Translate "anfang" to Dutch

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

• Apple hat Anfang
• Jahres weitere Anpassungen
• iCloud vorgenommen
• Anfang letzter Woche
• Änderung vorgenommen
• ausgeschlossen

DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.

• Beginn des Jahres
• Frühjahrs-Startsaison
• bekannt
• Produkte herausbringt
• Mavic Air

DE Anfang November bis Anfang März geöffnet.

• März

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

• Anfang
• höher
• MacBook Pro
• verfügbar

DE Prozessautomatisierung durch die Einführung von VMS-Software ist gut für die Beschleunigung von Einstellungsprozessen zu Anfang des Recruitment Outsourcing – aber das ist oft nur der Anfang

• VMS-Software ist gut
• Beschleunigung von Einstellungsprozessen
• Anfang des Recruitment

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

• bekommen Sie
• Beats Studio Buds
• Powerbeats Pro kreuzen
• Nein
• Anfang eines schrecklichen
• Anfang einiger

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

• Anfang
• höher
• MacBook Pro
• verfügbar

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

• Apple hat Anfang
• Jahres weitere Anpassungen
• iCloud vorgenommen
• Anfang letzter Woche
• Änderung vorgenommen
• ausgeschlossen

DE Anfang November bis Anfang März geöffnet.

• März

DE 3 bis 5 Episoden sind eine gute Zahl für den Anfang.

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

• Wachstum hervorzuheben
• bestätigte Apple
• WWDC

DE Sichere Software – von Anfang an

• Sichere Software

DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit

• Entwickle deine Software
• Gesichtspunkt der Sicherheit

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

• Verfolge die Aufgaben
• Anfang bis Ende
• benutzerdefinierten Workflow deines

DE Hostwinds.com-Updates, und es ist nur der Anfang.

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.

• Anfang der Suchmaschinenoptimierung
• Frage
• wonach deine potenziellen

DE Wir waren von Anfang an demütig und inspiriert von der Reaktion auf unsere Software.

• waren von Anfang
• demütig

DE Martin Luther King hielt Anfang der 1960er Jahre...von Bridgeman Imagesab

• Martin Luther King
• Bridgeman Imagesab

DE Sichere Software – von Anfang an

• Sichere Software

DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit

• Entwickle deine Software
• Gesichtspunkt der Sicherheit

DE Sie können Livestorm hier kostenlos ausprobieren (keine Kreditkarte für den Anfang).

• Livestorm hier kostenlos

DE Ich würde mich nicht für den Dienst anmelden, wenn Sie nur Interviews aufnehmen möchten, aber wenn Sie bereits ein Zoom-Konto haben, ist dies ein guter Anfang, aber Sie stoßen auf die gleichen Probleme wie bei Skype-Anrufen.

• Dienst anmelden
• Interviews aufnehmen möchten
• bereits ein Zoom-Konto
• dies ein guter

DE Das Pro-Modell wurde gerade auf der Computex Anfang des Jahres angekündigt

• Pro-Modell wurde gerade
• angekündigt

DE Das aktuelle Modell des SanDisk Extreme Portable SSD wurde Anfang 2018 veröffentlicht und ersetzte den SanDisk Extreme 500.

• Extreme Portable SSD
• Anfang veröffentlicht
• ersetzte den SanDisk

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

• hundert
• Laufenden halten
• Projekt von Anfang
• Ende verwalten möchtest
• Tools

DE Shopify führt Sie von Anfang bis Ende durch die Einrichtung und den Betrieb Ihres eigenen Online-Spielzeugladens

• Shopify führt Sie
• Anfang bis Ende
• Einrichtung
• Betrieb Ihres eigenen

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

• wussten von Anfang
• nützliche Interaktionen
• Bewegungsreferenzen
• Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-
• Modul-
• Seitenebene zu prototypisieren

DE Die Freddy-KI ist schnell bereitzustellen und einfach zu nutzen. Dazu ist sie hochgradig anpassbar und unterstützt Sie von Anfang an dabei, proaktives und absichtsbasiertes Kunden-Engagement zu bieten.

• Freddy-KI ist schnell
• einfach zu nutzen
• anpassbar
• dabei
• proaktives

DE Schritt für Schritt: Den Anfang machte die Budgetierung und im Anschluss konzentrierte man sich auf das Berichtswesen.

• Schritt für Schritt

DE So kann ein serviceorientiertes CRM-System helfen, Kunden von Anfang an kompetent mit Lösungen zu betreuen, die gezielt auf die Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind.

• serviceorientiertes CRM-System helfen
• Kunden von Anfang
• kompetent mit Lösungen
• betreuen
• Ihrer Branche zugeschnitten

DE Aber wie wäre es, wenn man schon von Anfang an alles wüsste? Mit Zendesk können Sie Trends erkennen, die Auswirkungen von Änderungen im Arbeitsablauf analysieren und herausfinden, wo Kunden Probleme haben – alles von einem

• schon von Anfang
• alles wüsste
• Zendesk können Sie
• erkennen
• Auswirkungen von Änderungen
• Arbeitsablauf analysieren
• herausfinden
• wo Kunden Probleme

DE Marken, die Zendesk von Anfang an vertrauten

• Marken
• Zendesk von Anfang
• vertrauten

DE „Bei Freshly hatte CX von Anfang an die höchste Priorität

• Freshly hatte CX
• Priorität

DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools, die Ihren Supportmitarbeitern von Anfang an mehr Kundenkontext geben und zielgerichteteres Arbeiten ermöglichen, damit sie ein höheres Ticketvolumen handhaben können.

• Nutzen Sie leistungsstarke
• Kundenkontext geben
• zielgerichteteres Arbeiten ermöglichen
• Ticketvolumen handhaben

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

• Guter Kundenservice entsteht
• Agilität
• Doch um Veränderungen
• Know-how

DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird

• Anfang an klar
• ob der Kunde
• Thread endlos weiterführen

DE Von der Website-Entwicklung bis zur Analyse der Zielgruppe – wir betreuen Ihre digitale Präsenz von Anfang bis Ende

• Zielgruppe
• betreuen Ihre digitale
• Anfang bis Ende

DE B2B: Aller Anfang des Geschäfts ist ... eine Online-Suche. In 89 % der Fälle.

• Online-Suche

DE Sie stehen mit Teams noch am Anfang? Wir bringen Sie auf den Weg. 

• stehen mit Teams
• Anfang
• Weg

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

• Amplexor ist Ihr
• Produkt-
• technische Kommunikation
• nehmen Ihre Content-Workflows
• Anfang bis Ende
• Hand
• entwickeln zukunftssichere Strategien
• denen Sie Ihre
• effizient
• kostengünstig managen

DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.

• Expertise aus verschiedenen
• Damit Ihre technische
• optimal funktioniert

DE Unterstützt Kennzeichnungsprozesse von Anfang bis Ende, einschließlich Änderungsmanagement und Compliance-Tracking

• Ende
• einschließlich Änderungsmanagement
• Compliance-Tracking

DE Management regulatorischer Anforderungen, von Anfang bis Ende

• Management regulatorischer Anforderungen
• Anfang bis Ende

DE Wer seine Miete zum Anfang des Monats nicht bezahlen kann oder nach einem sicheren und erschwinglichen Haus sucht, kann sich an diese renommierte Wohltätigkeitsorganisation wenden.

• Wer seine Miete
• Anfang des Monats
• sicheren
• erschwinglichen Haus sucht
• renommierte Wohltätigkeitsorganisation

DE Während eine 0-prozentige Gebühr ein guter Anfang ist, gibt es natürlich noch andere Eigenschaften, die bei der Wahl einer Crowdfunding-Plattform von Bedeutung sind

• Während eine Gebühr
• natürlich noch andere
• Wahl einer Crowdfunding-Plattform

DE SuperOffice Sales hilft Ihnen, den Verkaufsprozess unter Kontrolle zu haben und jede Chance von Anfang bis Ende zu verfolgen

• SuperOffice Sales hilft
• Verkaufsprozess unter Kontrolle
• Ende zu verfolgen

DE Hostwinds.com-Updates, und es ist nur der Anfang. | Hostwinds

DE Möchten Sie der De?Longhi La Specialista kaufen? Die erste Version der neuen Espressomaschine ist seit Anfang 2020 in Deutschland erhältlich. Die beiden ?

• Longhi La Specialista
• Espressomaschine ist seit
• erhältlich
• beiden

DE Anfang 2020 führte Fiit eine 14-tägige kostenlose Testversion für alle Neuanmeldungen ein

• Anfang führte Fiit