Hire a translator I am translator

Translate "centenas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centenas" from Portuguese to German

Translations of centenas

"centenas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

centenas hundert hunderte hunderten millionen tausende tausenden

Translation of Portuguese to German of centenas

Portuguese
German

PT Centenas de milhares de usuários usam o Clean Email para economizar tempo e manter suas caixas de entrada de emails limpas. Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza

DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten. 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.

Portuguese German
usuários benutzer
economizar sparen
e und
manter halten
limpeza reinigung

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

Portuguese German
centenas hunderte
online online
livros bücher
delphi delphi
aplicativos app
plataforma plattform
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
gratuitos kostenloser

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.

Portuguese German
centenas hunderten
transações transaktionen

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern

Portuguese German
telecomunicações telekommunikation
números nummern
específicos spezifisch

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.

Portuguese German
centenas hunderten
transações transaktionen

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

Portuguese German
centenas hunderte
online online
livros bücher
delphi delphi
aplicativos app
plataforma plattform
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
gratuitos kostenloser

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

Portuguese German
centenas hunderte
funcionários mitarbeitern
uma eine
missão mission

PT Centenas de milhares de usuários usam o Clean Email para economizar tempo e manter suas caixas de entrada de emails limpas. Em 2020, o Clean Email limpou mais de 1,5 bilhões de emails ? economizando centenas de anos em comparação com a limpeza

DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten. 2020 hat Clean Email mehr als 1,5 Milliarden E-Mails bereinigt – und so Hunderte von Jahren im Vergleich zur manuellen Reinigung eingespart.

Portuguese German
usuários benutzer
economizar sparen
e und
manter halten
limpeza reinigung

PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.

DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.

Portuguese German
máquina maschinellen
cloudflare cloudflare
subconjunto teilmenge
centenas hundert
dia täglich
criar werden
bot bot

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

Portuguese German
dezenas dutzenden
vezes manchmal
centenas hunderten
recursos ressourcen
carregados geladen
exibido angezeigten

PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros

DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere

Portuguese German
cloudflare cloudflare
suporte unterstützt
domínios domains
nível level
superior top
org org
centenas hunderte
tlds tlds

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.

Portuguese German
sem ohne
gratuita kostenlos
usuários nutzer
escalável skalierbar

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

Portuguese German
projetos projekten
podem können
centenas hunderte
e und
menores kleinere
incomum ungewöhnlich
pessoas personen
colaboradores mitwirkende

PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,

DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,

Portuguese German
atlassian atlassian
marketplace marketplace
centenas hunderte
integrações integrationen
plug-ins plug-ins
complementos ons
planejamento planung

PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

Portuguese German
centenas hunderte
usam nutzen
prezi prezi
melhor verbessern

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

DE Fordern Sie die Benutzer auf, sich mit Ihrem Erfolgsteam zu befassen. Triggern Sie E-Mails und andere Nachrichten basierend auf Customer Health, der Funktionsübernahme und Hunderten anderer Faktoren.

Portuguese German
saúde health
centenas hunderten
fatores faktoren

PT Agrupe os seus contatos com plan tier, valor médio da conta, e centenas de comportamentos específicos.

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Kaufhistorie, durchschnittlichem Bestellwert und fast jedem anderen Verhalten.

Portuguese German
agrupe gruppieren
contatos kontakte
e und
comportamentos verhalten

PT Um caminho para o sucesso com centenas de receitas, ferramentas e modelos de automação

DE Einen Weg zum Erfolg mit mehreren hundert vorgefertigten Automationen, Tools und Vorlagen

Portuguese German
um einen
sucesso erfolg
centenas hundert
ferramentas tools
e und
modelos vorlagen

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

DE Es gibt einen Grund dafür, dass ActiveCampaign so viele Unternehmen anzieht, die ihr Geschäft ausweiten möchten. Es ist derselbe Grund, aus dem mehrere hundert Softwareanbieter ihre integrierten Lösungen auf unserer Plattform erstellen und erweitern.

Portuguese German
motivo grund
centenas hundert
soluções lösungen
integradas integrierten
plataforma plattform
desejam möchten
o mesmo derselbe

PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.

Portuguese German
grupos gruppen
coisas dinge
use verwenden
tags tags
segmentar segmentieren
interesses interessen
indústria branchen
atividade aktivitäten
ou oder
centenas hunderten
fatores faktoren

PT Crie tarefas para a sua equipe de vendas com base nos cliques de contatos, visualizações, e centenas de outras ações.

DE Erstellen Sie Aufgaben für Ihr Verkaufsteam basierend auf Kontaktklicks, Ansichten und Hunderten anderer Aktionen.

Portuguese German
crie erstellen
tarefas aufgaben
visualizações ansichten
e und
centenas hunderten
outras anderer
ações aktionen
equipe de vendas verkaufsteam

PT Um simples teste A/B pode gerar dezenas, centenas ou milhares de cliques e aberturas de email extras para você

DE Mit einem einfachen Split-Test können Sie Zehn, Hunderte oder Tausende von zusätzlichen Klicks und Öffnungen erhalten.

Portuguese German
teste test
ou oder
cliques klicks
e und

PT Crie um logo com centenas de modelos

DE Erstelle ein Logo aus Hunderten von Vorlagen

Portuguese German
crie erstelle
um ein
logo logo
centenas hunderten
modelos vorlagen

PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.

DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.

Portuguese German
logo logo
centenas hunderten
e und

PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa

DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die auf deinen Geschäftsbereich zugeschnitten sind.

Portuguese German
centenas hunderten
logos logo
designs designs
sob medida zugeschnitten

PT Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única

DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln

Portuguese German
centenas hunderten
e und
sua deine

PT O criador de banners da Venngage possui uma biblioteca de centenas de modelos prontos e totalmente personalizáveis

DE Der Banner Ersteller von Venngage verfügt über eine Bibliothek mit Hunderten von vorgefertigten, vollständig anpassbaren Vorlagen

Portuguese German
banners banner
biblioteca bibliothek
centenas hunderten
modelos vorlagen
totalmente vollständig
personalizáveis anpassbaren

PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.

DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.

Portuguese German
centenas hunderte
métricas kennzahlen
pagas bezahlte
roi roi

PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.

DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.

Portuguese German
dólares euro
obter erhalten
centenas hunderte
novas neuen
impressões impressionen
tecnologia technologie
social social
nunca nie
foi war
fácil einfacher

PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.

Portuguese German
nós wir
clique klick
centenas hunderte
wordpress wordpress
joomla joomla
fornecer bereitstellt

PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.

Portuguese German
fornecer bereitzustellen
clique klick
centenas hunderte
wordpress wordpress
joomla joomla

PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.

Portuguese German
fornecer bereitzustellen
clique klick
centenas hunderte
wordpress wordpress
joomla joomla

PT A NordVPN possui centenas de servidores em mais de 50 países

DE NordVPN hat Tausende von Servern in über 50 Ländern

Portuguese German
nordvpn nordvpn
possui hat
servidores servern
países ländern

PT A Nova Zelândia é o paraíso do mergulho. Com costas acessíveis, reservas marinhas e centenas de ilhas costeiras, seu mundo subaquático é vasto e diversificado.

DE Neuseeland ist ein Tauchparadies. Meeresschutzgebiete, Hunderte von Inseln und zugängliche Küsten bieten eine bunte und vielfältige Unterwasserwelt.

Portuguese German
acessíveis zugängliche
e und
centenas hunderte
ilhas inseln

PT Os hotéis na Nova Zelândia existem em todas as formas, tamanhos e personalidades. Para orçamentos menores ou luxuosos, existem centenas de hotéis a escolha em todo o país.

DE Neuseeländische Hotels werden allen Ansprüchen gerecht. Von preisgünstigen bis hin zu Luxushotels kann man im ganzen Land aus hunderten Optionen wählen.

Portuguese German
hotéis hotels
centenas hunderten
país land
é werden

PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha

DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt

Portuguese German
literalmente buchstäblich
centenas hunderte
todo ganzen
país land
raramente selten

PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.

DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.

Portuguese German
técnico technischen
página page
seo seo
centenas hunderten
parceiros partner

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

Portuguese German
pode kann
centenas hunderte
relacionadas verwandte
tópico thema
pai eltern

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

Portuguese German
página seite
centenas hunderte
chave keywords
relacionadas verwandte
tópico thema
pai eltern

PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo

DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt

Portuguese German
enterprise enterprise
linux linux
estende erweitert
infraestrutura infrastruktur
nuvem cloud
híbrida hybrid
edge edge
todo ganzen
mundo welt

PT Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.

Portuguese German
linux linux
centenas hunderten
requisitos anforderungen
inovações innovationen

PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.

DE Egal ob du zehn, hundert oder tausend Mitarbeiter auf dem Laufenden halten oder ein Projekt von Anfang bis Ende verwalten möchtest, wir haben die Tools dafür.

Portuguese German
manter halten
centenas hundert
milhares tausend
pessoas mitarbeiter
gerenciar verwalten
projeto projekt
ferramentas tools
você du

PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente

DE Der Kundenverkehr wird im nächstliegenden Scrubbing-Zentrum oder an Hunderten von Lumen-Internetdiensten oder IP-VPN-Einwählknoten (Points of Presence, POP) weltweit erfasst

Portuguese German
no im
centro zentrum
ou oder
centenas hunderten
lumen lumen
presença presence
ip ip
vpn vpn
pop pop
globalmente weltweit
pontos points

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

Portuguese German
gerencie verwalte
centenas hunderte
necessárias erforderlichen
modelos vorlagen
segmentação segmentierung
ao mesmo tempo gleichzeitig
mantenha behalte

PT Encontre-nos em meio a centenas de comunidades, em mais de 70 países de todo o mundo.

DE Sie finden uns im Herzen Hunderter Gemeinschaften in über 70 Ländern weltweit.

Portuguese German
comunidades gemeinschaften
países ländern
mundo weltweit
encontre finden
nos uns

PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.

DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.

Portuguese German
minuto minute
controle kontrolle
total volle
confiabilidade zuverlässigkeit
escalabilidade skalierbarkeit
resiliência belastbarkeit
sistema systems
enviamos senden

PT Parcerias com centenas de provedores certificados

DE Partner von hunderten zertifizierten Anbietern

Portuguese German
centenas hunderten
provedores anbietern
certificados zertifizierten

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificado em centenas de tecnologias de fornecedores de nuvem e hardware

DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert

Portuguese German
enterprise enterprise
linux linux
base basis
openshift openshift
certificado zertifiziert
fornecedores anbietern
nuvem cloud

PT É possível fazer com que um único servidor se comporte como dois ou centenas.

DE Ein einzelner Server kann einige oder Hunderte von Servern simulieren.

Portuguese German
ou oder
centenas hunderte

PT No entanto, ao dividir o seu sistema em centenas, você multiplicará o trabalho necessário para mantê-los em execução, atualizados e seguros.

DE Aber durch die Aufteilung einzelner Systeme in Hunderte von Maschinen vervielfacht sich auch der Aufwand für ihre Wartung, Aktualisierung und Sicherung.

Portuguese German
sistema systeme
centenas hunderte

Showing 50 of 50 translations