Hire a translator I am translator

Translate "satisfação" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfação" from Portuguese to German

Translations of satisfação

"satisfação" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

satisfação alle als an auch auf auf der aus bei bis dabei damit das dass davon dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es für haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihrer indem ist ist es kann machen mehr mit nach nur oder sein seine selbst sie sind so solche stellen um und unter von was welche wenn wie wir wird zu zufriedenheit zum zur zwischen über

Translation of Portuguese to German of satisfação

Portuguese
German

PT Este artigo fornece algumas dicas e truques sobre como alterar seu índice de satisfação de ruim para bom. Para saber como ativar os índices de satisfação do cliente, consulte Uso de índices de satisfação do cliente (CSAT). 

DE In diesem Beitrag finden Sie einige Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Zufriedenheitsbewertungen verbessern können. Wie Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, erfahren Sie unter Verwenden der Kundenzufriedenheit in Zendesk Support. 

Portuguese German
algumas einige
ativar aktivieren
uso verwenden
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Quando você ativa o índice de satisfação do cliente para mensagens, um gatilho gerado pelo sistema chamado Solicitar índice de satisfação do cliente (mensagens) é criado

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheitsbewertungen für Messaging aktivieren, wird vom System ein Auslöser namens Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Messaging) erstellt

Portuguese German
quando wenn
mensagens messaging
gatilho auslöser
sistema system
chamado namens
solicitar anfordern

PT Para Atende QUALQUER condição a seguir, tanto Satisfação > Alterado para > Ruim quanto Satisfação > Alterado para > Ruim com comentário são incluídos

DE Für Wenn MINDESTENS EINE der folgenden Bedingungen erfüllt ist sind sowohl Zufriedenheit > Geändert in > Schlecht und Zufriedenheit > Geändert in > Schlecht mit Kommentar angegeben

Portuguese German
seguir folgenden
satisfação zufriedenheit
alterado geändert
ruim schlecht
comentário kommentar

PT Motivos de satisfação (consulte Trabalho com motivos de satisfação)

DE Zufriedenheitsgründe (siehe Arbeiten mit der Funktion „Zufriedenheitsgründe“)

Portuguese German
consulte siehe

PT As pesquisas de índice de satisfação do cliente (CSAT) permitem que você mensure a satisfação de seus clientes com os serviços que oferece

DE Mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit können Sie messen, wie zufrieden Kunden mit Ihrem Service sind

Portuguese German
pesquisas umfragen
serviços service

PT Para visualizar o painel de Satisfação do cliente, consulte Visualização de score e índice de Satisfação do cliente.

DE Wie Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aufrufen, erfahren Sie unter Anzeigen des Gesamtwerts für die Kundenzufriedenheit und der einzelnen Bewertungen.

Portuguese German
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT A automação de solicitação de índice de satisfação do cliente, Solicitar índice de satisfação do cliente (automação do sistema), envia o e-mail de solicitação da pesquisa 24 horas após a resolução de um ticket do Zendesk Support.

DE Die Automatisierung Kundenzufriedenheitsbewertung anfordern (Systemautomatisierung) sendet die E-Mail mit der Umfrage 24 Stunden nach dem Lösen eines Zendesk Support-Tickets.

Portuguese German
automação automatisierung
envia sendet
pesquisa umfrage
horas stunden
ticket tickets
zendesk zendesk
support support

PT Se você não ativou o Explore, veja seu score e suas classificações no painel Satisfação (consulte Visualização de score e índice de satisfação do cliente).

DE Wenn Sie Explore nicht aktiviert haben, können Sie Ihren Gesamtwert für die Kundenzufriedenheit sowie einzelne Bewertungen im Dashboard Zufriedenheit sehen (siehe Anzeigen des Gesamtwerts für die Kundenzufriedenheit und der einzelnen Bewertungen).

Portuguese German
explore explore
classificações bewertungen
painel dashboard
satisfação zufriedenheit
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.

DE Sie können eine Ticketansicht erstellen, um Tickets nach dem angegebenen Zufriedenheitsgrund zu organisieren oder nach Tickets mit einer negativen Antwort ohne Zufriedenheitsgrund zu suchen.

Portuguese German
ou oder
negativa negativen
sem ohne

PT Avalie a satisfação dos clientes e, por sua vez, a eficiência dos agentes com pesquisas simples de satisfação via URA.

DE Messen Sie die Kundenzufriedenheit und gleichzeitig die Agenteneffizienz mit einfachen Kundenzufriedenheitsumfragen über IVR.

Portuguese German
clientes kundenzufriedenheit

PT Com uma pesquisa de satisfação do funcionário, você pode medir facilmente os níveis de satisfação e coletar feedback dos funcionários

DE Mit einer Mitarbeiterzufriedenheitsumfrage können Sie ganz einfach die Zufriedenheit messen und Mitarbeiterfeedback sammeln

Portuguese German
satisfação zufriedenheit
facilmente einfach
coletar sammeln

PT Para garantir que você mantenha um bom nível de satisfação, tudo o que você precisa fazer é usar uma pesquisa de satisfação da empresa e detectar quaisquer problemas

DE Um ein hohes Maß an Zufriedenheit zu gewährleisten, müssen Sie lediglich eine Umfrage zur Unternehmenszufriedenheit durchführen und alle Probleme erkennen

Portuguese German
garantir gewährleisten
satisfação zufriedenheit
e und
detectar erkennen
problemas probleme

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Crie uma pesquisa personalizada de satisfação com o trabalho ou comece com a ajuda de um modelo de pesquisa de satisfação dos funcionários elaborado por nossos metodologistas especialistas

DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern

PT Existe mesmo uma garantia de satisfação ou o dinheiro de volta?

DE Gibt es wirklich eine 100% Geld-zurück-Garantie?

Portuguese German
garantia garantie
o zur
dinheiro geld
volta zurück

PT Temos a garantia de satisfação ou 100% do seu dinheiro de volta até 60 dias após o pagamento. Você também pode entrar em contato conosco para ajudarmos com qualquer problema.

DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.

Portuguese German
garantia garantie
dinheiro geld
volta zurück
dias tagen
contato anrufen

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

Portuguese German
saiba erfahren
centro zentrum
melhorou verbessert
eficiência effizienz
satisfação zufriedenheit
elsevier elsevier

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

DE Gewinnen und binden Sie Patienten und sorgen Sie gleichzeitig dafür, dass Ihr Betrieb reibungslos läuft und Ihre Patienten hochzufrieden sind.

Portuguese German
e und
pacientes patienten
funcionamento betrieb

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

DE In Bezug auf Zufriedenheit, Support, Nutzerfreundlichkeit und Kundenbindung (laut Branchenanalysten und echten Nutzerbewertungen) hat Sprout die besten Bewertungen.

Portuguese German
satisfação zufriedenheit
suporte support
reais echten

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.

Portuguese German
oferecemos wir bieten
garantia garantie
dinheiro geld
volta zurück
dias tagen
pagamento zahlung
concursos wettbewerbe

PT Alavanque a satisfação do cliente com gerenciamento de serviço de campo eficiente. Conecte o serviço de campo a outras equipes e ferramentas móveis para evitar e responder a problemas rapidamente.

DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit durch effizienten Außendienst. Verbinden Sie Außendienstmitarbeiter über mobile Geräte und Anwendungen mit anderen Teams, um Probleme schnell zu beheben oder sogar ganz zu verhindern.

Portuguese German
conecte verbinden
outras anderen
móveis mobile
evitar verhindern
problemas probleme
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.

DE Setzen Sie dem Frust ein Ende, und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit effizienten, intelligenten Services die Experience, die sie verdienen.

Portuguese German
melhore steigern
funcionários mitarbeitern
ofereça bieten
experiência experience
serviços services
inteligentes intelligenten
eficientes effizienten
merecem verdienen

PT Reimagine a experiência do cliente para gerar satisfação imediata. Dimensione operações de serviço com fluxos de trabalho digitais para automatizar o trabalho entre os departamentos.

DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einer Kunden-Experience ohne Kompromisse. Skalieren Sie den Servicebetrieb mit digitalen Workflows, indem Sie die Arbeitsabläufe zwischen Abteilungen automatisieren.

Portuguese German
experiência experience
cliente kunden
dimensione skalieren
digitais digitalen
automatizar automatisieren
departamentos abteilungen

PT Com as pesquisas, você pode determinar facilmente quais recursos do produto são mais importantes para os clientes atuais e potenciais. Isso ajuda você a priorizar seu negócio e dominar a arte da satisfação do cliente.

DE Mit Umfragen kannst du einfach bestimmen, welche Produkt?Features für aktuelle und potenzielle Kunden am wichtigsten sind. So kannst du deine Unternehmensprioritäten anpassen und eine hohe Kundenzufriedenheit schaffen.

Portuguese German
pesquisas umfragen
determinar bestimmen
facilmente einfach
recursos features
importantes wichtigsten
potenciais potenzielle

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

DE Das IT-Team verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.

Portuguese German
melhorou verbesserte
aumentou erhöhte
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %

Portuguese German
três drei
aumentou erhöhte
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

DE Das IT-Team von The Telegraph verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.

Portuguese German
equipe team
melhorou verbesserte
aumentou erhöhte
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.

DE Steigern Sie die erfolgreichen Downloads und Installationen der Kunden, um die Zufriedenheit und Akzeptanz zu verbessern.

Portuguese German
downloads downloads
instalações installationen
satisfação zufriedenheit

PT Satisfação para você e seus clientes.

DE Mit dieser Mobilitätsplattform schaffen Sie Mehrwert und machen Ihre Kunden glücklich.

Portuguese German
para mit
e und
clientes kunden

PT Quando os problemas de cobrança dos seus clientes são resolvidos rapidamente, você consegue ver os resultados. Tenha em mente uma maior satisfação do cliente, menos chamadas e um tempo médio de atendimento menor.

DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.

Portuguese German
rapidamente schnell
chamadas anrufe
médio durchschnittliche

PT Companhia de telecomunicações Tudo isso resulta em um autoatendimento simplificado, no aumento da satisfação do cliente e em menos chamadas.

DE TelcoDas alles führt zu nahtlosem Self-Service, höherer Kundenzufriedenheit und weniger Anrufen.

Portuguese German
e und
menos weniger
chamadas anrufen
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT Conecte os setores de operação e administrativo, os parceiros e os clientes em todos os canais para otimizar as operações e aumentar a satisfação do cliente.

DE Verbinden Sie Front- und Back-Office, Partner und Kunden über verschiedene Kanäle, um Abläufe zu optimieren und die Kundenzufriedenheit zu erhöhen.

Portuguese German
conecte verbinden
parceiros partner
canais kanäle
otimizar optimieren
aumentar erhöhen

PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica

DE Unsere Kundenbindung und Kundensupport sind unübertroffen. Wir haben die höchste Kundenzufriedenheit und -bindung und den höchsten Net Promoter Score unter allen E-Signatur-Anbietern.

Portuguese German
altos höchste
provedores anbietern
assinatura signatur

PT Encontre o equilíbrio perfeito entre a experiência do usuário e a segurança para gerar alta satisfação

DE Stellen Sie die perfekte Balance zwischen Benutzererfahrung und Sicherheit her, um eine hohe Zufriedenheit zu erzielen

Portuguese German
equilíbrio balance
perfeito perfekte
segurança sicherheit
alta hohe
satisfação zufriedenheit
gerar erzielen

PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente. 

DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen. 

Portuguese German
esperam erwarten
empresas unternehmen
pressão druck
oferecer bieten
todo gesamten

PT Pergunte sobre a satisfação do respondente ao trabalhar com sua equipe de atendimento no começo da pesquisa e, se a resposta for positiva, programe a lógica de ramificação de pergunta para mostrar a pergunta acima.

DE Fragen Sie an einem früheren Punkt in der Umfrage nach der Zufriedenheit der Umfrageteilnehmer mit dem Kundensupport und programmieren Sie Ihre Verzweigungslogik so, dass nur bei positiver Beantwortung dieser Frage die Frage oben angezeigt wird.

Portuguese German
programe programmieren
mostrar angezeigt

PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.

DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.

Portuguese German
oportunidade chancen
conhecimento wissen
aumentar steigern
produtividade produktivität
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

Portuguese German
nível stufe
revendedor reseller
parceiros partner
gestão management
conteúdos content
empresariais enterprise
satisfação do cliente kundenzufriedenheit

PT «É com enorme entusiasmo que continuamos a trabalhar com a OpenText, para atingirmos o nosso objetivo principal: a satisfação do cliente.» 

DE „Wir freuen uns darauf, mit OpenText weiter das zu tun, was wir am besten können – Lösungen für unsere Kunden zu finden.“ 

Portuguese German
cliente kunden
trabalhar tun

Showing 50 of 50 translations