Translate "auftauchen" to Portuguese

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

• Kategorie
• auftauchen
• welche sofort priorisiert

DE Sie sind den Verbrauchertrends immer einen Schritt voraus und können schnell handeln, wenn plötzlich unerwartete Situationen auftauchen.

• voraus
• schnell handeln
• plötzlich unerwartete Situationen

DE Wenn dies abgeschlossen ist, wird eine Nachricht abgeschlossen! wird auftauchen.

• Nachricht abgeschlossen

DE Persönlicher Support, falls Fragen auftauchen sollten. Einrichtung, Best Practices, was auch immer – wir helfen dir gerne.

• Persönlicher Support
• falls Fragen auftauchen
• Einrichtung
• Best Practices
• immer
• helfen dir

DE Je mehr man miteinander teilt, desto größer ist auch die Gefahr, dass Schwierigkeiten auftauchen

• teilt
• Gefahr
• Schwierigkeiten auftauchen

DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen

• Welt der Zauberei
• dafür sorgt
• Findbare Gegenstände
• magische Artefakte
• Geschöpfe
• Menschen
• ja sogar Erinnerungen
• Muggelwelt auftauchen

DE Halte die imaginäre Schachtel in deinen Händen und puste sie dann weg. Wenn die Gedanken später in deinem Kopf wieder auftauchen, dann sage dir: "Nein, die jetzt sind fort," und versuche, schnell an etwas anderes denken.

• Halte die imaginäre
• deinen Händen
• puste sie dann
• Kopf wieder auftauchen
• dann sage dir
• versuche
• schnell an etwas

DE Neue Geräte erkennen Sie sofort, wenn sie im Netzwerk auftauchen. Eindringlinge haben bei Ihnen keine Chance.

• Geräte erkennen Sie
• Netzwerk auftauchen

DE Es gibt Spekulationen, dass es irgendwann im Jahr 2021 hinzugefügt wird, wenn auch Spiele mit der Technologie auftauchen

• Spekulationen
• irgendwann im Jahr
• auftauchen

DE Unerwartete Gegenstände, die an Orten auftauchen, von denen Sie nie erwartet hätten, dass sie sie auf alle möglichen urkomischen, verwirrenden und geradezu gefährlichen Weisen sehen.

• Unerwartete Gegenstände
• Orten auftauchen
• denen Sie nie
• hätten
• möglichen urkomischen
• verwirrenden
• geradezu gefährlichen Weisen

DE Unerwartete Gäste, die an Ihrer Tür auftauchen und ihre Waren verkaufen oder mit Ihnen über ihre Religion sprechen möchten, sind nicht das, was Sie die Tür öffnen möchten.

• Unerwartete Gäste
• Ihrer Tür auftauchen
• Waren verkaufen
• sprechen möchten
• Tür öffnen

DE Sie werden manchmal die gleichen Charaktere sehen, die auftauchen, aber meistens lieben wir diesen, weil er so zufällig und dumm sein kann.

• manchmal die gleichen
• sehen
• auftauchen

DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.

• tot auftauchen
• erfährt sie bald
• rachsüchtigen mexikanischen Geist
• hinter ihren Kindern
• Jaynee-Lynne Kinchen
• Chris
• Roman Christou
• her

DE Hier sind die Spalten mit Daten, die in diesem Bericht auftauchen, und ihre Definitionen:

• Spalten mit Daten
• diesem Bericht auftauchen

DE Dies mag sehr grundlegend erscheinen, aber ich war dankbar, dass mir klar wurde, dass dies jetzt mein Leben ist: Ich kann relativ leicht und regelmäßig für mich und andere auftauchen

• Dies mag sehr
• erscheinen
• war dankbar
• dies jetzt mein
• relativ leicht
• regelmäßig für mich
• andere auftauchen

DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.

• Ihr Umsatz
• Kunden ihr Recht
• DSGVO wahrnehmen
• löschen lassen
• Unternehmen eine Datenlücke
• direkt auf Ihr

DE Hier sind zum Beispiel ein paar Wörter und Ausdrücke, die bei “Date-Ideen” auftauchen:

• Beispiel ein paar
• Ausdrücke

DE So sehr wir auch die Geschichten von deiner Urgrossmutter lieben, die Geschichte, wie sie einmal Eiscreme in ihre Handtasche gefüllt hat (ist bei meiner tatsächlich passiert!), sollte nicht mitten in einer Reparaturanleitung auftauchen

• Geschichten von deiner
• lieben
• Geschichte
• meiner tatsächlich passiert
• sollte nicht mitten
• Reparaturanleitung auftauchen

DE PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, ist vielleicht das Spiel, das die Liebe zum Battle Royale-Genre von Spielen entfachte, die jetzt in Scharen auftauchen

• PlayerUnknowns Battlegrounds
• AKA PUBG
• vielleicht das Spiel
• Liebe zum Battle
• Spielen entfachte
• Scharen auftauchen

DE Das Spiel dreht sich um Sam Porter, der die Menschheit vor der drohenden Vernichtung retten will, während übernatürliche Ereignisse und jenseitige Kreaturen auf der ganzen Welt auftauchen

• Sam Porter
• Vernichtung retten will
• während übernatürliche Ereignisse
• ganzen Welt auftauchen

DE Dies macht einen großen Unterschied für eine Generation wie keine andere und füllt alle Lücken, während wir alle darauf warten, dass dedizierte PS5-Versionen auftauchen.

• andere
• füllt alle Lücken
• warten
• dedizierte

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

• erhalten jedes Mal
• E-Mail
• kritische Probleme
• Warnungen im Projekt
• Solche Meldungen tragen
• Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt
• Probleme sofort reagiert

DE Es ist auch der Weg zu einigen der selteneren Pokémon, die oft durch besondere Ereignisse auftauchen

• Weg zu einigen
• selteneren Pokémon
• oft durch besondere
• auftauchen

DE Star Trek: Discovery von Netflix gezogen, wird erst 2022 außerhalb der USA wieder auftauchen

• Star Trek
• Discovery von Netflix
• wieder auftauchen

DE Das alles passiert in einem nutzerorientierten Rahmen: Wann, wo und wie oft entsprechende Links auftauchen – und zu welchen Shops sie verweisen – bleibt in der Hand der Website-Betreibenden.

• nutzerorientierten Rahmen
• Wann
• wo
• oft entsprechende Links

DE Wir sehen jetzt neue Versionen der Hardware der 800er-Serie, die für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen – während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ihr Preis-Leistungs-Verhältnis zu verbessern.

• wieder auftauchen
• während einige Geräte
• ältere Hardware verwenden

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

• erhalten jedes Mal
• E-Mail
• kritische Probleme
• Warnungen im Projekt
• Solche Meldungen tragen
• Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt
• Probleme sofort reagiert

DE Persönlicher Support, falls Fragen auftauchen sollten. Einrichtung, Best Practices, was auch immer – wir helfen dir gerne.

• Persönlicher Support
• falls Fragen auftauchen
• Einrichtung
• Best Practices
• immer
• helfen dir

DE Anstatt die Leaks beim ersten Auftauchen zu schweigen, hat Google sie bestätigt und im Vorfeld der offiziellen Ankündigung viel Marketinggeld hinter das Telefon geschoben.

• Anstatt die Leaks
• Google sie bestätigt
• Vorfeld der offiziellen
• viel Marketinggeld hinter
• Telefon

DE Das alles passiert in einem nutzerorientierten Rahmen: Wann, wo und wie oft entsprechende Links auftauchen – und zu welchen Shops sie verweisen – bleibt in der Hand der Website-Betreibenden.

• nutzerorientierten Rahmen
• Wann
• wo
• oft entsprechende Links

DE Hinzu kommt, dass Webseiten mit Videos8  mit größerer Wahrscheinlichkeit unter den ersten Suchmaschinen-Ergebnissen auftauchen und die Konversion um bis zu 80 % steigern können9

• Hinzu kommt
• Suchmaschinen-Ergebnissen auftauchen
• steigern

DE Eine kleine Änderung des Blickwinkels kann das Bildmuster verändern und Fehler wie geringste Verformungen können an jeder Stelle im Bild auftauchen

• Bildmuster verändern
• Fehler wie geringste
• auftauchen

DE Es ist nicht das erste Mal, dass Gerüchte über den Galaxy Flip-Konkurrenten auftauchen, aber es heißt, dass er noch in diesem Jahr auf den Markt

• erste Mal
• Flip-Konkurrenten auftauchen
• heißt

DE Nachdem Sie diese Daten gesammelt haben, werden Themen auftauchen

• auftauchen

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

• Kategorie
• auftauchen
• welche sofort priorisiert

DE So können Sie zum Beispiel sicherstellen, dass Ihre Test- und Produktivumgebungen übereinstimmen. Das reduziert die Wahrscheinlichkeit von Problemen nach dem Deployment der Anwendungen, die oft auftauchen, wenn diese Umgebungen nicht genau gleich sind.

• Beispiel sicherstellen
• Test-
• Produktivumgebungen übereinstimmen
• reduziert die Wahrscheinlichkeit
• Anwendungen
• oft auftauchen
• Umgebungen nicht genau

DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.

• wissen
• Suchmaschine auftauchen
• ob Sie drastische
• vornehmen
• Gleichen tun

DE Andernfalls müssten Sie über ein gewisses Maß an Fachwissen verfügen, um herauszufinden, was Sie tun müssen, um die Probleme zu beheben, die beim Ausführen des Prüfprogramms auftauchen.

• Andernfalls müssten Sie
• verfügen
• herauszufinden
• tun müssen
• Probleme zu beheben
• Ausführen des Prüfprogramms

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Durchsuchen Sie unseren Index nach Keywords oder Ausdrücken. Sie erfahren, wie oft diese auftauchen und wie hoch das Suchvolumen für jedes Keyword ist.

• Durchsuchen Sie unseren
• Keywords
• Ausdrücken
• erfahren
• oft diese auftauchen
• hoch das Suchvolumen
• jedes Keyword

DE Sie sind den Verbrauchertrends immer einen Schritt voraus und können schnell handeln, wenn plötzlich unerwartete Situationen auftauchen.

• voraus
• schnell handeln
• plötzlich unerwartete Situationen