DE Moko ist eine Tradition von Māori und ein Symbol für Integrität, Identität und Prestige. Daher gelten nur Tätowierungen, die von Māori und auf Māori gemacht werden, als Moko.
Translate "maori" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maori" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of maori
German
Portuguese
PT Como moko é uma tradição Māori, e um símbolo de integridade, de identidade e prestígio Māori, apenas tatuagens feitas por e em Māori são consideradas moko.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tradition | tradição |
| symbol | símbolo |
| integrität | integridade |
| identität | identidade |
| prestige | prestígio |
| und | e |
| ist | é |
| nur | apenas |
| ein | um |
DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.
PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebens | vida |
| besuchst | visitar |
| und | e |
| kultur | cultura |
| ist | é |
| menschen | uma |
| neuseeland | zelândia |
| sind | são |
DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.
PT Experimente o melhor da cultura Māori com as aldeias Māori, performances animadas, especialistas em tatuagem ta moko e o delicioso hāngī.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kultur | cultura |
| beste | melhor |
| und | e |
| mit | com |
DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.
PT Aprenda sobre o tradicional haka Māori, a dança de guerra do povo Māori na Nova Zelândia. O haka é uma poderosa demonstração do orgulho, da força e da unidade de uma tribo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionellen | tradicional |
| tanz | dança |
| stärke | força |
| ist | é |
| und | e |
| neuseeland | zelândia |
| einheit | unidade |
| eine | uma |
DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.
PT Tā moko, tatuagens Māori, são uma expressão única de herança cultural e identidade. Descubra quais são os significados por trás dessa forma de arte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kulturelle | cultural |
| erbe | herança |
| identität | identidade |
| weise | forma |
| und | e |
| einzigartige | uma |
| ausdruck | expressão |
DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance. Seitdem rücken in Neuseeland auf der durch den Treaty of Waitangi zwischen Māori und der Krone begründeten Partnerschaft basierende bikulturelle Aspekte mehr in den Mittelpunkt.
PT Só nos anos 80 que a cultura Māori começou a passar por um renascimento. Desde então, há um foco renovado no biculturalismo, que é baseado na parceria estabelecida entre Māori e a Coroa Britânica através do Tratado de Waitangi.
| German | Portuguese |
|---|---|
| renaissance | renascimento |
| krone | coroa |
| partnerschaft | parceria |
| mittelpunkt | foco |
| of | de |
| kultur | cultura |
| und | e |
| jahren | anos |
| eine | um |
| basierende | baseado |
| in | no |
| mehr | é |
DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.
PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| herz | coração |
| ist | é |
| in | em |
| linien | linhas |
DE Māori sind die Tangata Whenua (Menschen des Landes) von Aotearoa Neuseeland und ihre Kultur ist ein integraler Bestandteil des hiesigen Lebens. Erlebe die Kultur von Māori hautnah, wenn du Neuseeland besuchst.
PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebens | vida |
| besuchst | visitar |
| und | e |
| kultur | cultura |
| ist | é |
| menschen | uma |
| neuseeland | zelândia |
| sind | são |
DE Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands: faszinierende Geothermie; Māori-Kultur, heiße Quellen und brodelnder Schlamm bieten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse für jeden Geschmack.
PT Rotorua, Nova Zelândia - repleta de cultura maori fascinante, fontes termais e piscinas de lama, Rotorua é um destino neozelandês imperdível. Encontre atrações e coisas para fazer em Rotorua.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| neuseelands | nova zelândia |
| faszinierende | fascinante |
| quellen | fontes |
| kultur | cultura |
| jeden | um |
| sehenswürdigkeiten | atrações |
| und | e |
DE In Eastland kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen an diesem Neuseeland-Strand das erste Mal aufeinander.
PT Eastland é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mal | vez |
| und | e |
| land | lugar |
| ersten | primeira |
DE Erlebe auf der Nordinsel Neuseelands pulsierende Städte, friedliche Strände, geothermische Hotspots und die Kultur der Māori.
PT Conheça cidades vibrantes, praias sossegadas, pontos geotérmicos e cultura Maori na Ilha Norte da Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuseelands | nova zelândia |
| städte | cidades |
| strände | praias |
| kultur | cultura |
| und | e |
DE In Tairāwhiti kamen die ersten polynesischen Kanus an, Captain Cook ging hier an Land und auch Maori und Europäer trafen hier das erste Mal aufeinander.
PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mal | vez |
| und | e |
| land | lugar |
| ersten | primeira |
| auch | sua |
DE Rotorua - Māori-Kultur und Schlammbecken - Nordinsel | Neuseeland
PT Rotorua - Cultura maori & piscinas de lama em Rotorua, Turismo
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| kultur | cultura |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
PT Com gêiseres explosivos, lama borbulhante, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona. Confira as 10 melhores coisas para fazer em Rotorua.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| top | melhores |
| kultur | cultura |
| aktivitäten | atividades |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| in | em |
| schau | confira |
| unsere | de |
| an | com |
DE Northland wird auch als „Geburtsort Neuseelands“ bezeichnet und ist bekannt für faszinierende Māori-Kulturerlebnisse und den größten Kauri-Baum der Welt.
PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | vida |
| und | e |
DE In vergangenen Zeiten stellte der Strom eine wichtige Transportroute für Māori und europäische Siedler gleichermaßen dar.
PT Antigamente, esse rio era uma rota de transporte importante para os maoris e os colonizadores europeus.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wichtige | importante |
| europäische | europeus |
| und | e |
| eine | uma |
| zeiten | era |
DE Die Kultur der Māori ist ein integraler Bestandteil des Lebens in Neuseeland und prägt von der Gastronomie über die Bräuche bis hin zur Sprache alles.
PT A cultura Māori é uma parte integral da vida na Nova Zelândia, influenciando tudo desde a culinária a costumes e idioma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lebens | vida |
| ist | é |
| kultur | cultura |
| alles | tudo |
| und | e |
| neuseeland | zelândia |
| hin | a |
| sprache | idioma |
| ein | uma |
DE Lerne die Kiwi-Kultur kennen, indem du ein paar Worte Te Reo Māori übst, plaudere mit ortsansässigen Cafébesitzern, während du dir deinen Kaffee holst, oder mache eine Tour mit einem fachkundigen Führer.
PT Conheça a cultura Kiwi praticando algumas palavras de Te Reo `Māori, conversando com os donos dos cafés locais enquanto toma o seu café ou faça um tour com um guia especializado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| te | te |
| kaffee | café |
| mache | faça |
| tour | tour |
| führer | guia |
| kultur | cultura |
| oder | ou |
| kennen | conheça |
| mit | com |
| du | seu |
| indem | de |
DE Die Marae (Versammlungsgelände) sind die Zentren der Māori-Gemeinschaften in ganz Neuseeland.
PT O marae (locais de encontro) é o ponto central das comunidades māori em toda a Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gemeinschaften | comunidades |
| in | em |
| neuseeland | zelândia |
| der | de |
DE Kapa Haka ist die traditionelle darstellende Kunst der Māori und ein kraftsprühender, hochvisueller Teil der kulturellen Neuseeland-Erfahrung.
PT Kapa haka (ou artes performáticas tradicionais māori) constitui uma parte poderosa e extremamente visual da experiência cultural da Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionelle | tradicionais |
| teil | parte |
| erfahrung | experiência |
| neuseeland | zelândia |
| und | e |
| kulturellen | cultural |
| kunst | artes |
| ein | uma |
DE Pōwhiri sind Willkommenszeremonien, bei denen Besucher die Gelegenheit bekommen, die Traditionen der Māori selbst zu erleben.
PT Pōwhiri ou cerimônias de boas-vindas proporcionam uma oportunidade especial para que os visitantes conheçam as tradições māori em ação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| gelegenheit | oportunidade |
| traditionen | tradições |
| bei | a |
DE Im Jahre 1840 wurde das neuseeländische Gründungsdokument, der Treaty of Waitangi, sowohl von Māori Häuptlingen als auch von Vertretern der britischen Krone unterzeichnet.
PT Em 1840, o documento de fundação constitucional da Nova Zelândia, o Tratado de Waitangi, foi assinado por Chefes Māori e representantes do governo Britânico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertretern | representantes |
| unterzeichnet | assinado |
| of | de |
| wurde | foi |
DE Reise auf einem Art Deco Festival in die Vergangenheit, erlebe ein Winterfestival oder begrüße das Maori-Neujahr auf diesen einzigartigen Events.
PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| events | eventos |
| oder | ou |
| einzigartigen | únicos |
| in | em |
DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.
PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuseelands | nova zelândia |
| neuseeland | zelândia |
| jahre | anos |
| und | e |
| geschichte | história |
| im | sobre |
| seinem | o |
DE In der Sprache der Maori bedeutet Kahurangi „liebevoll gehüteter Besitz“ – ein Hinweis auf die Attraktionen des zweitgrößten Nationalparks Neuseelands
PT No idioma maori, Kahurangi significa "tesouro mais precioso", para se ter uma ideia das atrações do segundo maior parque nacional da Nova Zelândia
| German | Portuguese |
|---|---|
| sprache | idioma |
| bedeutet | significa |
| attraktionen | atrações |
| in | no |
DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.
PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fluss | rio |
| see | mar |
| wichtige | importante |
| europäischen | europeus |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
DE Etwas mehr als hundert Jahre später wurde der Park aufgrund seiner kulturellen Bedeutung für das Māori-Volk und seiner herausragenden natürlichen Eigenschaften mit einem doppelten UNESCO-Welterbe Status ausgezeichnet.
PT Um pouco mais de cem anos depois, o parque foi premiado com o duplo status de Patrimônio Mundial da UNESCO, tanto por sua importância Māori, quanto por suas marcantes características naturais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hundert | cem |
| park | parque |
| bedeutung | importância |
| natürlichen | naturais |
| eigenschaften | características |
| status | status |
| ausgezeichnet | premiado |
| unesco | unesco |
| jahre | anos |
| mehr | mais |
| wurde | foi |
| als | tanto |
| mit | com |
| einem | um |
DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt
PT As montanhas dos Southern Alps são veneradas pelo povo Maori local, a tribo Ngai Tahu, como seus ancestrais
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegend | local |
| berge | montanhas |
| alpen | alps |
| werden | são |
| der | o |
DE Von Kaitaia aus lassen sich wunderbar Ausflüge zum 90 Mile Beach und nach Cape Reinga planen. Die Stadt hat eine spannende Maori- und kroatische Geschichte.
PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beach | beach |
| planen | planejar |
| stadt | cidade |
| cape | cape |
| und | e |
| eine | uma |
| von | de |
DE Northland wird auch als „Geburtsort Neuseelands“ bezeichnet und ist bekannt für faszinierende Māori-Kulturerlebnisse und den größten Kauri-Baum der Welt.
PT Northland é conhecida como "o berço da Nova Zelândia". A região proporciona experiências culturais māori fascinantes e abriga a maior árvore Kauri do mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bekannt | conhecida |
| faszinierende | fascinantes |
| und | e |
| baum | árvore |
| ist | é |
| welt | mundo |
| als | como |
DE Die Hokianga-Region in Northland hat eine große historische Bedeutung für die Maori.
PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| region | região |
| in | em |
| hat | tem |
| eine | uma |
DE Viele Maori-Stämme führen ihre Herkunft auf den legendären polynesischen Entdecker Kupe zurück, der Neuseeland gefunden hat und mit seiner Crew angeblich in der Hafengegend von Hokianga zuerst an Land ging.
PT Muitas iwi (tribos maori) fazem um traçado por seus ancestrais até o lendário explorador polinésio Kupe que, juntamente com sua tripulação, desbravou o oceano antártico até encontrar a Nova Zelândia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| legendären | lendário |
| crew | tripulação |
| an | com |
| neuseeland | zelândia |
| ihre | seus |
| den | a |
| mit | juntamente |
DE Inseln, Meeresbewohner, Kauriwälder und Māori-Legenden.
PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.
| German | Portuguese |
|---|---|
| inseln | ilhas |
| und | e |
DE Rotorua fasziniert bei jedem Wetter mit sprudelnden Geysiren, faszinierenden Maori-Dörfern und aufregenden abenteuerlichen Aktivitäten.
PT Divertida em qualquer época, Rotorua irá cativá-lo com os gêiseres, as intrigantes aldeias maori e as aventuras emocionantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| aufregenden | emocionantes |
| und | e |
| jedem | qualquer |
| mit | com |
DE Mit explosiven Geysiren, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten.
PT Com gêiseres explosivos, atividades de adrenalina e cultura Māori, Rotorua realmente impressiona.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| rotorua | rotorua |
| kultur | cultura |
| wirklich | realmente |
| und | e |
| zu | com |
DE 5. Spüre die warme Herzlichkeit der Māori Kultur
PT 5. Sinta o abraço caloroso da cultura Māori
| German | Portuguese |
|---|---|
| kultur | cultura |
| der | da |
| die | o |
DE Wo kannst du die Kultur der Māori in Rotorua erleben?
PT Onde você pode experimentar a cultura Māori em Rotorua?
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| erleben | experimentar |
| kultur | cultura |
| kannst | você pode |
| in | em |
| wo | onde |
DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.
PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dir | o |
| besuch | visita |
| kirche | igreja |
| kunst | arte |
| und | e |
| eine | uma |
| mit | com |
DE Die Geschichte des Māori Tourismus in Rotorua
PT a história do turismo Māori em Rotorua
| German | Portuguese |
|---|---|
| tourismus | turismo |
| rotorua | rotorua |
| in | em |
| geschichte | história |
| des | do |
| die | a |
DE Finde weitere kulturelle Māori Erfahrungen in Rotorua
PT Encontre mais experiências culturais Māori em Rotorua
| German | Portuguese |
|---|---|
| finde | encontre |
| weitere | mais |
| kulturelle | culturais |
| erfahrungen | experiências |
| in | em |
| rotorua | rotorua |
DE Rotorua ist einer der besten Orte in Neuseeland, um die Māori Kultur zu erleben. Besuche Rotorua, um kulturelle Darbietungen zu sehen und traditionelle Speisen zu kosten.
PT Rotorua é um dos melhores lugares na Nova Zelândia para experimentar a cultura Māori. Visite Rotorua para assistir as apresentações culturais e provar comidas tradicionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| besten | melhores |
| besuche | visite |
| traditionelle | tradicionais |
| ist | é |
| kultur | cultura |
| kulturelle | culturais |
| und | e |
| einer | um |
| neuseeland | zelândia |
| erleben | experimentar |
| orte | lugares |
| um | para |
| zu | assistir |
DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| wein | vinho |
| kultur | cultura |
| und | e |
| essen | comida |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| du | você |
| solltest | que |
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
| German | Portuguese |
|---|---|
| tausend | mil |
| meter | metros |
| berg | montanha |
| familie | família |
| und | e |
| weges | caminho |
| zwei | dois |
| neun | nove |
| stehen | ter |
| den | o |
DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| wein | vinho |
| finde | descubra |
| kultur | cultura |
| und | e |
| essen | comida |
| besten | melhores |
| wenn | se |
| ein | um |
| nicht | não |
| lassen | para |
| solltest | que |
| orte | lugares |
| aktivitäten | fazer |
DE Auf einem alten Māori-Pfad geht es vom Forgotten World Highway bis zum Whanganui River, tief in die unberührte Wildnis Neuseelands.
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alten | antiga |
| world | world |
| whanganui | whanganui |
| highway | highway |
| river | river |
| in | em |
| wildnis | natureza |
| einem | uma |
| die | a |
DE Er kaufte die Halbinsel im Rahmen eines dubiosen Geschäfts von den eingeborenen Maori
PT Ele posteriormente adquiriu a península em um acordo duvidoso da terra com o povo maori local
| German | Portuguese |
|---|---|
| halbinsel | península |
| er | ele |
| eines | um |
| den | a |
DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stein | pedra |
| oft | muitas vezes |
| und | e |
| oder | ou |
| einen | um |
| für | para |
| in | como |
| bedeutung | significado |
DE Die Designs und Symbole von Māori, die in Pounamu geschnitzt sind, haben spirituelle Bedeutungen
PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual
| German | Portuguese |
|---|---|
| designs | designs |
| symbole | símbolos |
| spirituelle | espiritual |
| und | e |
| in | em |
DE Māori Symbole und Jade Designs
PT Designs e símbolos Māori em jade
| German | Portuguese |
|---|---|
| symbole | símbolos |
| designs | designs |
| und | e |
DE Lasse dich von einem erfahrenen Tourguide in die Welt der Traditionen und des Glaubens, in die Menschen, Orte und Gesänge der Maori entführen.
PT Participe de uma visita guiada que dará vida às tradições e crenças do povo Maori por meio de palavras, pessoas e locais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| traditionen | tradições |
| orte | locais |
| und | e |
| menschen | pessoas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese