstand zu nehmen und eine persönliche Verbindung herzustellen, vor allem am Anfang

• Nimm dir etwas
• persönliche Verbindung herzustellen
• allem am Anfang

DE Schränke deine Unbekannten auf eine oder zwei ein, zumindest für den Anfang

• Schränke deine Unbekannten

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

• hundert
• Laufenden halten
• Projekt von Anfang
• Ende verwalten möchtest
• Tools

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

• Entscheidet im Team
• festgelegt werden sollen
• Quartale unterteilt
• Wahl eines Quartals
• guter

DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.

• Reagieren Sie sofort
• Low-Code-Ansatz von Pega
• vollkommen auf Zusammenarbeit
• Anfang ist schnell
• dann können Sie
• umfassenden Management-Funktionen

DE „Am Anfang stand eine Idee, auf der wir ein solides Geschäft aufbauten – und heute stehen wir Unternehmen und Menschen überall auf der Welt erfolgreich zur Seite. Gleichzeitig sehe ich, wie viel mehr noch möglich ist.“

• solides Geschäft aufbauten

DE Die Freddy-KI ist schnell bereitzustellen und einfach zu nutzen. Dazu ist sie hochgradig anpassbar und unterstützt Sie von Anfang an dabei, proaktives und absichtsbasiertes Kunden-Engagement zu bieten.

• Freddy-KI ist schnell
• einfach zu nutzen
• anpassbar
• dabei
• proaktives

DE Für uns läutet der Gabor-Marktplatz eine neue Ära ein. Er ist erst der Anfang unserer Digitalisierungsoffensive.

• läutet der Gabor-Marktplatz
• Er ist erst
• Anfang unserer

DE Ein guter Anfang ist es, deine Homepage zu überarbeiten und die beworbenen Produkte in den Vordergrund zu stellen

• Vordergrund zu stellen

DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.

• großen Dinge nehmen
• ihren Anfang

DE Sie müssen es ein wenig stutzen? Erfahren Sie, wie Sie im Handumdrehen den Anfang oder das Ende Ihres Videos zuschneiden.

• stutzen
• Erfahren Sie
• Handumdrehen den Anfang
• Ende Ihres Videos

DE Fesseln Sie Ihr Publikum von Anfang an

• Fesseln Sie Ihr

DE Plane, verfolge und verwalte jedes Projekt von Anfang bis Ende

• Plane
• verfolge
• verwalte jedes Projekt
• Anfang bis Ende

DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen. 

• Kunden erwarten heute
• Unternehmen
• gewissen Druck
• Anfang bis Ende
• Journey bieten müssen

DE Von der Website-Entwicklung bis zur Analyse der Zielgruppe – wir betreuen Ihre digitale Präsenz von Anfang bis Ende

• Zielgruppe
• betreuen Ihre digitale
• Anfang bis Ende

DE B2B: Aller Anfang des Geschäfts ist ... eine Online-Suche. In 89 % der Fälle.

• Online-Suche

DE Compliance wird von Anfang an integriert – und Datenschutz zu einem Grundpfeiler aller zukünftigen Projekte und Produkte gemacht. So ist er automatisch Teil der täglichen Abläufe.

• integriert
• Grundpfeiler aller zukünftigen
• Produkte gemacht
• er automatisch Teil
• täglichen

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

• Amplexor ist Ihr
• Produkt-
• technische Kommunikation
• nehmen Ihre Content-Workflows
• Anfang bis Ende
• Hand
• entwickeln zukunftssichere Strategien
• denen Sie Ihre
• effizient
• kostengünstig managen

DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.

• Expertise aus verschiedenen
• Damit Ihre technische
• optimal funktioniert

DE „Gemeinsam mit den Erstellern von Bewertungen klinischer Ergebnisse sorgen wir dafür, dass die Übersetzbarkeit von Anfang an berücksichtigt wird

• Bewertungen klinischer Ergebnisse
• dafür
• Übersetzbarkeit von Anfang

DE Erweiteren Sie Ihr Hosting-Paket für noch mehr Power schon von Anfang an

• Erweiteren Sie Ihr

DE Auf diese Weise lassen sich geschäftliche Anwendungen entwickeln, die für die Zukunft gerüstet sind – und zwar in Form einfach skalierbarer und agiler cloudnativer Apps, die Sie von Anfang an in den Rest Ihres Business integrieren können.

• Anwendungen entwickeln
• zwar in Form
• skalierbarer
• agiler cloudnativer Apps
• Rest Ihres Business