PT Banguecoque está 5h a frente de Egito. Atualmente é 08:58 em Egito e 13:58 em Banguecoque.
PT Banguecoque está 5h a frente de Egito. Atualmente é 08:58 em Egito e 13:58 em Banguecoque.
DE Bangkok ist zeitlich 5Std. vor Ägypten. Es ist derzeit 08:58 Uhr in Ägypten und 13:58 Uhr in Bangkok.
Portuguese | German |
---|---|
banguecoque | bangkok |
atualmente | derzeit |
e | und |
PT Egito | euronews - notícias internacionais sobre Egito
DE Ägypten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Ägypten
PT Egito ? O governo egípcio frequentemente interrompe ou bloqueia todos os serviços VoIP que não possam ser diretamente monitorados.
DE Ägypten – Die ägyptische Regierung unterbricht oder blockiert regelmäßig alle VoIP-Dienste, die nicht direkt überwacht werden können.
Portuguese | German |
---|---|
governo | regierung |
frequentemente | regelmäßig |
serviços | dienste |
diretamente | direkt |
PT Delta do Rio Nilo, no Egito, retratado abaixo da missão de reabastecimento SpaceX Dragon
DE Nildelta in Ägypten, abgebildet unter der SpaceX Dragon-Nachschubmission
PT O astronauta Terry Virts tirou esta foto durante seu tempo na estação em 2015. Imaginamos que você nunca viu as Pirâmides do Egito deste ângulo antes.
DE Astronaut Terry Virts hat dieses Foto während seiner Zeit auf der Station im Jahr 2015 aufgenommen. Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.
Portuguese | German |
---|---|
astronauta | astronaut |
foto | foto |
estação | station |
viu | gesehen |
terry | terry |
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
DE Früheste dokumentierte Beschreibungen medizinischer Behandlungen stammen aus dem alten Ägypten und sind über 3.500 Jahre alt
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibungen |
médico | medizinischer |
e | und |
anos | jahre |
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
DE Für Afrika mit seinen 1,3 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) wurde gemeldet, dass die COVID-19-Pandemie am 14. Februar 2020 als Erstes in Ägypten eintraf und dabei ein chinesischer Staatsbürger der Auslöser war
Portuguese | German |
---|---|
África | afrika |
bilhão | milliarden |
relatado | gemeldet |
pandemia | pandemie |
fevereiro | februar |
PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria
DE Jedoch machen nur drei Länder etwa 55 % aller bestätigten Fälle in Afrika aus: Südafrika, Ägypten und Nigeria
Portuguese | German |
---|---|
países | länder |
casos | fälle |
África | afrika |
e | und |
nigéria | nigeria |
PT A África do Sul, Egito e Nigéria estão geralmente em 1º, 2º e 3º lugar em termos do aumento de casos em 24 horas
DE Südafrika, Ägypten und Nigeria stehen in der Regel an Platz 1, 2 und 3, wenn es um den Anstieg der Fälle innerhalb von 24 Stunden geht
Portuguese | German |
---|---|
nigéria | nigeria |
estão | es |
geralmente | in der regel |
lugar | platz |
aumento | anstieg |
casos | fälle |
horas | stunden |
PT Como um usuário UrbanVPN na Egito, você vai gostar
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Ägypten werden Sie es genießen
Portuguese | German |
---|---|
usuário | benutzer |
você | sie |
PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país
DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert
Portuguese | German |
---|---|
centenas | hunderte |
sites | websites |
ou | oder |
foram | wurden |
bloqueados | blockiert |
autoridade | authority |
nacional | national |
PT A melhor Egito VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
DE Das beste Ägypten VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
PT colunas com hieróglifos no templo karnak em luxor, egito. viajar por 3125026 Foto de stock no Vecteezy
DE Säulen mit Hieroglyphen im Karnak-Tempel in Luxor, Ägypten. Reisen 3125026 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
templo | tempel |
viajar | reisen |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT colunas com hieróglifos no templo karnak em luxor, egito. viajar por Foto Pro
DE Säulen mit Hieroglyphen im Karnak-Tempel in Luxor, Ägypten. Reisen Pro Fotos
Portuguese | German |
---|---|
templo | tempel |
viajar | reisen |
foto | fotos |
PT Veja objetos requintados criados no Oriente Próximo, no Egito, na Grécia e no Império Romano.
DE Bestaunen Sie außergewöhnliche Objekte aus dem Alten Orient, Ägypten, Griechenland und dem Römischen Reich.
Portuguese | German |
---|---|
objetos | objekte |
grécia | griechenland |
e | und |
PT Vislumbre como era a vida no antigo Egito e veja centenas de artefatos egípcios, incluindo três múmias e nada menos do que uma dúzia de sarcófagos.
DE Hunderte ägyptische Artefakte – unter ihnen drei Mumien und ein ganzes Dutzend Särge – geben Ihnen einen Einblick in das Leben im alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
vida | leben |
antigo | alten |
centenas | hunderte |
artefatos | artefakte |
dúzia | dutzend |
PT Sua lição de casa é fazer uma maquete de uma pirâmide do Egito? Esse projeto escolar divertido pode ser abordado de várias maneiras
DE Sollst du für die Schule ein Modell einer ägyptischen Pyramide bauen? Das ist ein cooles Schulprojekt, das du auf unterschiedliche Art und Weise umsetzen kannst
Portuguese | German |
---|---|
pirâmide | pyramide |
pode | kannst |
PT Junte os materiais. Fazer uma pirâmide de argila permite que você use a criatividade e faça sulcos e marcas realistas nas paredes para lembrar uma pirâmide do Egito. Você vai precisar dos seguintes materiais para este método:[11]
DE Leg deine Materialien bereit. Wen du deine Pyramide aus Ton bastelst, kannst du extrem kreativ werden und realistische Einkerbungen in die Wände machen, um eine ägyptische Pyramide nachzuahmen. Die folgenden Materialien wirst du brauchen:[11]
Portuguese | German |
---|---|
materiais | materialien |
pirâmide | pyramide |
realistas | realistische |
paredes | wände |
precisar | brauchen |
seguintes | folgenden |
PT Decore a área ao redor da base da pirâmide com areia, um Rio Nilo falso e outros elementos do Egito.
DE Dekorier den Bereich um die Basis der Pyramide herum mit Sand, einem künstlichen Nil oder anderen ägyptischen Elementen.
Portuguese | German |
---|---|
área | bereich |
base | basis |
pirâmide | pyramide |
areia | sand |
rio | oder |
nilo | nil |
outros | anderen |
PT Para começar, ele não estará disponível em alguns países devido a "limitações regulatórias". Esses países incluem China, Bielo-Rússia, Colômbia, Egito, Cazaquistão, Arábia Saudita, África do Sul, Turcomenistão, Uganda.
DE Zunächst wird es in einigen Ländern aufgrund von "regulatorischen Einschränkungen" nicht verfügbar sein. Zu diesen Ländern gehören China, Weißrussland, Kolumbien, Ägypten, Kasachstan, Saudi-Arabien, Südafrika, Turkmenistan und Uganda.
Portuguese | German |
---|---|
começar | zunächst |
disponível | verfügbar |
países | ländern |
limitações | einschränkungen |
china | china |
colômbia | kolumbien |
PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017
DE Im Jahr 2004 wurde die erste Beachhandball-Weltmeisterschaft in Ägypten veranstaltet, und 2017 fand die erste IHF-U17-Weltmeisterschaft auf Mauritius statt
Portuguese | German |
---|---|
mundial | weltmeisterschaft |
foi | wurde |
PT O homem pré-histórico aprendeu a nadar para atravessar rios e lagos - sabemos disso porque foram encontradas pinturas rupestres da Idade da Pedra retratando nadadores no Egito
DE Der prähistorische Mensch lernte schwimmen, um Flüsse und Seen zu überqueren - das wissen wir, weil in Ägypten Höhlenmalereien aus der Steinzeit entdeckt worden sind, die Schwimmer darstellen
Portuguese | German |
---|---|
homem | mensch |
rios | flüsse |
lagos | seen |
sabemos | wissen |
nadar | schwimmen |
PT Imaginamos que você nunca viu as pirâmides do Egito deste ângulo antes.
DE Wir stellen uns vor, dass Sie die Pyramiden von Ägypten noch nie aus diesem Blickwinkel gesehen haben.
Portuguese | German |
---|---|
viu | gesehen |
PT No "Hall of African Peoples", os visitantes são levados ao outro lado do mundo para explorar as culturas do antigo Egito e muito mais
DE In der Hall of African Peoples, werden die Besucher auf die andere Seite der Welt geführt, um die Kulturen des alten Ägypten und mehr zu erkunden
Portuguese | German |
---|---|
visitantes | besucher |
são | werden |
lado | seite |
mundo | welt |
explorar | erkunden |
culturas | kulturen |
antigo | alten |
Portuguese | German |
---|---|
comércio | commerce |
todo | aller |
PT Vista do Monte Sinai ao nascer do sol. Bela paisagem montanhosa no Egito
DE Blick vom Mount Sinai bei Sonnenaufgang. Schöne Berglandschaft in Ägypten
Portuguese | German |
---|---|
bela | schöne |
do | vom |
nascer do sol | sonnenaufgang |
PT A primeira descrição escrita de um tratamento médico é do Egito antigo e tem mais de 3.500 anos
DE Früheste dokumentierte Beschreibungen medizinischer Behandlungen stammen aus dem alten Ägypten und sind über 3.500 Jahre alt
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibungen |
médico | medizinischer |
e | und |
anos | jahre |
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
DE Für Afrika mit seinen 1,3 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) wurde gemeldet, dass die COVID-19-Pandemie am 14. Februar 2020 als Erstes in Ägypten eintraf und dabei ein chinesischer Staatsbürger der Auslöser war
Portuguese | German |
---|---|
África | afrika |
bilhão | milliarden |
relatado | gemeldet |
pandemia | pandemie |
fevereiro | februar |
PT No entanto, apenas três países africanos compõem cerca de 55% de todos os casos confirmados na África: África do Sul, Egito e Nigéria
DE Jedoch machen nur drei Länder etwa 55 % aller bestätigten Fälle in Afrika aus: Südafrika, Ägypten und Nigeria
Portuguese | German |
---|---|
países | länder |
casos | fälle |
África | afrika |
e | und |
nigéria | nigeria |
PT A África do Sul, Egito e Nigéria estão geralmente em 1º, 2º e 3º lugar em termos do aumento de casos em 24 horas
DE Südafrika, Ägypten und Nigeria stehen in der Regel an Platz 1, 2 und 3, wenn es um den Anstieg der Fälle innerhalb von 24 Stunden geht
Portuguese | German |
---|---|
nigéria | nigeria |
estão | es |
geralmente | in der regel |
lugar | platz |
aumento | anstieg |
casos | fälle |
horas | stunden |
Portuguese | German |
---|---|
west | west |
eua | usa |
itália | italien |
e | und |
África | afrika |
PT Clássico jogo de solitário em pirâmide no Antigo Egito.
DE Klassisches Pyramid Solitaire Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
clássico | klassisches |
jogo | spiel |
no | im |
antigo | alten |
solitário | solitaire |
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Clássico jogo de solitário em pirâmide no Antigo Egito.
DE Klassisches Pyramid Solitaire Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
clássico | klassisches |
jogo | spiel |
no | im |
antigo | alten |
solitário | solitaire |
PT Clássico jogo de solitário em pirâmide no Antigo Egito.
DE Klassisches Pyramid Solitaire Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
clássico | klassisches |
jogo | spiel |
no | im |
antigo | alten |
solitário | solitaire |
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Clássico jogo de solitário em pirâmide no Antigo Egito.
DE Klassisches Pyramid Solitaire Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
clássico | klassisches |
jogo | spiel |
no | im |
antigo | alten |
solitário | solitaire |
PT Recolhe os escaravelhos dourados neste agradável jogo Tri Peaks no Antigo Egito.
DE Sammele die goldenen Skarabäen in diesem schönen Tri Peaks Spiel im Alten Ägypten.
Portuguese | German |
---|---|
dourados | goldenen |
jogo | spiel |
antigo | alten |
agradável | schönen |
tri | tri |
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
PT Constrói as pirâmides do Egito como um faraó.
DE Baue die Pyramiden in Ägypten wie die Pharaonen.
Showing 50 of 50 translations