PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standard |
máximo | maximaler |
tela | display |
moto | moto |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
Portuguese | German |
---|---|
menos | weniger |
vendas | verkauf |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
PT Esses são os dispositivos Moto Edge de última geração ou fazem parte da família da série G? O que sabemos sobre o Moto Edge 20 e o Edge 20 Pro
DE Sind dies die Moto Edge-Geräte der nächsten Generation oder Teil der G-Serie? Was wir bisher über das Moto Edge 20 und Edge 20 Pro wissen...
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
edge | edge |
geração | generation |
ou | oder |
parte | teil |
série | serie |
g | g |
sabemos | wissen |
moto | moto |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
Portuguese | German |
---|---|
vendas | verkauf |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
PT No entanto, o crescimento da Edge está a ser tão forte que os fornecedores de serviços na cloud estão a oferecer capacidades Edge, encarando corretamente a Edge como uma oferta competitiva que pode afetar a sua quota de mercado.
DE Das Edge-Wachstum ist jedoch so stark, dass die Cloud-Anbieter Edge-Funktionen anbieten, da sie Edge zu Recht als ein konkurrenzfähiges Angebot ansehen, das ihnen Marktanteile abnehmen könnte.
Portuguese | German |
---|---|
crescimento | wachstum |
edge | edge |
forte | stark |
fornecedores | anbieter |
cloud | cloud |
pode | könnte |
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
DE Es bietet eine interoperable Schicht zwischen Edge-Geräten, um die Performance, Verwaltbarkeit und Stabilität in jeder Edge-Umgebung zu maximieren.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
camada | schicht |
dispositivos | geräten |
edge | edge |
maximizar | maximieren |
desempenho | performance |
estabilidade | stabilität |
ambiente | umgebung |
PT Para expandir a imagem em miniatura para as bordas do bloco de conteúdo, use a caixa de seleção Edge To Edge (Borda a borda).
DE Um die Miniaturansicht bis zu den Rändern des Inhaltsblocks zu erweitern, verwende das Kontrollkästchen Edge to Edge (Rand bis Rand).
Portuguese | German |
---|---|
expandir | erweitern |
miniatura | miniaturansicht |
use | verwende |
caixa de seleção | kontrollkästchen |
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
DE Das D-EDGE Treueprogramm ist integriert und wird durch die reinen Gastdaten, die in Ihrem D-EDGE CRM bereitgestellt werden, unterstützt. Sprechen Sie Ihre treuen Mitglieder mit speziellen individuellen Angeboten an.
Portuguese | German |
---|---|
integrado | integriert |
crm | crm |
membros | mitglieder |
ofertas | angeboten |
especiais | speziellen |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
DE Gehen Sie bis ganz nach oben! Mit den Hochgeschwindigkeitsaufzügen von Edge gelangen Sie in 60 Sekunden auf Stufe 100, wo sich Edge befindet.
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
nível | stufe |
onde | wo |
segundos | sekunden |
PT Microsoft Edge tem uma configuração similar à do Chrome para limpar o histórico do seu site e o cache do navegador. Abra o Microsoft Edge e encontre o ícone de três pontos (⋮) no canto superior direito do navegador. Clique sobre isso.
DE Microsoft Edge hat eine ähnliche Konfiguration wie Chrome, um deinen Seitenverlauf und den Browser-Cache zu löschen. Öffne Microsoft Edge und suche das Symbol mit den drei Punkten (⋮) in der oberen rechten Ecke des Browsers. Klicke darauf.
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
configuração | konfiguration |
encontre | suche |
ícone | symbol |
canto | ecke |
direito | rechten |
clique | klicke |
pontos | punkten |
PT SOLUÇÕES D-EDGE PARA HOTELEIROS - D-EDGE
DE D-EDGE-Lösungen für hoteliers - D-EDGE
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
hoteleiros | hoteliers |
PT Aviso: Você está usando um navegador desatualizado. Mude para um navegador mais moderno, como Chrome, Firefox ou Microsoft Edge. (Abrir no Edge)
DE Warnung: Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte wechseln Sie zu einem moderneren Browser wie Chrome, Firefox oder Microsoft Edge.
Portuguese | German |
---|---|
aviso | warnung |
usando | verwenden |
navegador | browser |
ou | oder |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT Moto Edge Gen 2 é um Edge 20 de bateria grande para lançamento apenas nos EUA
DE Moto Edge Gen 2 ist ein Edge 20 mit großer Batterie für die Markteinführung nur in den USA
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
gen | gen |
é | ist |
bateria | batterie |
lançamento | markteinführung |
moto | moto |
PT Moto Edge 20 e Edge 20 Pro aparecem no site de certificação chinês, com lançamento em breve?
DE Moto Edge 20 und Edge 20 Pro erscheinen auf der chinesischen Zertifizierungsseite und starten bald?
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
aparecem | erscheinen |
moto | moto |
lançamento | starten |
em breve | bald |
Portuguese | German |
---|---|
diversidade | diversität |
embutida | eingebaute |
aumentar | erhöht |
resiliência | widerstandsfähigkeit |
rede | netzwerks |
opções | optionen |
acesso | zugriff |
pop | pop |
cartão | karte |
equipamento | ausrüstung |
PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem
DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter edge in Ihren Ursprungs-SIP-URI einfu?gen
Portuguese | German |
---|---|
especificar | anzugeben |
twilio | twilio |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
DE Gehen Sie bis ganz nach oben! Mit den Hochgeschwindigkeitsaufzügen von Edge gelangen Sie in 60 Sekunden auf Stufe 100, wo sich Edge befindet.
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
nível | stufe |
onde | wo |
segundos | sekunden |
PT SOLUÇÕES D-EDGE PARA HOTELEIROS - D-EDGE
DE D-EDGE-Lösungen für hoteliers - D-EDGE
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
hoteleiros | hoteliers |
PT A computação de nevoeiro é diferente da computação Edge na medida em que o nevoeiro empurra o processamento para as redes locais, enquanto a computação Edge empurra grande parte do processamento para os próprios dispositivos
DE Fog Computing unterscheidet sich von Edge Computing dadurch, dass Fog Computing die Verarbeitung in lokale Netzwerke verlagert, während Edge Computing einen Großteil der Verarbeitung in die Geräte selbst verlagert
Portuguese | German |
---|---|
computação | computing |
edge | edge |
processamento | verarbeitung |
redes | netzwerke |
locais | lokale |
grande | groß |
parte | teil |
dispositivos | geräte |
grande parte | großteil |
PT Descodificação da Edge: Uma abordagem sistemática às implementações Edge
DE Entschlüsselung von Edge: Ein systematischer Ansatz zu Edge-Bereitstellungen
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
abordagem | ansatz |
implementações | bereitstellungen |
PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?
DE Die Pandemie beschleunigte die Ausgaben für Edge Computing, da die Unternehmen in digitale Produkte und Services investierten. Und jetzt geht es los. Wo werden wir also in Zukunft das größte Wachstum sehen?
Portuguese | German |
---|---|
pandemia | pandemie |
gastos | ausgaben |
computação | computing |
edge | edge |
empresas | unternehmen |
digitais | digitale |
agora | jetzt |
futuro | zukunft |
PT Gerenciador de senhas do Edge | Senhas no Edge | Keeper Security
DE Passwortmanager für Edge | Passwörter in Edge | Keeper Security
Portuguese | German |
---|---|
senhas | passwörter |
edge | edge |
security | security |
PT Quais são as implicações da Edge Cloud na rede? A Adaptive Network da Ciena fornece uma estrutura eficaz para uma arquitetura Edge Cloud distribuída.
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
eficaz | effektives |
PT Paris está 1h a frente de Alderley Edge. Atualmente é 05:05 em Alderley Edge e 06:05 em Paris.
DE Paris ist zeitlich 1Std. vor Alderley Edge. Es ist derzeit 05:05 Uhr in Alderley Edge und 06:05 Uhr in Paris.
Portuguese | German |
---|---|
paris | paris |
edge | edge |
atualmente | derzeit |
e | und |
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
DE Bei Red Hat sehen wir Edge Computing als Möglichkeit, die Open Hybrid Cloud auf alle Datenquellen und Endbenutzer auszuweiten. Edge ist eine Strategie, mit der Sie Insights und Erfahrungen genau dann bereitstellen, wenn sie benötigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
oportunidade | möglichkeit |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
estratégia | strategie |
oferecer | bereitstellen |
insights | insights |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
DE Über die Architektur MEC (Mobile Edge Computing oder Multi-Access Edge Computing) verschieben Anbieter mobile Workloads außerdem näher an den Endbenutzer.
Portuguese | German |
---|---|
provedores | anbieter |
mobile | mobile |
edge | edge |
ou | oder |
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
DE Es bietet eine interoperable Schicht zwischen Edge-Geräten, um die Performance, Verwaltbarkeit und Stabilität in jeder Edge-Umgebung zu maximieren.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
camada | schicht |
dispositivos | geräten |
edge | edge |
maximizar | maximieren |
desempenho | performance |
estabilidade | stabilität |
ambiente | umgebung |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura de Secure Access Service Edge (SASE)
DE Security Service Edge (SSE) ist die Kombination zahlreicher cloudbasierter Sicherheitsdienste, die die zweite Hälfte von Secure Access Service Edge (SASE) ausmachen
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como parte de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
DE Security Service Edge (SSE) ist die Kombination zahlreicher cloudbasierter Sicherheitsdienste innerhalb von Secure Access Service Edge (SASE)
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
DE Security Service Edge (SSE) ist die Kombination zahlreicher cloudbasierter Sicherheitsdienste innerhalb von Secure Access Service Edge (SASE)
PT A solução aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge
DE Durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte erreichen Sie mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.
DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
log | log |
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
envio | senden |
logs | logs |
diretamente | direkt |
parceiro | partner |
eleição | wahl |
sem | ohne |
passar | durchlaufen |
PT Global Edge Security para WP Engine | Cloudflare
DE Global Edge Security für WP Engine | Cloudflare
Portuguese | German |
---|---|
global | global |
edge | edge |
security | security |
para | für |
engine | engine |
cloudflare | cloudflare |
wp | wp |
PT Global Edge Security para WP Engine
DE Global Edge Security für WP Engine
Portuguese | German |
---|---|
global | global |
edge | edge |
security | security |
para | für |
engine | engine |
wp | wp |
PT Melhore o seu site instantaneamente usando o Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare
DE Verbessern Sie Ihre Website sofort durch Nutzung von Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare
Portuguese | German |
---|---|
melhore | verbessern |
site | website |
instantaneamente | sofort |
edge | edge |
PT A Acquia Cloud Edge habilitada pela Cloudflare é uma família de produtos que estende as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia para a borda da rede de distribuição
DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert
Portuguese | German |
---|---|
estende | erweitert |
PT O potencial da edge computing cresce junto com ela.
DE Neue Möglichkeiten mit Edge Computing
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
com | mit |
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
estende | erweitert |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
edge | edge |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Por que executar nosso sistema operacional na edge?
DE Gründe für die Ausführung unseres Betriebssystems am Edge
Portuguese | German |
---|---|
executar | ausführung |
edge | edge |
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
edge | edge |
inovar | entwickeln |
rapidamente | schnell |
transformar | transformieren |
prioridades | prioritäten |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
proteja | sichern |
gerencie | verwalten |
nuvem | cloud |
edge | edge |
PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem?
DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn?
Portuguese | German |
---|---|
edge | edge |
moto | moto |
revisão | test |
Portuguese | German |
---|---|
conectividade | connectivity |
e | sowie |
segurança | sicherheit |
incorporada | integrierte |
todo | gesamten |
saúde | gesundheitswesen |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
para | für |
varejo | einzelhandel |
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | leistung |
lumen | lumen |
metal | metal |
projetados | ausgelegt |
ou | oder |
menos | weniger |
latência | latenzzeit |
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
para | für |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
linux | linux |
amazon | amazon |
edge | edge |
proxy | proxy |
PT A tabela abaixo mostra como iniciar o modo de navegação anônima em seu PC ou laptop quando estiver usando o Chrome, Edge, Firefox, Brave ou Safari.
DE In der folgenden Tabelle erfahren Sie, wie Sie den Inkognito-Modus auf Ihrem PC oder Laptop starten, wenn Sie Chrome, Edge, Firefox, Brave oder Safari verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
tabela | tabelle |
iniciar | starten |
modo | modus |
ou | oder |
laptop | laptop |
usando | verwenden |
edge | edge |
safari | safari |
pc | pc |
Showing 50 of 50 translations