DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.
Translate "ländern" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ländern" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of ländern
German
Portuguese
PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| einschließlich | incluindo |
| europäischen | europeu |
| möglicherweise | podem |
| personenbezogene | pessoais |
| informationen | informações |
| daten | dados |
| in | em |
| geltenden | aplicáveis |
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dienste | serviços |
| disney | disney |
| ländern | países |
| und | e |
| nur | apenas |
| mehr | mais |
| in | em |
| verschiedenen | diferentes |
| beispielsweise | exemplo |
| darunter | de |
| usa | eua |
| verfügbar | disponível |
| die | porém |
DE Zunächst wird es in einigen Ländern aufgrund von "regulatorischen Einschränkungen" nicht verfügbar sein. Zu diesen Ländern gehören China, Weißrussland, Kolumbien, Ägypten, Kasachstan, Saudi-Arabien, Südafrika, Turkmenistan und Uganda.
PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| einschränkungen | limitações |
| verfügbar | disponível |
| china | china |
| kolumbien | colômbia |
| kasachstan | cazaquistão |
| zunächst | para |
| wird | estará |
| in | em |
| nicht | não |
| saudi | saudita |
| es | ele |
DE eToro ist in den meisten Ländern erhältlich, in den folgenden Ländern jedoch NICHT erhältlich:
PT A eToro está disponível em diversos lugares, mas NÃO está disponível nos seguintes países:
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| folgenden | seguintes |
| erhältlich | disponível |
| in | em |
| den | o |
| meisten | a |
DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| German | Portuguese |
|---|---|
| europäischen | europa |
| budapest | budapeste |
| prag | praga |
| planung | planejar |
| schweiz | suíça |
| ländern | países |
| zug | trem |
| an | com |
| oder | ou |
| kann | pode |
| nicht | não |
| hier | aqui |
| alles | tudo |
| sie | você |
| auch | que |
DE Mobilfunkverbindung wird nur in einigen Ländern* unterstützt. Auch in den Ländern, die nicht abgedeckt sind, funktioniert die Barco Projector Management Suite, sofern der Projektor über einen kabelgebundenen Internetzugang verfügt.
PT A conectividade móvel só é compatível em alguns países*. Para os países sem cobertura, o Barco Projector Management Suite continuará funcionando, dependendo do acesso do projetor à internet com fio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| funktioniert | funcionando |
| management | management |
| projektor | projetor |
| kabelgebundenen | com fio |
| barco | barco |
| in | em |
| suite | suite |
| der | o |
| sofern | com |
DE Wichtig: Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Beschränkungen gelten, die es JFD unmöglich machen, Privatkunden aus diesen Ländern anzunehmen
PT Importante: Tenha em atenção que em países específicos existem restrições em vigor que impedem o JFD de aceitar clientes retail
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtig | importante |
| beachten | atenção |
| ländern | países |
| beschränkungen | restrições |
| jfd | jfd |
| anzunehmen | aceitar |
| in | em |
| es | existem |
| einigen | que |
DE Die IP-Adresse wird dabei in Ländern der EU und Ländern, die dem European Economic Area Treaty angehören, verkürzt und anonymisiert
PT Neste âmbito, o endereço IP é abreviado e tornado anónimo em países pertencentes à UE e países integrantes do Tratado do Espaço Económico Europeu
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| eu | ue |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| und | e |
| in | em |
DE Eine Überprüfung der Mortalitätsdaten in 11 Ländern, die aufzeigt, dass weit mehr Menschen in diesen Ländern starben als in den vergangenen Jahren, wurde von Jin Wu und Allison McCann in der New York Times am 21. April 2020 berichtet. Sie
PT Uma análise dos dados de mortalidade em 11 países, mostrando que muito mais pessoas morreram nesses países do que nos anos anteriores, foi relatada por Jin Wu e Allison McCann no New York Times em 21 de abril de 2020. Eles
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| april | abril |
| new | new |
| york | york |
| und | e |
| mehr | mais |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| in | em |
| eine | anteriores |
| menschen | pessoas |
DE In verschiedenen Ländern sind unterschiedliche Dienste verfügbar. DIsney+ ist beispielsweise in mehr als 20 Ländern erhältlich, darunter Großbritannien, die USA und Mitteleuropa. Vudu ist jedoch nur in den USA erhältlich.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dienste | serviços |
| disney | disney |
| ländern | países |
| und | e |
| nur | apenas |
| mehr | mais |
| in | em |
| verschiedenen | diferentes |
| beispielsweise | exemplo |
| darunter | de |
| usa | eua |
| verfügbar | disponível |
| die | porém |
DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| German | Portuguese |
|---|---|
| europäischen | europa |
| budapest | budapeste |
| prag | praga |
| planung | planejar |
| schweiz | suíça |
| ländern | países |
| zug | trem |
| an | com |
| oder | ou |
| kann | pode |
| nicht | não |
| hier | aqui |
| alles | tudo |
| sie | você |
| auch | que |
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| akzeptiert | aceito |
| siehe | consulte |
| cloud | cloud |
| kreditkarten | cartão de crédito |
| paypal | paypal |
| zahlung | pagamento |
| in | em |
| nur | apenas |
| werden | compra |
DE Wir unterhalten Niederlassungen in 15 Ländern und Testzentren in mehr als 150 Ländern, wodurch unser Unternehmen eine wirklich globale Reichweite hat
PT Operamos escritórios corporativos em 15 países e centros de testes em mais de 150, dando à nossa empresa um alcance verdadeiramente global
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| wirklich | verdadeiramente |
| globale | global |
| reichweite | alcance |
| und | e |
| mehr | mais |
| niederlassungen | escritórios |
| in | em |
| unternehmen | empresa |
| eine | um |
DE Globales CDN Nutzen Sie das globale Netzwerk von Cloudflare, das sich über 200 Städte in mehr als 100 Ländern erstreckt, um Reaktionszeiten im Millisekundenbereich zu bieten.
PT CDN global Tire proveito da rede global da Cloudflare, que abrange 200 cidades em mais de 100 países, para oferecer tempos de resposta de milissegundos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cdn | cdn |
| nutzen | proveito |
| netzwerk | rede |
| cloudflare | cloudflare |
| ländern | países |
| städte | cidades |
| sie | resposta |
| in | em |
| globale | global |
| mehr | mais |
| von | de |
| bieten | oferecer |
DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst
PT Uma rede global na nuvem que se estende por 250 cidades em mais de 100 países
| German | Portuguese |
|---|---|
| globales | global |
| netzwerk | rede |
| cloud | nuvem |
| ländern | países |
| städte | cidades |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Städte in über 100+ Ländern, darunter Festlandchina
PT cidades em + de 100 países, incluindo a China Continental
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| städte | cidades |
| in | em |
| darunter | de |
DE Wir setzen uns in über 25 Ländern für eine Verbesserung der Bildungs- und Wirtschaftslage sowie für das Ende von Ungleichheit und Ausgrenzung ein.
PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| und | e |
| in | em |
DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.
PT A Unbound tem o objetivo ambicioso de unir as pessoas para desafiar a pobreza de um jeito inovador em 19 países ao redor do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| globus | mundo |
| innovative | inovador |
| weise | jeito |
| in | em |
| um | redor |
| rund | de |
| ziel | objetivo |
| menschen | pessoas |
| ein | um |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | global |
| cloudflare | cloudflare |
| inhalte | conteúdo |
| besucher | visitantes |
| reduziert | reduz |
| latenz | latência |
| netzwerk | rede |
| ländern | países |
| und | e |
| städte | cidades |
| dadurch | que |
| zeit | tempo |
| in | em |
| ersten | para |
| stellt | da |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | global |
| cloudflare | cloudflare |
| umfasst | cobre |
| vermeidet | evita |
| ausfallzeiten | tempo de inatividade |
| ländern | países |
| dadurch | que |
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| städte | cidades |
| netzwerk | rede |
| in | em |
| von | de |
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
| German | Portuguese |
|---|---|
| präsenz | presença |
| physische | física |
| städten | cidades |
| ländern | países |
| und | e |
| netzwerken | redes |
| weltweit | globalmente |
| diensten | serviços |
| cloud | nuvem |
| wir | temos |
| mit | incluindo |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
| German | Portuguese |
|---|---|
| server | servidor |
| netzwerk | rede |
| heute | hoje |
| ländern | países |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | desempenho |
| und | e |
| sicherheits | segurança |
| ist | é |
| städte | cidades |
| alle | todas |
| in | em |
| über | de |
| einzelnen | um |
DE Cloudflare verfügt über eine physische Präsenz an 250 Standorten in100 Ländern und ist weltweit mit mehr als 8.800 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
PT A Cloudflare tem uma presença física em 250 cidades de 100 países e se interconecta com mais de 8.800 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem
| German | Portuguese |
|---|---|
| präsenz | presença |
| physische | física |
| an | em |
| ländern | países |
| netzwerken | redes |
| weltweit | globalmente |
| diensten | serviços |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| mit | incluindo |
| eine | uma |
| mehr | mais |
DE Unsere Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen werden von physischen Standorten in 250 Städten in mehr als 100 Ländern aus bereitgestellt
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
| German | Portuguese |
|---|---|
| physischen | física |
| städten | cidades |
| ländern | países |
| bereitgestellt | fornecidas |
| sicherheits | segurança |
| performance | performance |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
PT Os clientes se beneficiam da Rede da Cloudflare, que abrange 250 cidades em 100 países. A Rede faz peering em 200+ pontos de troca de tráfego da internet , o que a torna uma das redes globais mais interconectadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| profitieren | beneficiam |
| umfasst | abrange |
| globalen | globais |
| cloudflare | cloudflare |
| ländern | países |
| internet | internet |
| städte | cidades |
| verfügt | que |
| netzwerk | rede |
| in | em |
| ist | torna |
| und | uma |
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwendung | acesso |
| geringere | baixa |
| latenz | latência |
| netzwerks | rede |
| cloudflare | cloudflare |
| ländern | países |
| code | código |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| in | em |
| eine | um |
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| netzwerk | rede |
| ländern | países |
| blockieren | bloquear |
| ddos | ddos |
| cloud | nuvem |
| ursprung | origem |
| angriffe | ataques |
| mehr | mais |
| in | em |
| der | o |
| bevor | antes |
| und | uma |
| von | da |
DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.
PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).
| German | Portuguese |
|---|---|
| regeln | regras |
| besucher | visitantes |
| ländern | país |
| blockieren | bloquear |
| konfigurieren | configurar |
| oder | ou |
| außerdem | de |
| sogar | para |
| können | pode |
DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.
PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anycast | anycast |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| speichert | armazena |
| statische | estático |
| rand | borda |
| latenz | latência |
| möglich | possível |
| besucher | visitantes |
| reduziert | reduzindo |
| ländern | países |
| inhalte | conteúdo |
| assets | recursos |
| städte | cidades |
| in | em |
| und | dos |
| des | do |
| die | termos |
| wie | o |
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ländern | países |
| netzwerk | rede |
| spitzen | picos |
| traffic | tráfego |
| angriffe | ataques |
| ddos | ddos |
| in | em |
| kapazität | capacidade |
| als | tanto |
| sowohl | a |
DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| erweitert | estende |
| reichweite | alcance |
| it | ti |
| infrastruktur | infraestrutura |
| an | com |
| in | em |
| unternehmen | empresas |
| der | de |
DE Cloudflare beschleunigt und sichert Internetanwendungen mit einem ausgedehnten Netzwerk von Rechenzentren in 250 Städten in 100 Ländern
PT A Cloudflare acelera e protege aplicações na internet com uma rede abrangente de data centers em 250 cidades em 100 países
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| beschleunigt | acelera |
| sichert | protege |
| städten | cidades |
| ländern | países |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
| von | de |
DE Cloudflare betreibt rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen – darunter etwa 16 % der Fortune-100-Unternehmen. Wir bieten unseren Kunden ein globales Netzwerk, das mehr als 200 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst.
PT A Cloudflare alimenta aproximadamente 25 milhões de ativos da internet — incluindo aproximadamente 16% das empresas da Fortune 100 — usando uma rede global que abrange +200 cidades em +100 países.
DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
PT Alguns recursos e dispositivos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| ländern | países |
| funktionen | recursos |
| geräte | dispositivos |
| verfügbar | disponíveis |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| und | e |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| in | em |
DE Einige Apps und/oder Inhalte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
PT Alguns apps e/ou conteúdos podem não estar disponíveis em todos os países. Sujeito à disponibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| apps | apps |
| inhalte | conteúdos |
| möglicherweise | podem |
| ländern | países |
| oder | ou |
| verfügbar | disponíveis |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| und | e |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| in | em |
DE Tausende von Websites aus über 185 Ländern meldeten sich für die Teilnahme an dem Projekt an
PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| teilnahme | participar |
| projekt | projeto |
| websites | sites |
| tausende | milhares |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| umfasst | cobre |
| inhalte | conteúdo |
| mobile | móveis |
| besucher | visitantes |
| netzwerk | rede |
| ländern | países |
| städte | cidades |
| in | em |
| welt | mundo |
| von | lugar |
| aller | do |
DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.
PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| langsam | lentamente |
| modernen | modernas |
| vielen | muitos |
| so | tão |
| in | em |
| nicht | não |
DE Warum vertrauen mehr als 150,000 Unternehmen in 170 Ländern ActiveCampaign, wenn es um ihre Kunden geht?
PT Por que mais de 150,000 empresas, em 170 países, confiam na ActiveCampaign para interagir com clientes?
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauen | confiam |
| ländern | países |
| kunden | clientes |
| um | com |
| unternehmen | empresas |
| in | em |
| geht | de |
| mehr | mais |
| warum | por que |
DE Über 150.000 Unternehmen in 170 Ländern
PT Mais de 150 mil empresas em 170 países
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| ländern | países |
| in | em |
DE ActiveCampaign hat Kunden in über 170 Ländern und wir sind bestrebt, in jedem dieser Länder durch eine Plattform, Inhalte, Support und Schulungen in über 6 Sprachen zugänglich zu sein.
PT A ActiveCampaign tem clientes em mais de 170 países e temos o compromisso de ser acessível em cada um deles por meio da plataforma, conteúdos, suporte e treinamentos em mais de 6 idiomas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| inhalte | conteúdos |
| schulungen | treinamentos |
| sprachen | idiomas |
| zugänglich | acessível |
| support | suporte |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| in | em |
| ländern | países |
| zu | deles |
DE ActiveCampaign ist eine innovative Plattform für Customer Experience Automation, die über 150,000 Unternehmen in mehr als 161 Ländern dabei hilft, eine sinnvolle Verbindung zu ihren Kunden aufbauen und mit ihnen zu interagieren
PT O ActiveCampaign é uma plataforma de Customer Experience Automation que define a categoria e ajuda mais de 150,000 empresas em mais de 161 países a se conectarem e interagirem de maneira significativa com seus clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| automation | automation |
| ländern | países |
| sinnvolle | significativa |
| experience | experience |
| ist | é |
| customer | customer |
| hilft | ajuda |
| kunden | clientes |
| und | e |
| mehr | mais |
| plattform | plataforma |
| unternehmen | empresas |
| in | em |
| zu | com |
| ihnen | a |
DE Fernsehsender in über 100 Ländern
PT emissoras de TV em mais de 100 países
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| in | em |
| über | de |
DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa
PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa
| German | Portuguese |
|---|---|
| time | time |
| magazine | revista |
| ländern | países |
| europa | europa |
| afrika | África |
| und | e |
| mehr | mais |
| osten | oriente |
| war | foi |
| redakteur | editor |
| in | em |
| zwischen | de |
DE Amplexor ist ein globales Unternehmen mit 1.850 Mitarbeitern, einem Netzwerk aus über 12.000 Sprachexperten und 40 Niederlassungen in 23 Ländern: Auf jeden Einzelnen kommt es bei uns an.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
| German | Portuguese |
|---|---|
| globales | global |
| mitarbeitern | funcionários |
| netzwerk | rede |
| ländern | países |
| ist | é |
| und | e |
| an | com |
| niederlassungen | escritórios |
| in | em |
| unternehmen | empresa |
| aus | o |
| bei | a |
DE an Wiederverkäufer in bestimmten Ländern und nur, wenn dies nach geltendem Recht zulässig ist. Möglicherweise stellen wir diesen Wiederverkäufern zur Vermarktung unseres Dienstes Kontaktangaben von Kunden/potenziellen Kunden zur Verfügung.
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ländern | países |
| zulässig | permitido |
| kunden | clientes |
| potenziellen | possíveis |
| und | e |
| recht | lei |
| dienstes | serviço |
| wiederverkäufer | revendedores |
| in | em |
| wenn | quando |
| dies | o |
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verarbeitet | processadas |
| und | e |
| land | país |
| daten | dados |
| in | em |
| ländern | países |
| möglicherweise | podem |
| werden | ser |
| dort | de |
DE Die Studie basiert auf einer Umfrage unter fast 10.000 Verbrauchern in 13 Ländern, einschließlich 750 Verbrauchern aus den USA.
PT O estudo é baseado em uma pesquisa com quase 10.000 consumidores em 13 países, incluindo 750 consumidores nos EUA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbrauchern | consumidores |
| ländern | países |
| einschließlich | incluindo |
| studie | estudo |
| umfrage | pesquisa |
| basiert | baseado |
| fast | quase |
| in | em |
| usa | eua |
| einer | uma |
DE ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | serviços |
| heute | hoje |
| ländern | países |
| und | e |
| in | em |
| weltweit | mundo |
DE Mehr als 3000 Server in 94 Ländern
PT Mais de 3000 servidores em 94 países
| German | Portuguese |
|---|---|
| server | servidores |
| ländern | países |
| mehr | mais |
| in | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese