Translate "begin" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "begin" from Dutch to German

Translations of begin

"begin" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

begin alles an anfang auch auf beginn beginne beginnen bei der bis damit das dass des die ein eine einem einen einer eines ersten etwas frühen für ihre in indem man mit nach nur pro schnell sein selbst sie sind start starte starten von vor während zum

Translation of Dutch to German of begin

Dutch
German

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.

Dutch German
branche branche
vandaag heute

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

Dutch German
nieuwe neue
groep gruppe

NL Toptechnologie. Een goed begin is het halve werk. Begin daarom met de nieuwste en beste technologische oplossingen, op maat ontwikkeld en geïmplementeerd om het onderscheidende vermogen van je bedrijf te maximaliseren.

DE Die beste und passendste Technologie. Die neuesten und besten technischen Lösungen, handverlesen und perfekt integriert, geben Ihrem Unternehmen alles an die Hand, was es braucht, um sich im Wettbewerb durchzusetzen.

Dutch German
nieuwste neuesten
oplossingen lösungen
bedrijf unternehmen

NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

Dutch German
begin beginnen
klein klein
meer wichtigsten
weten lernen

NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd

DE Starten Sie mit einem Layout, nicht mit einem Gekritzel, es wird Ihnen Zeit sparen, eine Menge Zeit

Dutch German
begin starten
lay-out layout
bespaart sparen
tijd zeit

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

Dutch German
functie funktion
beschikbaar verfügbar
macbook macbook
begin anfang
is sein

NL Begin te praten of begin een gesprek met iemand anders. Duidelijk praten.

DE Beginnen Sie zu sprechen oder beginnen Sie ein Gespräch mit einer anderen Person. Sprich klar.

Dutch German
begin beginnen
anders anderen
duidelijk klar

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

DE Wie beginne ich mit rankingCoach, was muss ich nach dem Onboarding tun?

Dutch German
begin beginne
ik ich

NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...

DE Beginnen Sie mit unserem Wie man einen Podcast startet Leitfaden oder stöbern Sie unten in den neuesten Artikeln...

Dutch German
podcast podcast
gids leitfaden
recente neuesten

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

DE Was bekommen Sie, wenn Sie Beats Studio Buds und Powerbeats Pro kreuzen? Nein, es ist der Anfang eines schrecklichen Witzes, es ist der Anfang einiger

Dutch German
studio studio
begin anfang
krijg bekommen

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.

Dutch German
functie funktion
beschikbaar verfügbar
macbook macbook
begin anfang
is sein

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

DE Du bist neu bei rankingCoach und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Dann lies diesen Artikel und hole das Beste aus der Anwendung heraus.

NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

Dutch German
begin beginnen
klein klein
meer wichtigsten
weten lernen

NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

Dutch German
begin beginnen
klein klein
meer wichtigsten
weten lernen

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.

Dutch German
vereisten anforderungen
migratie migration
cloud cloud
huidige aktuelle

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

Dutch German
nieuwe neue
groep gruppe

NL begin november tot begin maart geopend.

DE Anfang November bis Anfang März geöffnet.

Dutch German
begin anfang
november november
tot bis
maart märz

NL Begin vanuit een lay-out, niet vanaf het begin, het bespaart je veel tijd

DE Starten Sie mit einem Layout, nicht mit einem Gekritzel, es wird Ihnen Zeit sparen, eine Menge Zeit

Dutch German
begin starten
lay-out layout
bespaart sparen
tijd zeit

NL Begin met het aanmaken van je profiel

DE Beginne mit der Erstellung deines Profils

Dutch German
begin beginne
je deines
profiel profils

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

Dutch German
flexibele flexible
kiezen auswählen
categorie kategorie

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.

Dutch German
designers designern
prijs preis
project projekts
zoeken suchen

NL Begin je weg met het verdienen van $35 aan commissies per nieuwe cliënt die jij doorverwijst.

DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.

Dutch German
begin starten
nieuwe neuen

NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.

DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern

Dutch German
vandaag heute
jouw deine
en und
data daten
ahrefs ahrefs

NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.

DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.

Dutch German
groei wachstum
begin anfang
juni juni
podcasts podcasts
apple apple

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".

Dutch German
zeggen sagen
ik ich
begin beginne
blog blog
welkom willkommen

NL Selecteer het nummer waarmee u wilt werken (begin met uw stem)

DE Wählen Sie den Titel aus, mit dem Sie arbeiten möchten (beginnen Sie mit Ihrer Stimme)

Dutch German
wilt möchten
werken arbeiten
begin beginnen
stem stimme

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.

Dutch German
betekent bedeutet
goed guter
begin start

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

Dutch German
social sozialen
genereren erstellen
en und
begin beginnen
delen austausch
functie funktion

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

DE Wenn Sie ein bisschen mehr Anleitung brauchen, beginnen Sie mit dieser Anleitung, wie man einen WordPress-Blog-Post für die ersten Schritte startet.

Dutch German
nodig brauchen
stappen schritte
begeleiding anleitung

NL Begin een 7-daagse proef van Captivatehier en zie voor jezelf!

DE Starten Sie eine 7-tägige Probezeit von Captivatehier und sehen Sie selbst!

Dutch German
begin starten
en und

NL Begin je 2 weken durende proef hier.

DE Beginnen Sie Ihre 2-wöchige Probezeit hier.

Dutch German
begin beginnen
hier hier

NL Bekijk ze hier en begin met een speciale 45-dagen trial (alleen hier beschikbaar op Podcast Insights).

DE Schauen Sie sich diese hier an und beginnen Sie mit einem speziellen 45-Tage-Testverfahren (nur hier verfügbar unter Podcast Insights).

Dutch German
bekijk schauen
hier hier
begin beginnen
speciale speziellen
beschikbaar verfügbar
podcast podcast

NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin

DE Sichere Software – von Anfang an

Dutch German
veilige sichere
software software
begin anfang

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest

Dutch German
begin starte
bitbucket bitbucket
daarna dann
al bereits
bouwen erstellen
je deiner

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

Dutch German
volg verfolge
begin anfang
eind ende
aangepaste benutzerdefinierten
workflow workflow
je deines
team teams

NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.

DE Erstelle deine Seite innerhalb weniger Minuten, und veröffentliche sie, wenn du soweit bist.

Dutch German
maak erstelle
minuten minuten
pagina seite

NL Gebruik de mogelijkheden van Shopify en begin met verkopen

DE Nutze die leistungsstarken Funktionen von Shopify, um mit dem Verkauf zu beginnen

Dutch German
mogelijkheden funktionen
begin beginnen

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

Dutch German
en und

NL Begin direct met het accepteren van betalingen

DE Beginne sofort mit der Annahme von Zahlungen

Dutch German
begin beginne
direct sofort
betalingen zahlungen

NL U heeft geen geweldige ontwerpvaardigheden nodig om een gepersonaliseerde flyer te maken. Begin gewoon met een van onze beginnersvriendelijke flyersjablonen.

DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen. Einfach mit einer unserer einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen starten.

Dutch German
nodig brauchst
gepersonaliseerde maßgeschneiderte
maken erstellen
begin starten
gewoon einfach
flyer flyer

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

Dutch German
minuten minuten
ontwerpen entwerfen

NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken

DE Finde eine Vorlage, die deinem Thema entspricht und verwende sie als Sprungbrett zur Erstellung deines eigenen atemberaubenden Flugblattes

Dutch German
vind finde
thema thema
gebruik verwende

NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

Dutch German
begin beginnen
doel ziele
juiste richtige
keuze wahl

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

DE Erstellen Sie ein Online-Magazin mit aktuellen Informationen, die Sie regelmäßig aktualisieren können.

Dutch German
informatie informationen
regelmatig regelmäßig
bijwerken aktualisieren

NL Begin een inzamelingsactie voor een non-profit

DE Starte eine Kampagne für eine Nonprofit-Organisation

Dutch German
begin starte

NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994

DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen

Dutch German
geschiedenis geschichte
javascript javascript

NL Gebruik Reactie Prijzen & Plannen | Begin met uw gratis proefperiode van 14 dagen

DE Pläne und Preise | UseResponse

Dutch German
prijzen preise
plannen pläne

NL Maak een account aan met Hostwinds begin met Object Storage.

DE Erstellen Sie ein Konto bei Hostwinds Beginnen Sie mit der Objektspeicherung.

Dutch German
maak erstellen
account konto
hostwinds hostwinds
begin beginnen

NL Maak een account aan met Hostwinds en begin met Block Storage.

DE Erstellen Sie ein Konto bei Hostwinds und beginnen Sie mit Block Storage.

Dutch German
maak erstellen
account konto
hostwinds hostwinds
en und
begin beginnen
block block
storage storage

NL Hostwinds.com-updates, en het is gewoon het begin.

DE Hostwinds.com-Updates, und es ist nur der Anfang.

Dutch German
hostwinds hostwinds
gewoon nur
begin anfang

Showing 50 of 50 translations