PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
"muitos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wahl |
novo | neuen |
smartphone | smartphones |
simples | einfach |
costumava | früher |
tamanhos | größen |
diferentes | verschiedenen |
recursos | funktionen |
importante | vor allem |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.Lesen Sie fazit
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
deseja | möchten |
sabe | wissen |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
DE Es ist nur so, dass es dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie möchten, zusammen mit vielen, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie möchten, sowie viele, die Sie einfach nie nutzen werden.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
deseja | möchten |
sabe | wissen |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
DE Verwendung in jeder .NET-Sprache für Web-, Cloud-, Desktop- oder Konsolenanwendungen möglich
Portuguese | German |
---|---|
um | jeder |
para | für |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wahl |
novo | neuen |
smartphone | smartphones |
simples | einfach |
costumava | früher |
tamanhos | größen |
diferentes | verschiedenen |
recursos | funktionen |
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
aplicativos | anwendungen |
mailchimp | mailchimp |
outros | andere |
automatizar | automatisieren |
formulários | formulare |
fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
zapier | zapier |
PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos
DE Dieser VPN-Provider bietet ein umfangreiches Server-Netzwerk, mit vielen Servern in den Vereinigten Staaten
Portuguese | German |
---|---|
provedor | provider |
vpn | vpn |
oferece | bietet |
muitos | vielen |
unidos | vereinigten |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
usuários | benutzer |
histórias | geschichten |
manter | halten |
ou | oder |
feedback | feedback |
melhorar | verbessern |
patrocinadores | sponsoren |
ajudaram | geholfen |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
sitechecker | sitechecker |
erros | fehler |
corrigir | beheben |
gigantes | giganten |
negócios | geschäfts |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
turistas | touristen |
facilmente | problemlos |
necessário | bedarf |
lugares | orten |
PT Nossa pesquisa mostra que é melhor usar não mais do que 3 sinais de pontuação por assunto. Muitos sinais de pontuação podem fazer com que seu e-mail pareça spam, especialmente se você usar muitos caracteres especiais.
DE Unsere Recherche hat gezeigt, dass es am besten ist, nicht mehr als drei Satzzeichen pro Betreffzeile zu verwenden. Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.
Portuguese | German |
---|---|
pesquisa | recherche |
spam | spam |
especialmente | insbesondere |
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
DE Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, und viele andere, sind die Varianten der englischen Sprache viele; so können wir nicht irgendeine Version der englischen Sprache als „richtigen“ beschriften
Portuguese | German |
---|---|
americano | amerikanisches |
outros | andere |
variantes | varianten |
correta | richtigen |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
DE Viele atemberaubende Ausflüge sind auch für Personen im Rollstuhl zugänglich. Zahlreiche Einrichtungen wie Wanderwege, Schiffe, Bahnen und Museen sind barrierefrei.
Portuguese | German |
---|---|
acessíveis | zugänglich |
PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.
DE Verkäufe bieten viele Angebote und während wir viele Rabatte auf Alexa-Geräte sehen, gibt es bei Alexas Rivalen, den Google Nest-Geräten, weitreichende Preissenkungen.
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
e | und |
descontos | rabatte |
alexa | alexa |
nest | nest |
PT Embora não haja ofertas de pacote de console PS4 nesta Black Friday e Cyber Monday, há muitos acessórios com os quais você pode se mimar. Muitos também funcionam com o PS5.
DE Es gibt zwar keine PS4-Konsolen-Bundle-Angebote rund um diesen Black Friday und Cyber Monday, aber es gibt jede Menge Zubehör, mit dem Sie sich verwöhnen können. Viele funktionieren auch mit der PS5.
Portuguese | German |
---|---|
haja | es gibt |
pacote | bundle |
console | konsolen |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
acessórios | zubehör |
funcionam | funktionieren |
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
DE Ein Beispiel für Mittelklasse-Hardware, die auf ein tolles Display und einen tollen Preis trifft – für ein Paket, das kaum zu übersehen ist. Sie erhalten von Redmi viel Telefon für Ihr Geld, und für viele wird es alles sein, was sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
hardware | hardware |
exibição | display |
preço | preis |
pacote | paket |
redmi | redmi |
PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.
DE Es gibt viele Telefone zur Auswahl und viele Preisklassen - und natürlich können Sie jederzeit unsere vollständigen Telefonbewertungen lesen, um Ihre Wahl zu treffen.
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
telefones | telefone |
e | und |
claro | natürlich |
sempre | jederzeit |
ler | lesen |
nossas | unsere |
completas | vollständigen |
PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente
DE Das Gehäuse selbst kann über USB-C aufgeladen werden, was für viele praktisch ist, da viele Geräte diesen Standard verwenden, sodass Sie es wahrscheinlich an ein vorhandenes Ladegerät anschließen können
Portuguese | German |
---|---|
conveniente | praktisch |
muitos | viele |
dispositivos | geräte |
usam | verwenden |
padrão | standard |
provavelmente | wahrscheinlich |
carregador | ladegerät |
PT Mudando as coisas, o S20 + é provavelmente o ponto ideal para muitos da série S20, em termos de tamanho, mas ele só vem como um aparelho 5G em muitos mercados, fazendo com que pareça relativamente caro em comparação com o S10 + que substitui.
DE Das S20+ ist in Bezug auf die Größe wahrscheinlich der Sweet Spot für viele in der S20-Serie, aber in vielen Märkten nur als 5G-Mobilteil erhältlich, wodurch es im Vergleich zum S10+, das es ersetzt, relativ teuer aussieht.
Portuguese | German |
---|---|
provavelmente | wahrscheinlich |
série | serie |
tamanho | größe |
mercados | märkten |
relativamente | relativ |
caro | teuer |
substitui | ersetzt |
s | s |
ponto | spot |
PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala
DE Als Apple im September 2015 das iPad Pro auf den Markt brachte, mochten viele die Idee des verbesserten iPad, aber viele wünschten sich auch, dass sei...
Portuguese | German |
---|---|
setembro | september |
ideia | idee |
mas | aber |
apple | apple |
PT Elegant tem um nome apropriado, já que o tema tem muitos efeitos como animações e tipografia elegante. Também pode ser transformado em muitos outros sites, tornando-o um tema sólido para todos os tipos de negócios.
DE Elegant hat einen passenden Namen, denn das Theme hat viele Effekte wie Animationen und stilvolle Typografie. Es kann auch in viele andere Websites verwandelt werden, was es zu einem soliden Theme für alle Arten von Unternehmen macht.
Portuguese | German |
---|---|
nome | namen |
tema | theme |
efeitos | effekte |
animações | animationen |
tipografia | typografie |
outros | andere |
sites | websites |
sólido | soliden |
negócios | unternehmen |
PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
DE Google hat im Laufe der Jahre eine breite Palette von Video- und Chat-Apps angeboten, von denen viele eingestellt wurden und sich viele in ihrem
Portuguese | German |
---|---|
ampla | breite |
gama | palette |
aplicativos | apps |
vídeo | video |
bate-papo | chat |
anos | jahre |
oferta | angeboten |
PT Um exemplo de hardware de gama média com excelente exibição e preço - para um pacote que é difícil de ignorar. Você recebe muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.
DE Ein Beispiel für Mittelklasse-Hardware, die auf ein tolles Display und einen tollen Preis trifft – für ein Paket, das kaum zu übersehen ist. Sie erhalten von Redmi viel Telefon für Ihr Geld, und für viele wird es alles sein, was sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
hardware | hardware |
exibição | display |
preço | preis |
pacote | paket |
redmi | redmi |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, existem pulseiras que oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
DE Von der Apple Watch bis zu den Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen - und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es Bänder, die viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form bieten.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modellen |
garmin | garmin |
oferecem | bieten |
escolha | auswahl |
tamanho | größen |
querem | wollen |
existem | gibt |
recursos | funktionen |
forma | form |
apple | apple |
PT Nós lidamos com muitos tipos de projetos diariamente em muitos idiomas, abaixo você encontrará alguns exemplos:
DE Wir behandeln täglich eine Vielzahl an unterschiedlichen Projekten in vielen Sprachen, unten werden Sie ein paar Beispiele finden:
Portuguese | German |
---|---|
nós | wir |
projetos | projekten |
diariamente | täglich |
idiomas | sprachen |
você | sie |
encontrar | finden |
PT Existe uma vasta escolha de CFDs on-line corretores disponíveis, muitos dos quais são regulados e muitos que não são
DE Es gibt eine große Auswahl an Online-CFDs Broker zur Verfügung, von denen viele geregelt sind und viele welche nicht
Portuguese | German |
---|---|
vasta | große |
escolha | auswahl |
cfds | cfds |
on-line | online |
corretores | broker |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
DE Die Tan ist Teil von vielen der größten Laufereignisse in Melbourne und auch Heimat von unzähligen Lauf- und Fitnessklubs.
Portuguese | German |
---|---|
maiores | größten |
melbourne | melbourne |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
DE Nutzen Sie mühelos grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme, ohne Ihren Mac auszubremsen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | nutzen |
windows | windows |
sem | ohne |
mac | mac |
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
vasta | große |
gama | auswahl |
personalizado | individuell |
marketplace | marketplace |
você | sie |
catálogo | katalog |
robusto | robusten |
padrões | mustern |
e | und |
outros | anderen |
montar | zusammenstellen |
PT Muitos aplicativos ganham vida em uma tela um pouco maior, e muitos sites mal projetados são mais fáceis de navegar
DE So viele Apps werden auf einem etwas größeren Display zum Leben erweckt, und so viele schlecht gestaltete Websites sind einfacher zu navigieren
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
vida | leben |
tela | display |
e | und |
sites | websites |
mal | schlecht |
fáceis | einfacher |
navegar | navigieren |
PT (Pocket-lint) - A mudança é uma daquelas coisas em que muitos prosperam, mas que muitos estão apreensivos
DE (Pocket-lint) - Veränderung ist eines der Dinge, von denen viele leben, von denen viele jedoch besorgt sind
Portuguese | German |
---|---|
mas | jedoch |
PT O funcionário do governo acrescentou que achava improvável que a Bulgária se tornasse um grande centro para mineradores de criptomoedas, muitos dos quais muitos estão considerando deixar o Cazaquistão
DE "Das bedeutet nicht, dass die SNB nicht an CBDCs interessiert ist, aber wir konzentrieren darauf, welche Rolle CBDCs im Großhandel spielen könnten", so Andréa Mächler.
Portuguese | German |
---|---|
grande | groß |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
Portuguese | German |
---|---|
avaliações | beurteilungen |
status | status |
normalmente | in der regel |
têm | haben |
exato | genaue |
oposto | gegenteil |
muitos | viele |
candidatos | kandidaten |
poucos | wenigen |
PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente
DE Das Gehäuse selbst kann über USB-C aufgeladen werden, was für viele praktisch ist, da viele Geräte diesen Standard verwenden, sodass Sie es wahrscheinlich an ein vorhandenes Ladegerät anschließen können
Portuguese | German |
---|---|
conveniente | praktisch |
muitos | viele |
dispositivos | geräte |
usam | verwenden |
padrão | standard |
provavelmente | wahrscheinlich |
carregador | ladegerät |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
DE (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins ist eine alteingesessene, hoch angesehene Audiomarke, die sich seit vielen Jahren weltweit an Audiophile richtet
Portuguese | German |
---|---|
altamente | hoch |
anos | jahren |
wilkins | wilkins |
PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.
DE Für viele Käufer liefert die JZ1500 oder sogar die JZ1000 viel von dem, was hier angeboten wird, für wenig Geld.
Portuguese | German |
---|---|
compradores | käufer |
ou | oder |
vai | wird |
entregar | liefert |
oferecidos | angeboten |
aqui | hier |
PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.
DE Und in vielen verschiedenen Stilen, von denen viele ein Ambient Always-On-Gesicht haben, das nach einigen Sekunden Inaktivität aktiviert wird.
Portuguese | German |
---|---|
estilos | stilen |
diferentes | verschiedenen |
sempre | always |
ativado | aktiviert |
inatividade | inaktivität |
ambiente | ambient |
PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix
DE Es gibt viele Zifferblätter auf dem Gerät und viele mehr, die über Connect IQ verfügbar sind, aber wir waren schnell von dem Zifferblatt im Matrix-Stil begeistert
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
fomos | wir waren |
rapidamente | schnell |
mostrador | zifferblatt |
estilo | stil |
matrix | matrix |
connect | connect |
iq | iq |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
DE Von der Apple Watch bis hin zu Garmin-Modellen bieten viele eine Auswahl an Größen – und für diejenigen, die einfach keine Uhr wollen, gibt es auch Fitnesstracker. Diese bieten viele wünschenswerte Funktionen in einer viel kompakteren Form.
Portuguese | German |
---|---|
modelos | modellen |
garmin | garmin |
oferecem | bieten |
escolha | auswahl |
tamanho | größen |
querem | wollen |
recursos | funktionen |
forma | form |
apple | apple |
PT O padrão é 2280 x 1080 pixels - a mesma resolução FHD + usada por muitos rivais acessíveis - para economizar bateria e, em muitos casos, porque você provavelmente não precisa desse nível de detalhe o tempo todo.
DE Die Standardeinstellung ist jedoch 2280 x 1080 Pixel - dieselbe FHD + -Auflösung, die viele erschwingliche Konkurrenten verwenden -, um Batterie zu sparen, und in vielen Fällen, weil Sie diese Detailgenauigkeit wahrscheinlich nicht immer benötigen.
Portuguese | German |
---|---|
x | x |
pixels | pixel |
resolução | auflösung |
usada | verwenden |
rivais | konkurrenten |
economizar | sparen |
bateria | batterie |
casos | fällen |
provavelmente | wahrscheinlich |
fhd | fhd |
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
DE Obwohl es nicht viele Tasten gibt, gibt es in der Metallhülle viele Löcher, damit die acht Mikrofone als Teil des ANC-Systems hören können, was vor sich geht und die Geräusche entsprechend unterdrücken.
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
botões | tasten |
microfones | mikrofone |
parte | teil |
sistema | systems |
PT Você já está pronto para o plug-in? Em um ambiente em que muitos usam diesel, mas muitos modelos a gasolina ainda não oferecem economia de combustível
DE Sind Sie bereit zum Einstecken? In einer Umgebung, in der viele Diesel meiden und in der viele Benzinmodelle immer noch keinen hervorragenden Kraftsto...
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
ambiente | umgebung |
diesel | diesel |
PT Nós lidamos com muitos tipos de projetos diariamente em muitos idiomas, abaixo você encontrará alguns exemplos:
DE Wir behandeln täglich eine Vielzahl an unterschiedlichen Projekten in vielen Sprachen, unten werden Sie ein paar Beispiele finden:
Portuguese | German |
---|---|
nós | wir |
projetos | projekten |
diariamente | täglich |
idiomas | sprachen |
você | sie |
encontrar | finden |
PT Em muitos setores, as empresas alemãs estão procurando funcionárias e funcionários bem treinados. Há oportunidades atraentes também no setor científico. Para muitos, uma formação profissional dual também pode levar ao emprego almejado.
DE In vielen Branchen suchen deutsche Unternehmen gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch in der Wissenschaft gibt es attraktive Möglichkeiten. Für viele führt auch eine duale Ausbildung zum Traumjob.
Portuguese | German |
---|---|
procurando | suchen |
bem | gut |
oportunidades | möglichkeiten |
atraentes | attraktive |
formação | ausbildung |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
Portuguese | German |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
flexibilidade | flexibilität |
muitos | vielen |
setores | branchen |
embalagens | verpackungen |
eletrônicos | elektronik |
médico | medizin |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | wahl |
novo | neuen |
smartphone | smartphones |
simples | einfach |
costumava | früher |
tamanhos | größen |
características | funktionen |
PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
DE Google hat im Laufe der Jahre eine breite Palette von Video- und Chat-Apps entwickelt, von denen viele eingestellt wurden und sich in ihrem Angebot
Portuguese | German |
---|---|
ampla | breite |
gama | palette |
aplicativos | apps |
vídeo | video |
chat | chat |
anos | jahre |
oferta | angebot |
PT O número do arquivo Raw diminui se você está gravando em 14 bits, mas ainda assim, são muitos arquivos e muitos dados em uma única sequência.
DE Die RAW-Dateinummer verringert sich, wenn Sie 14-Bit aufnehmen, aber das sind immer noch viele Dateien und viele Daten in einem einzigen Burst.
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
DE Nutzen Sie mühelos grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme, ohne Ihren Mac auszubremsen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | nutzen |
windows | windows |
sem | ohne |
mac | mac |
PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.
DE Aufgrund der Zuverlässigkeit und Flexibilität hinsichtlich der Konstruktionsmöglichkeiten kommt das Spritzgussverfahren in vielen Branchen zum Einsatz, darunter: Verpackungen, Konsumgüter und Elektronik, Fahrzeugbau, Medizin und vielen mehr.
Portuguese | German |
---|---|
confiabilidade | zuverlässigkeit |
flexibilidade | flexibilität |
muitos | vielen |
setores | branchen |
embalagens | verpackungen |
eletrônicos | elektronik |
médico | medizin |
Showing 50 of 50 translations