Translate "hier" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hier" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of hier

German
Portuguese

DE Wen Du hier siehst, was du hier hörst, was hier gesagt wurde, wenn du gehst, bitte lass es hier.

PT Quem vocêaqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.

German Portuguese
gesagt dito
lass deixe
hier aqui
siehst o que
wen o
wenn quando
du você

DE Auch hier ist dies das physische Produkt in der Liste hier. Hier geht es um die Produkte zur Gewichtsreduktion. PHEN 375 hat einen starken Einfluss auf den Markt.

PT Novamente, este é o produto físico da lista aqui. Este é sobre os produtos para perder peso. PHEN 375 tem forte aderência no mercado.

German Portuguese
physische físico
starken forte
einfluss peso
markt mercado
ist é
produkt produto
hier aqui
auch novamente
in no
liste lista
hat tem
der da
produkte o

DE Wen Du hier siehst, was hier gesagt wird, lassen es bitte hier, wenn Du gehst.

PT Quem vocêaqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.

German Portuguese
gesagt dito
hier aqui
lassen deixe
siehst o que
wen o
wird ficar
wenn quando
du você

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

PT Clique aqui para direções. Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui Para obter informações sobre um serviço de transporte gratuito entre Orlando e Tampa.

German Portuguese
klick clique
parken estacionamento
kostenlosen gratuito
shuttle transporte
orlando orlando
tampa tampa
informationen informações
und e
einen um
hier aqui
zwischen de

DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.

PT Clique aqui para direções. Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui Para obter informações sobre um serviço de transporte gratuito entre Orlando e Tampa.

German Portuguese
klick clique
parken estacionamento
kostenlosen gratuito
shuttle transporte
orlando orlando
tampa tampa
informationen informações
und e
einen um
hier aqui
zwischen de

DE info.txt.vbs Ich wünschte, du wärst hier! Ich wünschte, du wärst hier! Ich habe eine tolle Zeit! Ich wünschte du wärst hier! .postcard.vbs

PT info.txt.vbs Gostaria que estivesse aqui! Gostaria que estivesse aqui! Estou tendo um ótimo momento! Queria que você estivesse aqui! .postcard.vbs

German Portuguese
txt txt
hier aqui
tolle ótimo
zeit momento
eine um
ich estou
du você

DE Bewahre eine Karte auf, für alle Dinge, die hier in dieser Liste aufgeführt sind. Jede neue Projektaufgabe sollte hier beginnen. Hier kann man alle W’s sehen: wer arbeitet an was und wann ist es fällig.

PT Mantenha um cartão para todas as coisas que vão nesta lista. Qualquer nova tarefa de projeto deve começar aqui. É aqui que você pode ver todos os Qs: quem está trabalhando no quê e quando é o prazo. Uma baita dica de gestão de prazo em projetos!

German Portuguese
neue nova
karte cartão
und e
kann pode
ist é
sollte deve
arbeitet trabalhando
hier aqui
liste lista
beginnen começar
dinge coisas
in em
für de
man um
wer que

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

German Portuguese
kurzfristig curto
möglicherweise possivelmente
behalten mantemos
systeme sistemas
und e
system sistema
nicht não
besten melhores
unsere nosso
in em
hier aqui
produkte o
aufbauen construindo
wir nós
jedes que

DE In Tairāwhiti kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen hier das erste Mal aufeinander.

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

German Portuguese
mal vez
und e
land lugar
ersten primeira
auch sua

DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.

PT Antes da chegada do homem, a Nova Zelândia era um mundo de pássaros e plantas. Aqui você vai encontrar algumas das aves mais singulares do mundo.

German Portuguese
ankunft chegada
pflanzen plantas
findet encontrar
und e
neuseeland zelândia
hier aqui
war era
welt mundo
vögel pássaros

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

German Portuguese
niemand ninguém
seo seo
darum o
website site
hier aqui
kann pode
zu ao
bei a
erscheinen para

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .

PT Não, não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que elas ocorram aqui e aqui .

German Portuguese
wir veröffentlichen publicamos
konten contas
icloud icloud
informationen informações
und e
zu sobre
nicht não
hier aqui

DE Aber die Wahrheit ist: Roboter sind nicht hier, um die Welt zu erobern. Sie sind hier, um das Leben einfacher zu machen.

PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.

German Portuguese
ist é
welt mundo
leben vida
aber mas
nicht não
hier aqui
roboter robô
das verdade
machen para

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .

PT Não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que isso ocorra aqui e aqui .

German Portuguese
wir veröffentlichen publicamos
konten contas
icloud icloud
informationen informações
und e
zu sobre
nicht não
hier aqui

DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.

PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.

German Portuguese
geteilt compartilhados
selten raramente
wertvolle valioso
gerät dispositivo
kleine pequena
sehen verá
inhalte conteúdo
daten dados
hier aqui
gespeicherte armazenados
können podem
werden ser
sie você
von de
apps aplicativos
viele muitos
aber mas

DE Um hier aufgelistet zu werden und verschiedene Partnerschafts-Modelle zu diskutieren, können Sie Ihr Plug-in ganz einfach hier registrieren.

PT Para ser incluido aqui e falar conosco sobre oportunidades de parceria, envie-nos sua integração em somente alguns passos.

German Portuguese
und e
hier aqui
in em
zu sobre
ganz de
werden ser
einfach somente

DE Konsultieren Sie unsere häufig gestellte Fragen hier Das Team von Lacoste zu kontaktieren : Der Kundenservice ist von Monag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr für Sie da.Klicken Sie hier

PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui

German Portuguese
konsultieren consulte
häufig frequentes
klicken clique
fragen perguntas
kontaktieren contato
sie você
hier aqui
der o
zu entre
unsere nossa

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

PT “Me enviaram uma transferência de NY e a agência disse que a entrega estava aqui em Lima, mas aqui eles disseram que não havia nenhuma transferência e culparam a agência de NY” ~ Ana numa resenha no Facebook

German Portuguese
agentur agência
sagte disse
lima lima
ana ana
keinen não
aber mas
einen uma
hier aqui
in de

DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.

PT Aqui você precisa fazer um investimento único e aqui também receberá uma oferta especial de apenas $ 47.

German Portuguese
investition investimento
und e
auch também
erhalten receber
hier aqui
sie você
von de
nur apenas
ein um
einmalige uma

DE Hier sind die 30 besten Dropshipping-Tools, die Ihnen beim Start eines profitablen Dropshipping-Geschäfts im Jahr 2021 helfen können. Beginnen wir hier.

PT Aqui estão as 30 melhores ferramentas de Dropshipping que podem ajudá-lo a iniciar um negócio lucrativo de Dropshipping em 2021. Vamos começar aqui.

German Portuguese
besten melhores
tools ferramentas
dropshipping dropshipping
geschäfts negócio
hier aqui
können podem
beginnen começar
start iniciar
ihnen a
beim de
eines um

DE Und hier ist ein weiterer Punkt zu beachten, dass Sie hier nur 24 Stunden Zeit haben, damit der Verkauf stattfinden kann, und wenn nicht, wird der Verkauf nicht als Teil Ihrer Überweisung betrachtet.

PT E aqui outro ponto a observar é que aqui você terá apenas uma janela de 24 horas para que a venda aconteça, e se não, as vendas não serão consideradas como parte de sua indicação.

German Portuguese
punkt ponto
beachten observar
ist é
stunden horas
verkauf venda
und e
hier aqui
sie você
nur apenas
wenn se
nicht não
haben terá

DE Hier geht es darum, dass Sie hier nicht nur für physische und digitale Produkte werben, sondern auch durch die Aktionen Ihrer Leads Provisionen verdienen

PT Aqui a questão é que, em vez de promover produtos físicos e digitais, você ganhará comissão aqui simplesmente pelas ações de seus leads

German Portuguese
physische físicos
werben promover
aktionen ações
leads leads
provisionen comissão
verdienen ganhar
und e
hier aqui
geht de
sie você
sondern que
darum o

DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen

PT Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui

German Portuguese
ftp ftp
vergleichen compare
und e
hier aqui

DE Alternativ können Sie Camo Studio für macOS hier und Windows hier herunterladen und entpacken.

PT Como alternativa, você pode baixar e descompactar o Camo Studio para macOS aqui e o Windows aqui .

German Portuguese
alternativ alternativa
camo camo
studio studio
macos macos
windows windows
herunterladen baixar
und e
können pode
sie você
hier aqui

DE Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten. Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.

PT Clique aqui para informações sobre estacionamento. Encontre aqui as formas de chegar.

German Portuguese
finden encontre
informationen informações
klicken clique
den de
hier aqui
zu sobre
um para

DE Hier finden Sie alles, was Sie für ein fantastisches Osterfest brauchen! Hier im Brother Creative Center bieten wir Karten, Deko, Partypakete und vieles andere in diversen originellen Designs: Eier, Hasen, Schafe usw.!

PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!

German Portuguese
center center
karten cartões
designs designs
eier ovos
vieles mais
und e
alles tudo
andere ou
finden encontre
ein uma

DE Eine vollständige Liste der Google Assistant-Partner finden Sie hier , aber hier ist ein Überblick über einige der wichtigen kompatiblen Geräte:

PT uma lista completa de parceiros do Google Assistente aqui , mas aqui está um resumo de alguns dos dispositivos compatíveis importantes:

German Portuguese
vollständige completa
wichtigen importantes
kompatiblen compatíveis
geräte dispositivos
partner parceiros
assistant assistente
google google
liste lista
der de
hier aqui
aber mas
ein um

DE Gruppenchats müssen auf diese Weise nicht unterbrochen werden. Es gibt eine wirklich klare Lösung. Hier ist eine offene Einladung an die Leute, die dies richtig machen können: Wir sind hier, um zu helfen. https://t.co/4P6xfsQyT0

PT Os bate-papos em grupo não precisam ser interrompidos dessa maneira. Existe uma solução realmente clara. Aqui está um convite aberto para quem pode consertar isso: estamos aqui para ajudar. https://t.co/4P6xfsQyT0

German Portuguese
klare clara
einladung convite
helfen ajudar
https https
t t
weise maneira
wirklich realmente
lösung solução
hier aqui
nicht não
können pode
gibt uma
es existe
auf em
werden ser

DE Wenn Sie derzeit auf der Suche nach einem Sonos-Lautsprecher sind, sind Sie hier genau richtig. Hier ist eine Aufschlüsselung, wo Sie die besten Angebote erhalten.

PT Se você está procurando por um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está um resumo de onde conseguir as melhores ofertas.

German Portuguese
angebote ofertas
lautsprecher alto-falante
besten melhores
wenn se
sie você
der de
hier aqui
wo onde
ist está
suche procurando
einem um

DE Lesen Sie mehr über die Vorteile in Großbritannien hier und in den USA hier .

PT Leia mais sobre os benefícios no Reino Unido aqui e nos EUA aqui .

German Portuguese
vorteile benefícios
usa eua
und e
in no
hier aqui
über sobre
lesen leia
mehr mais

DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot

PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui

DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.

PT E aqui está o chefe do Instagram, Adam Mosseri, discutindo a decisão em um tópico de cerca de dez tweets, que você pode ler na íntegra aqui .

German Portuguese
adam adam
entscheidung decisão
tweets tweets
chef chefe
instagram instagram
und e
hier aqui
in em
könnt pode
einem um
zehn que
lesen ler

DE Erfahren Sie mehr über Nvidia Reflex hier und Sie können auch einen tiefen Einblick lesen , wie sich das alles hier funktioniert

PT Descubra mais sobre Nvidia Reflex aqui e você também pode ler um aprofundamento sobre como tudo funciona aqui

German Portuguese
nvidia nvidia
funktioniert funciona
erfahren sie descubra
und e
auch também
einen um
alles tudo
sie você
hier aqui
können pode
einblick sobre
lesen ler
wie como
mehr mais

DE Das größere Spiel liegt hier nicht bei mobilen Spielen, sondern bei Cloud-Plattformen. Das Razer Kishi ist kompatibel mit Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now und anderen und das ist ein großer Teil des Reizes hier.

PT A maior jogada aqui não é com jogos para celular, mas com plataformas em nuvem. O Razer Kishi é compatível com Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now e outros e isso é uma grande parte do apelo aqui.

German Portuguese
mobilen celular
razer razer
kishi kishi
kompatibel compatível
xbox xbox
nvidia nvidia
geforce geforce
plattformen plataformas
ist é
und e
anderen outros
hier aqui
nicht não
gaming gaming
spielen jogos
bei a
liegt o
mit com
cloud nuvem
teil do
sondern para
ein uma

DE Sie können die mobile Messanger-App für iOS von hier und für Android von hier herunterladen.

PT Você pode baixar o aplicativo móvel Messanger para iOS aqui e para Android aqui .

German Portuguese
mobile móvel
ios ios
android android
herunterladen baixar
app aplicativo
und e
sie você
hier aqui
können pode

DE Sie können die Messenger-Desktop-App für Mac hier und für Windows hier herunterladen.

PT Você pode baixar o aplicativo da área de trabalho do Messenger para Mac aqui e para Windows aqui .

German Portuguese
mac mac
windows windows
herunterladen baixar
app aplicativo
messenger messenger
und e
sie você
hier aqui
können pode
für de

DE Besuchen Sie die Amazon Music Unlimited-Website hier (für Großbritannien) oder hier (für die USA) .

PT Acesse o site da Amazon Music Unlimited aqui (para o Reino Unido) ou aqui (para os EUA) .

German Portuguese
amazon amazon
website site
music music
oder ou
usa eua
hier aqui

DE Amazon Music-Einstellungen hier (für Großbritannien) oder hier (für die USA)

PT suas configurações do Amazon Music aqui (para o Reino Unido) ou aqui (para os EUA)

German Portuguese
amazon amazon
einstellungen configurações
music music
hier aqui
oder ou
usa eua

DE Welche Bedeutung hat das Creel-Haus? Nun, hier tauchen unsere Lieblingsdarsteller – Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas und andere – auf und hier beginnt das Wechselspiel zwischen The Upside Down, der Vergangenheit des Hauses und der Gegenwart

PT Qual é a importância da casa Creel? Bem, éque nossos membros favoritos do elenco - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - aparecem, e onde começa a interação entre The Upside Down, a história passada da casa e os dias atuais

German Portuguese
bedeutung importância
haus casa
nun bem
mike mike
und e
beginnt começa
unsere nossos
zwischen entre
das os
der a

DE Der wahre Auftrieb liegt hier im Innenraum – hier bietet Mercedes einen höheren Standard als die meisten anderen Autos dieser Klasse.

PT A verdadeira elevação que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais elevado do que a maioria dos outros carros desta classe.

German Portuguese
wahre verdadeira
mercedes mercedes
bietet oferece
standard padrão
höheren elevado
klasse classe
hier aqui
einen um
anderen outros
im no
innenraum interior
autos carros
die maioria
dieser desta

DE Während das Internet unter dem Gewicht von unzähligen Nintendo Switch-Bewertungen stöhnt, einschließlich unserer eigenen hier , ist hier eine Einschät...

PT Enquanto a internet geme sob o peso de muitas críticas ao Nintendo Switch, incluindo as nossas aqui , aqui está uma avaliação do novo console da Ninte...

German Portuguese
gewicht peso
nintendo nintendo
einschließlich incluindo
switch switch
internet internet
hier aqui
eine uma
bewertungen críticas
unserer de
ist está

DE Gehen Sie von hier aus während eines Trainings zum Abschnitt "Jetzt hier" der Bestenliste auf der rechten Seite Ihres Bildschirms und tippen Sie auf den Namen Ihres Freundes

PT A partir daqui, vá para a seção Aqui Agora da tabela de classificação à direita da tela durante um treino e toque no nome do seu amigo

German Portuguese
trainings treino
rechten direita
tippen toque
namen nome
jetzt agora
bildschirms tela
abschnitt seção
und e
hier aqui
eines um

DE Sie finden es auf Lego.com in Großbritannien hier und in den USA hier .

PT Você pode encontrá-lo em Lego.com no Reino Unido aqui e nos EUA aqui .

German Portuguese
lego lego
und e
usa eua
sie você
hier aqui
in em
es lo

DE Klicken Sie hier für die Wegbeschreibung. Klicken Sie hier für Parkplatz-Informationen.

PT Clique aqui para direções. Clique aqui para obter informações sobre estacionamento.

German Portuguese
parkplatz estacionamento
klicken clique
informationen informações
hier aqui
für para

DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.

PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.

German Portuguese
gäste hóspedes
aquarium aquarium
app aplicativo
informationen informações
unterstützung suporte
details detalhes
finden encontrar
benötigen necessitam
hier aqui
eine um

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

German Portuguese
spaß diversão
branding marca
verkauf vendas
oder ou
hier aqui
nicht não
durch de

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie ansetzen sollen, um sich mit Smartsheet vertraut zu machen, dann sind Sie hier genau richtig. Sie finden hier einige Ressourcen, mit deren Hilfe Sie die Arbeit mit Smartsheet schnell aufnehmen können.

PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.

German Portuguese
smartsheet smartsheet
wo onde
wenn se
sie você
nicht não
einige alguns
ressourcen recursos
können pode
finden lugar
sollen que
zu ao

DE Sobald Ihre Elemente freigegeben wurden, können Sie hier einige bewährte Vorgehensweisen erlernen: Weitere Informationen über das, was Sie hier erwartet:Mit mehreren Personen gleichzeitig an einem Blatt arbeiten

PT Depois que seus itens forem compartilhados, você poderá aprender algumas práticas recomendadas aqui: mais sobre o que esperar aqui:Trabalhar com várias pessoas em uma planilha ao mesmo tempo.

German Portuguese
vorgehensweisen práticas
erwartet esperar
können poderá
an com
sie você
hier aqui
einige algumas
erlernen aprender
personen pessoas
arbeiten trabalhar
ihre seus
gleichzeitig ao mesmo tempo
das o
sobald uma

DE Sie können die App herunterladen Hier aus dem App Store und Hier aus dem Google Play Store.

PT Você pode baixar o aplicativo aqui da App Store e aqui da Google Play Store.

German Portuguese
herunterladen baixar
store store
google google
play play
und e
sie você
app aplicativo
hier aqui
können pode

Showing 50 of 50 translations