Translate anonymisiert to Portuguese - Translator from German to Portuguese

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

sproutsocial.com Copy Text

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

sproutsocial.com Copy Text

German	Portuguese
daten	informações
zweck	finalidade
recht	lei
verboten	proibido
vorstehenden	acima
nicht	não
oder	ou
identifizieren	identificam
wurden	foram
können wir	podemos
einschließlich	inclusive

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

sproutsocial.com Copy Text

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

sproutsocial.com Copy Text

German	Portuguese
daten	informações
recht	lei
verboten	proibido
vorstehenden	acima
einschließlich	inclusive
oder	ou
nicht	não
identifizieren	identificam
wurden	foram
können wir	podemos

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

vpnoverview.com Copy Text

PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local

vpnoverview.com Copy Text

German	Portuguese
vpn	vpn
lokale	local
und	e
an	com
sie	você
von	de

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

de.foursquare.com Copy Text

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

pt.foursquare.com Copy Text

German	Portuguese
geltendem	aplicável
recht	lei
vorgeschrieben	exigido
wurden	foram
daten	dados
auch	também
oder	ou
wir können	podemos
personenbezogenen	pessoais
ist	é
dies	o

DE Anonymisiert Ihren Browserverlauf

Anonymisiert Ihren Browserverlauf

vpnoverview.com Copy Text

PT Torna o histórico do seu navegador anônimo

vpnoverview.com Copy Text

German	Portuguese
ihren	o

DE Alle MV-Analysefunktionen sind anonymisiert, um die Privatsphäre zu schützen und trotzdem Informationen zu liefern. Sie erfahren, dass eine Kundin um 15:38 Uhr in den Laden kam, aber nicht, dass sie Sarah heißt.

meraki.cisco.com Copy Text

PT Todas as funcionalidades analíticas da MV são anonimizadas de modo a garantir privacidade e, ainda assim, fornecer inteligência. Você saberá que um cliente entrou na loja às 15:38h, mas não quem ele é.

meraki.cisco.com Copy Text

German	Portuguese
privatsphäre	privacidade
laden	loja
und	e
informationen	inteligência
sie	você
nicht	não
alle	todas
sind	são
aber	mas

DE Produktionsdaten werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.

atlassian.com Copy Text

PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e

atlassian.com Copy Text

German	Portuguese
oder	ou
in	de
verwendet werden	usados
sie	o
wenn	quando

DE Diese Informationen werden immer anonymisiert, bevor sie mit Dritten geteilt werden, außer in den Fällen, die in Absatz 7.2 bis 7.9 beschrieben sind.

helloclue.com Copy Text

PT As informações sobre seu uso serão excluídas quando não forem mais necessárias para a finalidade em que foram coletadas e sempre serão anonimizadas antes do compartilhamento com terceiros, além daquelas mencionadas nas seções 7.2 a 7.9.

helloclue.com Copy Text

German	Portuguese
geteilt	compartilhamento
informationen	informações
immer	sempre
mit	com
in	em
bevor	antes
die	terceiros
außer	mais
werden	ser
den	o

DE Personenbezogene Daten, die von dir in unseren Produkten veröffentlicht werden (z.B. Kommentare zu Aktivitäten anderer User*innen), werden anonymisiert, d.h. es wird kenntlich gemacht, dass solche Angaben von einem*r gelöschten User*in stammen.

runtastic.com Copy Text

PT Os dados pessoais tornados públicos por você em nossos Produtos (por exemplo, comentários sobre outras atividades de usuários registrados) serão anonimizados, isto é, será indicado que esses detalhes foram fornecidos por um usuário excluído.

runtastic.com Copy Text

German	Portuguese
kommentare	comentários
aktivitäten	atividades
z	exemplo
anderer	outras
daten	dados
in	em
zu	sobre
personenbezogene	pessoais
innen	de
user	usuário
dir	o
solche	que
einem	um

DE Personenbezogene Daten, die wir zu Analyse- oder Forschungszwecken erhoben haben, werden nicht gelöscht, sondern anonymisiert.

runtastic.com Copy Text

PT Os dados pessoais que coletamos para fins analíticos ou pesquisas não serão excluídos, mas anonimizados.

runtastic.com Copy Text

German	Portuguese
daten	dados
oder	ou
werden	ser
nicht	não
die	o
sondern	que

DE Manchmal müssen diese Daten sogar anonymisiert werden: Laut DSGVO darf die digitale Aktivität einer Person nämlich nicht mit ihren persönlichen Daten verknüpft werden.

ovhcloud.com Copy Text

PT Por vezes, estes dados devem ser anonimizados: no âmbito do RGPD, a atividade digital de um indivíduo não deve estar ligada aos seus dados pessoais.

ovhcloud.com Copy Text

German	Portuguese
dsgvo	rgpd
digitale	digital
daten	dados
aktivität	atividade
persönlichen	a
werden	ser
nicht	não
darf	deve
manchmal	vezes
einer	um
person	indivíduo
mit	de

DE Wenn du einen Kontakt löschst, werden seine personenbezogenen Daten gelöscht und seine Daten in deinen Berichten anonymisiert

mailchimp.com Copy Text

PT Ao excluir um contato, as informações pessoais do contato são apagadas e seus dados viram anônimos em seus relatórios

mailchimp.com Copy Text

German	Portuguese
kontakt	contato
gelöscht	apagadas
und	e
einen	um
personenbezogenen	pessoais
in	em
daten	dados
berichten	relatórios

DE Diese Aktion löscht alle personenbezogenen Daten eines Kontakts dauerhaft und anonymisiert dessen Daten in deinen Berichten

mailchimp.com Copy Text

PT Essa ação remove permanentemente todas as informações pessoais do contato e os dados deles são anonimizados nos seus relatórios

mailchimp.com Copy Text

German	Portuguese
aktion	ação
kontakts	contato
dauerhaft	permanentemente
und	e
daten	dados
berichten	relatórios
alle	todas
dessen	o

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

cyberghostvpn.com Copy Text

PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.

cyberghostvpn.com Copy Text

German	Portuguese
virtuelles	virtual
wird	o
datenverkehr	tráfego
server	servidores
adresse	endereço
ip	ip
und	e
vpn	vpn
internet	internet
netzwerk	rede
auch	também
ein	uma
für	por
gesamten	todo

DE CyberGhost VPN verschlüsselt nur deinen Internetdatenverkehr. Das heißt also, deine Posts werden nicht anonymisiert.

cyberghostvpn.com Copy Text

PT O CyberGhost VPN apenas criptografa seu tráfego na Internet. Isto significa que suas postagens não serão anonimizadas.

cyberghostvpn.com Copy Text

German	Portuguese
vpn	vpn
verschlüsselt	criptografa
heißt	significa
cyberghost	cyberghost
posts	postagens
nur	apenas
werden	ser
nicht	não
deine	o

DE Die Speicherung der Daten bei Econda erfolgt anonymisiert.

musicstore.com Copy Text

PT Os dados são armazenados de forma anónima na Econda.

musicstore.com Copy Text

German	Portuguese
daten	dados

DE Die IP-Adresse wird dabei in Ländern der EU und Ländern, die dem European Economic Area Treaty angehören, verkürzt und anonymisiert

kartenspielen.de Copy Text

PT Neste âmbito, o endereço IP é abreviado e tornado anónimo em países pertencentes à UE e países integrantes do Tratado do Espaço Económico Europeu

paciencia.pt Copy Text

German	Portuguese
ländern	países
eu	ue
adresse	endereço
ip	ip
und	e
in	em

DE CipherTrust Tokenization sichert und anonymisiert sensible Daten und vereinfacht so die Einhaltung von PCI-DSS

cpl.thalesgroup.com Copy Text

PT A CipherTrust Tokenization protege e anonimiza ativos confidenciais para uma conformidade PCI-DSS simplificada

cpl.thalesgroup.com Copy Text

German	Portuguese
ciphertrust	ciphertrust
sichert	protege
einhaltung	conformidade
und	e
die	confidenciais
von	a

DE Diese Informationen werden immer anonymisiert, bevor sie mit Dritten geteilt werden, außer in den Fällen, die in Absatz 7.2 bis 7.9 beschrieben sind.

helloclue.com Copy Text

PT As informações sobre seu uso serão excluídas quando não forem mais necessárias para a finalidade em que foram coletadas e sempre serão anonimizadas antes do compartilhamento com terceiros, além daquelas mencionadas nas seções 7.2 a 7.9.

helloclue.com Copy Text

German	Portuguese
geteilt	compartilhamento
informationen	informações
immer	sempre
mit	com
in	em
bevor	antes
die	terceiros
außer	mais
werden	ser
den	o

DE Ein VPN – kurz für: virtuelles privates Netzwerk – leitet deinen gesamten Internet-Datenverkehr über einen VPN-Server um. So wird auch deine IP-Adresse verborgen und dein ausgehender Internet-Datenverkehr wird anonymisiert.

cyberghostvpn.com Copy Text

PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.

cyberghostvpn.com Copy Text

German	Portuguese
virtuelles	virtual
wird	o
datenverkehr	tráfego
server	servidores
adresse	endereço
ip	ip
und	e
vpn	vpn
internet	internet
netzwerk	rede
auch	também
ein	uma
für	por
gesamten	todo

DE Mit einer VPN-Verbindung wird die Sitzung effektiv anonymisiert, da der Remote-Server nur die IP-Adresse des VPN-Servers sieht und nicht die des Nutzers.

support.avast.com Copy Text

PT Com uma conexão VPN, sua navegação fica completamente anônima, porque os endereços de IP que o servidor remoto vê são os endereços do servidor VPN, não o do usuário.

support.avast.com Copy Text

German	Portuguese
nutzers	usuário
verbindung	conexão
vpn	vpn
adresse	endereços
ip	ip
remote	remoto
server	servidor
da	porque
nicht	não
der	de
des	do
mit	com

DE Nicht darunter fallen Daten, die anonymisiert wurden (anonyme Daten)

505games.com Copy Text

PT Não incluem os dados nos quais a identidade foi removida (dados anônimos)

505games.com Copy Text

German	Portuguese
wurden	foi
daten	dados
nicht	não

DE Produktionsdaten, die gemäß der Richtlinie für Datensicherheit und Information Lifecycle Management eingeschränkt sind, werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.

atlassian.com Copy Text

PT anonimato ou mascaramento de dados de produção restritos de acordo com a Política de Gerenciamento do Ciclo de Vida das Informações de Segurança de Dados quando utilizados em ambientes de pré-produção; e

atlassian.com Copy Text

German	Portuguese
richtlinie	política
datensicherheit	segurança de dados
lifecycle	ciclo de vida
management	gerenciamento
eingeschränkt	restritos
oder	ou
und	e
information	dados
in	em
wenn	quando

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies gewährleisten grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website, anonymisiert.

wiredproductions.com Copy Text

PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para que o site funcione corretamente. Estes cookies garantem funcionalidades básicas e características de segurança do website, de forma anônima.

wiredproductions.com Copy Text

German	Portuguese
funktionieren	funcione
funktionalitäten	funcionalidades
cookies	cookies
ordnungsgemäß	corretamente
gewährleisten	segurança
und	e
website	site
grundlegende	básicas
sind	são
unbedingt	absolutamente
notwendige	essenciais

DE Wir verwenden Google Analytics als Instrument zur Messung des Erfolgs unserer Werbekampagnen und Verweise durch Werbepartner von Drittanbietern. Die für diese Zwecke erhobenen Google Analytics-Daten werden aggregiert und anonymisiert.

surveymonkey.de Copy Text