PT A maioria das áreas tem bastantes pontos com caixas eletrônicos. Portanto, você não precisa trazer nenhum dinheiro se a sua operadora de cartão não lhe cobrar demais pelas retiradas em caixas eletrônicos internacionais.
Translate "eletrônicos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eletrônicos" from Portuguese to German
Translations of eletrônicos
"eletrônicos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| eletrônicos | e elektronik elektronische elektronischen elektronischer wie |
Translation of Portuguese to German of eletrônicos
Portuguese
German
| Portuguese | German |
|---|---|
| áreas | gebiete |
| trazer | mitbringen |
| dinheiro | bargeld |
| cobrar | gebühren |
| internacionais | internationale |
PT Em muitos países, os registros e assinaturas eletrônicos em formato eletrônico agora são tratados como qualquer outro tipo de dados eletrônicos e são tão admissíveis como se fossem registros em papel
DE In vielen Ländern werden elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in elektronischer Form wie jede andere Art von elektronischen Daten behandelt und sind so zulässig, als wären sie Aufzeichnungen auf Papier
| Portuguese | German |
|---|---|
| muitos | vielen |
| países | ländern |
| assinaturas | unterschriften |
| qualquer | jede |
| outro | andere |
| papel | papier |
PT Além disso, semelhante às leis provinciais, parte 2 do Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos A lei federal (PIPEDA) prevê um regime que estabelece equivalentes eletrônicos para documentos e assinaturas em papel
DE Ebenso wie die Provinzgesetze, Teil 2 der Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente Das Bundesgesetz (PIPEDA) sieht ein Regime vor, das elektronische Entsprechungen zu papierbasierten Dokumenten und Unterschriften festlegt
| Portuguese | German |
|---|---|
| parte | teil |
| lei | gesetz |
| proteção | schutz |
| pessoais | personenbezogener |
| assinaturas | unterschriften |
| lei federal | bundesgesetz |
PT Emita linhas críticas de defesa com passaportes, passaportes eletrônicos e vistos eletrônicos que são excepcionalmente seguros e compatíveis com ecossistemas de fronteira emergentes.
DE Setzen Sie auf kritische Verteidigung durch außergewöhnlich sichere Pässe, E-Pässe und E-Visa, die mit dem zukünftigen Grenzschutz kompatibel sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| defesa | verteidigung |
| compatíveis | kompatibel |
PT Iniciativas como os projetos 'Digital India' e 'Smart City' aumentaram a demanda por IoT no mercado de dispositivos eletrônicos e, sem dúvida, inaugurarão uma nova era para produtos eletrônicos.
DE Initiativen wie die Projekte „Digital India“ und „Smart City“ haben die Nachfrage nach IoT auf dem Markt für elektronische Geräte erhöht und werden zweifellos eine neue Ära für elektronische Produkte einleiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iniciativas | initiativen |
| projetos | projekte |
| smart | smart |
| city | city |
| demanda | nachfrage |
| iot | iot |
| mercado | markt |
| dispositivos | geräte |
| nova | neue |
| india | india |
| sem dúvida | zweifellos |
PT A indústria de dispositivos eletrônicos avaliada em $ 118 bilhões em 2019-20 é segmentada como telefones celulares (24%), eletrônicos de consumo (22%),
DE Die Elektronikgeräteindustrie mit einem Wert von 118 Mrd. USD im Zeitraum 2019-20 ist in Mobiltelefone (24%), Unterhaltungselektronik (22%),
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhões | mrd |
| celulares | mobiltelefone |
PT Em suma, tomtop produtos eletrônicos de consumo loja online em, você pode encontrar todos os produtos eletrônicos relacionados a equipamentos de áudio e vídeo
DE Kurz gesagt, bei Tomtop Consumer Electronics-Produkte Online-Shop können Sie alle elektronischen Produkte im Zusammenhang mit Audio- und Videogeräten finden
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônicos | elektronischen |
| consumo | consumer |
| loja | shop |
| online | online |
| encontrar | finden |
| áudio | audio |
| e | und |
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alcance | erreichen |
| talentos | talente |
| conferências | konferenzen |
| sociedades | gesellschaften |
| anúncio | werbung |
| guias | guides |
| boletins | newslettern |
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anúncios | werbung |
| site | site |
| patrocínio | sponsoring |
| boletins | newslettern |
| e | und |
| alcance | reichweite |
PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos
DE Lesen Sie unsere Blogbeiträge zum Marketing, unsere E-Books mit Leitfäden und die Anleitungen im SEMrush-Wissen
| Portuguese | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| livros | books |
| conhecimentos | wissen |
PT A Atlassian, por ser uma fornecedora estrangeira especificada de serviços eletrônicos, tem que pagar 9,975% de QST (Imposto sobre Vendas em Quebec) em vendas realizadas a consumidores no Quebec
DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben
| Portuguese | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| eletrônicos | elektronischen |
| vendas | verkäufe |
| quebec | quebec |
| consumidores | kunden |
| qst | qst |
PT Em outros casos, o tribunal não admitiu, ou pelo menos criticou, os registros eletrônicos como prova
DE In anderen Fällen hat das Gericht die elektronischen Aufzeichnungen nicht als Beweismittel zugelassen oder zumindest kritisiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| casos | fällen |
| tribunal | gericht |
| ou | oder |
| registros | aufzeichnungen |
| eletrônicos | elektronischen |
PT Aplicações para hidrogênio com sensores de pressão eletrônicos
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônicos | elektronischen |
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)
| Portuguese | German |
|---|---|
| verão | sommer |
| outro | weiteren |
| parlamento | parlament |
| europeu | europäischen |
| desenvolver | entwickeln |
| e | und |
| implantar | implementieren |
| parceria | zusammenarbeit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| converter | konvertieren |
| usd | usd |
| ou | oder |
| necessário | bedarf |
PT O Premium adiciona relatórios de inteligência sobre ameaças e investigações dos especialistas da CrowdStrike - permitindo-lhe antecipar-se aos ataques ao Estado-nação, crimes eletrónicos e "hacktivistas".
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike-Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, eCrime- und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| premium | premium |
| relatórios | berichte |
| e | und |
| especialistas | experten |
| ataques | angriffen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| componentes | komponenten |
| para | für |
PT Premium adiciona relatórios de inteligência de ameaças e pesquisas dos especialistas do CrowdStrike - permitindo que você se antecipe aos ataques do Estado-nação, crimes eletrônicos e hacktivistas.
DE Premium bietet zusätzlich Berichte zu Bedrohungsinformationen und Forschungsergebnissen von CrowdStrike Experten – damit sind Sie nationalstaatlichen, cyberkriminellen und hacktivistischen Angriffen einen Schritt voraus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| premium | premium |
| relatórios | berichte |
| e | und |
| especialistas | experten |
| ataques | angriffen |
PT Em termos de peso, os aparelhos eletrônicos requerem muitos mais recursos do que qualquer outro produto.
DE Vom Gewicht her benötigt Elektronik viel mehr Ressourcen als jedes andere Produkt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| peso | gewicht |
| eletrônicos | elektronik |
| recursos | ressourcen |
| qualquer | jedes |
| produto | produkt |
PT Compre aparelhos eletrônicos reparáveis sempre que possível. Conserte o seu smartphone e o seu computador quando pintar um problema. E então continue usando-os ou doe-os a alguém.
DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compre | kaufe |
| eletrônicos | elektronik |
| smartphone | telefon |
| e | und |
| computador | computer |
| ou | oder |
| usando | benutze |
PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.
DE Wenn Elektronik auf Müllhalden landet, gelangen Giftstoffe wie Blei, Quecksilber und Cadmium in den Boden und ins Grundwasser.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônicos | elektronik |
| mercúrio | quecksilber |
| solo | boden |
PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:
DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:
| Portuguese | German |
|---|---|
| mercado | marktes |
| global | globalen |
| eletrônicos | elektronik |
PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas
DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônicos | elektronik |
| oferecer | gibt |
| poucas | wenige |
| oportunidades | möglichkeiten |
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| eletrônicos | elektronischen |
| reciclagem | recycling |
PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.
DE Recycling von Elektronik ist Energieverschwendung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônicos | elektronik |
| é | ist |
| de | von |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| solução | lösung |
| verde | grün |
| querem | wollen |
| acredite | glauben |
PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.
DE Unsere Elektronik mag smart sein, aber sie ist auch schmutzig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| eletrônicos | elektronik |
| inteligentes | smart |
| mas | aber |
| também | auch |
| podem | mag |
PT Use este guia para encontrar uma empresa de reciclagem de eletrônicos conceituada em suas imediações.
DE Über diese Anleitung findest du einen seriösen Elektronik-Recycler in deiner Nähe.
| Portuguese | German |
|---|---|
| guia | anleitung |
| encontrar | findest |
| eletrônicos | elektronik |
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| eletrônicos | elektronik |
| fabricados | hergestellt |
| são | wird |
| mudar | ändern |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
DE Ein soziales Unternehmen aus London, das es Menschen ermöglicht, ihre Elektronik länger zu nutzen, indem sie ihnen das Reparieren beibringt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| social | soziales |
| londres | london |
| pessoas | menschen |
| eletrônicos | elektronik |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
DE Exportbericht für gebrauchte elektronische Geräte der US International Trade Commission
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônicos | elektronische |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aparelhos | geräte |
| eletrônicos | elektronischer |
| África | afrika |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| você | du |
| pensa | denkst |
PT Os identificadores de equipamentos móveis (MEIDs) do CDMA substituem os números de série eletrônicos (ESNs) do TIA, que foram preenchidos em 2006.
DE Die Mobile Equipment Identifiers (MEIDs) des CDMA ersetzen die 2006 befüllten elektronischen Seriennummern (ESNs) des TIA.
| Portuguese | German |
|---|---|
| móveis | mobile |
| eletrônicos | elektronischen |
PT A norma PCI DSS tornou-se uma referência em matéria de segurança de pagamentos eletrónicos, transformando-se num requisito sistemático para os utilizadores de sistemas de pagamentos em linha
DE PCI DSS wurde zur Referenz für die Sicherheit elektronischer Zahlungssysteme, und die Einhaltung dieser Norm wurde zu einer systematischen Anforderung für Nutzer von Online-Zahlungssystemen
| Portuguese | German |
|---|---|
| norma | norm |
| pci | pci |
| dss | dss |
| referência | referenz |
| segurança | sicherheit |
| requisito | anforderung |
| utilizadores | nutzer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | musik |
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | musik |
| Portuguese | German |
|---|---|
| música | musik |
PT A atualização de regras e diretrizes do Steam proíbe negociações de ativos digitais em sua plataforma de jogos eletrônicos.
DE Spieler und Anleger von Axie Infinity können ab sofort ihre AXS-Tokens per Staking festschreiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| sua | ihre |
| jogos | spieler |
PT O processamento de pagamentos da SAP inclui a aceitação de pagamentos eletrônicos básicos, garantindo eficiência em várias aplicações de sistemas e componentes de produtos
DE Die SAP-Zahlungsabwicklung umfasst die grundlegende Akzeptanz von elektronischen Zahlungen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Effizienz über mehrere Systemanwendungen und Produktkomponenten hinweg
| Portuguese | German |
|---|---|
| pagamentos | zahlungen |
| sap | sap |
| inclui | umfasst |
| aceitação | akzeptanz |
| eletrônicos | elektronischen |
| básicos | grundlegende |
| eficiência | effizienz |
| várias | mehrere |
PT A segunda revisão da Diretiva de Serviços de Pagamento (Payment Services Directive - PSD2) da União Europeia (UE) é um conjunto de mudanças que regulamenta os pagamentos eletrônicos em toda a UE.
DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| segunda | zweiten |
| europeia | europäische |
| ue | eu |
| eletrônicos | elektronischen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| receber | erhalt |
| eletrônicos | elektronischen |
| e | sich |
| outros | anderer |
| materiais | materialien |
PT Garanta uma experiência de cliente multicanal consistente e facilite a autenticação de usuário em caixas eletrônicos, internet banking e bancos móveis por meio de um único autenticador móvel.
DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| garanta | gewährleisten |
| internet | web |
| bancos | banking |
| autenticador | authentifikator |
PT As leitoras de cartão OneSpan suportam segurança de conta e transação para serviços bancários móveis e eletrônicos com OTPs e assinaturas de transação
DE Kartenlesegeräte von OneSpan unterstützen die Konto- und Transaktionssicherheit für elektronisches und mobiles Banking mit OTPs (Einmalkennwörtern) und Transaktionssignaturen
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| bancários | banking |
| móveis | mobiles |
PT Como o nome sugere, os "eClosings híbridos" incorporam uma mistura de documentos eletrônicos e em papel
DE Wie der Name schon sagt, enthalten „hybride eClosings“ eine Mischung aus elektronischen und Papierdokumenten
| Portuguese | German |
|---|---|
| nome | name |
| mistura | mischung |
| eletrônicos | elektronischen |
PT Compramos o [OneSpan Sign] para rastreamento e evidência de entrega de documentos eletrônicos. Os benefícios que experimentamos são a conveniência do cliente, economia de custos e um processo de empréstimo aprimorado.
DE Wir bestellten [OneSpan Sign] zur Verfolgung und Quittierung der elektronischen Übermittlung von Dokumenten. Die Vorteile, die wir erlebt haben, sind Kundenfreundlichkeit, Kosteneinsparungen und ein verbesserter Kreditprozess.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rastreamento | verfolgung |
| documentos | dokumenten |
| eletrônicos | elektronischen |
| benefícios | vorteile |
| aprimorado | verbesserter |
| sign | sign |
PT Esta é a história da iniciativa de transformação digital do Banco de Montreal, usando formulários eletrônicos e assinaturas eletrônicas para oferecer uma experiência de integração de clientes totalmente digital e móvel
DE Dies ist die Geschichte der digitalen Transformationsinitiative der Bank of Montreal, die mithilfe von eForms und elektronischer Signatur ein vollständig digitales und mobiles Onboarding-Erlebnis für Kunden bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| banco | bank |
| usando | mithilfe |
| assinaturas | signatur |
| oferecer | bietet |
| experiência | erlebnis |
| integração | onboarding |
| clientes | kunden |
| totalmente | vollständig |
| móvel | mobiles |
| montreal | montreal |
PT Canadá: Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA)
DE Kanada: Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente (PIPEDA)
| Portuguese | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| lei | gesetz |
| proteção | schutz |
| pessoais | personenbezogener |
| e | und |
| eletrônicos | elektronischer |
| de | zum |
PT Por exemplo, em Ontário, a Lei do Comércio Eletrônico, 2000 (ECA), trata do uso de documentos eletrônicos em transações comerciais
DE In Ontario beispielsweise regelt der Electronic Commerce Act 2000 (ECA) die Verwendung elektronischer Dokumente bei Handelsgeschäften
| Portuguese | German |
|---|---|
| ontário | ontario |
| lei | act |
| comércio | commerce |
| uso | verwendung |
| documentos | dokumente |
PT Criada em 1998, esta lei fornece a base legal para assinaturas eletrônicas e confere previsibilidade e segurança aos contratos eletrônicos
DE Dieses 1998 eingeführte Gesetz bildet die rechtliche Grundlage für elektronische Signaturen und gibt elektronischen Verträgen Vorhersehbarkeit und Sicherheit
| Portuguese | German |
|---|---|
| lei | gesetz |
| base | grundlage |
| legal | rechtliche |
| assinaturas | signaturen |
| contratos | verträgen |
PT Ele fornece acesso rápido a registros eletrônicos de saúde e a capacidade de oferecer formulários de consentimento em trânsito
DE Es bietet ihnen schnellen Zugriff auf elektronische Patientenakten und die Möglichkeit, unterwegs Einverständniserklärungen anzubieten
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| rápido | schnellen |
| eletrônicos | elektronische |
| capacidade | möglichkeit |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
documentos eletrônicos seguros eletrônicos caixas eletrônicos documentos eletrônicos eletrônicos sensíveis livros eletrônicos assinaturas eletrônicos arquivos eletrônicos dispositivos eletrônicos proprietários aparelhos eletrônicos formulários eletrônicos dispositivos eletrônicos componentes eletrônicos produtos eletrônicos cigarros eletrônicos crimes eletrónicos nossos aparelhos eletrônicos esportes eletrônicos pagamentos eletrônicos registros eletrônicos e passaportes eletrônicos eletrônicos relacionados bens eletrônicos registros eletrônicos projetos eletrônicos — equipamentos eletrônicos aparelhos eletrônicos fora registros médicos eletrônicos componentes eletrônicos sensíveis boletins informativos eletrônicos sistemas eletrônicos eletrônicos automotivos medição eletrônicos recursos eletrônicos instrumentos eletrônicos processos eletrônicos eletrônicos de consumo aplicativos eletrônicos eletronicos gratuitos energia poder eletrônicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese