DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
"kapazität" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
German | English |
---|---|
knoten | node |
nahtlos | seamlessly |
oder | or |
kapazität | capacity |
ausfallzeiten | downtime |
unterbrechungen | disruption |
richtige | right |
unterstützung | support |
anwendungen | applications |
menge | amount |
und | and |
nutzt | uses |
für | for |
ohne | no |
German | English |
---|---|
globaler | global |
backbone | backbone |
verbindet | connecting |
kontinente | continents |
länder | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
und | and |
mehr | more |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
als | than |
DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
German | English |
---|---|
knoten | node |
nahtlos | seamlessly |
oder | or |
kapazität | capacity |
ausfallzeiten | downtime |
unterbrechungen | disruption |
richtige | right |
unterstützung | support |
anwendungen | applications |
menge | amount |
und | and |
nutzt | uses |
für | for |
ohne | no |
German | English |
---|---|
minimieren | minimise |
speicher | storage |
hoher | high |
kapazität | capacity |
einfach | easily |
optimieren | optimise |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | adjust |
ausgaben | spending |
kosten | costs |
bedarf | needed |
German | English |
---|---|
backbone | backbone |
kontinente | continents |
verbindet | connecting |
kunden | customers |
ländern | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
in | in |
und | and |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
globaler | global |
DE Zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen mit bis zu 100 Tbps Kapazität
EN Unmetered mitigation of DDoS attacks with up to 100 Tbps capacity
German | English |
---|---|
tbps | tbps |
kapazität | capacity |
ddos | ddos |
zu | to |
mit | with |
von | of |
DE 250 Rechenzentren-starkes Anycast-Netzwerk mit 100 % SLA-Betriebszeit, 100 Tbps Kapazität und 1.1.1.1 - der weltweit schnellste DNS-Resolver
EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver
German | English |
---|---|
tbps | tbps |
kapazität | capacity |
schnellste | fastest |
mit | with |
der | the |
DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“
EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beeindruckt | impress |
mich | me |
geografie | geography |
kapazität | capacity |
in | in |
und | and |
auf | to |
der | of |
DE Dieses Netzwerk hat eine Kapazität von über 100 Tbps und erstreckt sich über mehr als 250 Städte in 100 Ländern
EN This network has a capacity of over 100 Tbps and spans more than 250 cities in 100 countries
German | English |
---|---|
netzwerk | network |
kapazität | capacity |
tbps | tbps |
erstreckt | spans |
städte | cities |
ländern | countries |
in | in |
dieses | this |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
eine | a |
von | of |
DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
German | English |
---|---|
städten | cities |
kapazität | capacity |
tbps | tbps |
sla | sla |
verfügbarkeit | uptime |
netzwerk | network |
in | in |
verbindungen | internet |
weniger | less |
entfernt | of |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Kunden robusten DDoS-Schutz dank einer Abwehr ohne Volumenbegrenzung in unserem globalen Netzwerk mit 100 Tbps Kapazität.
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
German | English |
---|---|
kunden | customers |
robusten | powerful |
globalen | global |
netzwerk | network |
tbps | tbps |
ddos | ddos |
schutz | protection |
und | and |
ihren | your |
in | on |
unserem | you |
DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit Rechenzentren an 250 Standorten in 100 Ländern kann dank einer Kapazität von mehr als 100 Tbps sowohl reguläre Traffic-Spitzen als auch DDoS-Angriffe bewältigen
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
German | English |
---|---|
rechenzentren | data centers |
ländern | countries |
tbps | tbps |
anycast | anycast |
netzwerk | network |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
kapazität | capacity |
in | in |
standorten | or |
von | of |
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
German | English |
---|---|
kapazität | capacity |
netzwerks | network |
größte | largest |
verzeichnete | recorded |
ddos | ddos |
angriff | attack |
unseres | our |
ist | is |
der | the |
DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.
EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.
German | English |
---|---|
select | select |
löst | solves |
täglichen | daily |
flexible | flexible |
kapazität | capacity |
designs | design |
gruppe | group |
designern | designers |
teams | team |
erweitern | extend |
ihre | your |
die | dedicated |
eine | a |
ihnen | the |
von | of |
internen | to |
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
German | English |
---|---|
server | servers |
vorgang | operation |
bereit | ready |
kapazität | capacity |
nahtlose | seamless |
schnelle | rapid |
immer | always |
ermöglichen | allow |
ihren | your |
wir | we |
reichlich | ample |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
benötigen | you need |
um | for |
wann immer | whenever |
DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.
EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.
German | English |
---|---|
bewältigen | address |
herausforderung | challenges |
mobile | mobile |
clients | clients |
speicher | memory |
cpu | cpu |
dienste | services |
anwendungen | application |
schnell | fast |
bereitzustellen | to |
leistung | power |
und | and |
desktop | desktops |
DE Erhöhe die Kapazität, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen, während dein Unternehmen wächst.
EN Increase capacity and maintain performance as your organization grows.
German | English |
---|---|
erhöhe | increase |
kapazität | capacity |
leistung | performance |
wächst | grows |
die | and |
während | as |
unternehmen | organization |
DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen.
EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure.
DE Fortschrittlicher Layer 3, 4 & 7 DDoS-Schutz und ein Netzwerk mit 20-mal mehr Kapazität als bei jedem DDoS-Angriff bisher
EN Advanced Layer 3, 4 and 7 DDoS protection and a network with 20x more capacity than any DDoS attack in history
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
German | English |
---|---|
weniger | less |
qualitativ | quality |
durchdachte | thoughtful |
entwickeln | build |
kapazität | capacity |
daten | data |
strategien | strategies |
lösungen | solutions |
aufwand | effort |
arbeit | work |
liefern | deliver |
sie | you |
mit | with |
mehr | more |
anzubieten | to |
und | and |
in | deep |
DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
German | English |
---|---|
bequeme | convenient |
block | block |
möglichkeit | way |
cloud | cloud |
server | server |
kapazität | capacity |
hinzuzufügen | to add |
eine | a |
und | and |
sind | are |
DE Sie führen Clientanfragen, um die Geschwindigkeit und Kapazität jedes Servers zu maximieren
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
German | English |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
kapazität | capacity |
servers | server |
maximieren | maximize |
und | and |
zu | to |
DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen
EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly
German | English |
---|---|
strategisch | strategically |
pops | pops |
aktuelle | up-to-date |
daten | data |
anwendungen | applications |
inhalte | content |
wir | we |
und | and |
näher | closer |
nutzern | users |
nutzen | use |
bereitzustellen | to |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.
EN Fastly’s edge cloud platform is built for performance: with a 145+ Tbps capacity and growing, we scale to meet the needs of the industry’s largest video and streaming services.
German | English |
---|---|
ausgelegt | built |
skalieren | scale |
edge | edge |
video | video |
performance | performance |
kapazität | capacity |
anforderungen | needs |
cloud | cloud |
plattform | platform |
um | for |
ist | is |
mit | with |
wir | we |
zu | to |
und | and |
einer | a |
den | the |
DE Kapazität zuletzt aktualisiert am: 30. Juni 2021
EN Capacity last updated: June 30, 2021
German | English |
---|---|
kapazität | capacity |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
juni | june |
DE Greifen Sie blitzschnell auf Ihre Daten zu – dank unserer Verbindungen mit einer Kapazität von mehr als 60 Gbit/s!
EN Access your data at lightning speed thanks to our 60 Gbit/s-plus connections!
German | English |
---|---|
daten | data |
gbit | gbit |
verbindungen | connections |
dank | thanks |
ihre | your |
auf | at |
zu | to |
DE Sie können die SSD-Version entweder mit einer Kapazität von 500 GB oder 1 TB erhalten.
EN You can get the SSD version in either 500GB or 1TB capacities.
German | English |
---|---|
ssd | ssd |
gb | gb |
tb | tb |
version | version |
können | can |
oder | or |
erhalten | get |
DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
German | English |
---|---|
teams | teams |
minuten | minute |
ci | ci |
kapazität | capacity |
zusätzliche | extra |
können | can |
in | in |
weniger | less |
viele | many |
erwerben | buy |
als | as |
bedarf | needed |
aber | but |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
German | English |
---|---|
manchmal | sometimes |
kapazität | capacity |
daher | so |
pipelines | pipelines |
preisgestaltung | pricing |
flexibel | flexible |
umfasst | includes |
erlaubt | allows |
erwerben | buy |
zusätzliche | additional |
minuten | minutes |
teams | teams |
team | team |
ist | is |
und | and |
zu | to |
German | English |
---|---|
maximale | maximum |
sicherheit | security |
dynamische | dynamic |
connectivity | connectivity |
cloud | cloud |
kapazität | capacity |
leistung | performance |
und | and |
für | for |
DE Sie erhalten einen Echtzeit-Überblick über die aktuelle Arbeit und individuelle Auslastung Ihrer Teams. Optimieren Sie die Auslastung der Teamressourcen durch Verlagerung von Aufgaben auf Mitarbeiter mit freier Kapazität.
EN Gain a real-time overview of your team’s current work and individual workloads to make strategic decisions. Maximize the utilization of the team’s resources by shifting tasks to members based on capacity.
German | English |
---|---|
aktuelle | current |
echtzeit | real-time |
teams | teams |
aufgaben | tasks |
kapazität | capacity |
arbeit | work |
mitarbeiter | members |
und | and |
optimieren | maximize |
individuelle | individual |
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
German | English |
---|---|
speicherplatz | storage |
informationen | information |
mehr | more |
weitere | for |
zu | to |
German | English |
---|---|
gefunden | find |
teammitgliedern | team members |
kapazität | capacity |
perfekte | perfect |
haben | have |
können | can |
wenn | if |
für | for |
eine | a |
probleme | who |
ihr | your |
German | English |
---|---|
ressourcen | resources |
unternehmen | undertake |
projekts | the project |
durchführung | project |
und | have |
über | to |
des | the |
German | English |
---|---|
bewertung | evaluate |
geplanten | planned |
kapazität | capacity |
übernehmen | take |
team | team |
projekte | projects |
aktuellen | current |
personal | staff |
benötigt | needed |
oder | or |
arbeit | work |
mehr | more |
für | for |
und | and |
es | there |
wird | the |
German | English |
---|---|
strategisch | strategic |
ressourcenverwaltung | resource management |
teammitglieder | team members |
mitarbeiter | employees |
indem | by |
können | can |
aufgaben | project |
und | and |
an | on |
weitere | to |
DE Ebenfalls gelungen sind die Optimierung des Ressourcenzugriffs, der Nutzung von Rechenzentren und Cloud-Kapazität sowie die Einsparung von Zeit, Geld und Ressourcen
EN The bank also streamlined resource access, optimizing its use of datacenter and cloud capacity, saving time, money, and resources
German | English |
---|---|
optimierung | optimizing |
rechenzentren | datacenter |
geld | money |
cloud | cloud |
nutzung | use |
kapazität | capacity |
zeit | time |
ressourcen | resources |
ebenfalls | also |
und | and |
DE Das Stadio Della Roma, mit einer Kapazität von 52.000 Sitzplätzen, wird voraussichtlich 2019 eröffnet und wurde eigens…
EN U.S. Bank Stadium, owned and operated by the Minnesota Sports Facilities Authority, is a multi-purpose stadium and home…
DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN
EN Evercoder does not GUARANTEE that users will be able to access the Services at all times or places, that Evercoder will have adequate capacity for all users, OR THAT THE SERVICES WILL BE OPERABLE with your equipment
German | English |
---|---|
benutzer | users |
dienste | services |
angemessene | adequate |
kapazität | capacity |
oder | or |
nicht | not |
zu | to |
für | for |
und | have |
jedem | the |
zugreifen | to access |
alle | all |
dass | that |
DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
German | English |
---|---|
demand | demand |
innovativen | innovative |
kommunikation | communications |
unbegrenzten | unlimited |
kapazität | capacity |
skalierung | scaling |
cloud | cloud |
on | on |
funktionen | features |
kontrolle | control |
ihre | your |
und | and |
sie | take |
mit | with |
unserer | of |
DE Skalieren Sie sofort automatisch und mit unbegrenzter Kapazität
EN Instantly auto-scale up and down with unlimited capacity
German | English |
---|---|
skalieren | scale |
unbegrenzter | unlimited |
kapazität | capacity |
und | and |
mit | with |
German | English |
---|---|
server | servers |
vpn | vpn |
freien | free |
zugang | access |
welt | globe |
geografische | geographical |
einschränkungen | restrictions |
hervorragender | superb |
geschwindigkeit | speed |
spielen | games |
shows | shows |
kapazität | capacity |
musik | music |
ressourcen | resources |
online | online |
internet | internet |
bietet | provides |
und | and |
unsere | our |
für | for |
zu | to |
ohne | without |
hohe | high |
aus | from |
mit | with |
DE Ziel von Cellnex ist es, den Kunden eine lückenlose Abdeckung und die benötigte Kapazität beim Funksignal anzubieten
EN Cellnex?s goal is to offer customers seamless coverage and the required capacity in the radio signal
German | English |
---|---|
ziel | goal |
cellnex | cellnex |
kunden | customers |
abdeckung | coverage |
benötigte | required |
kapazität | capacity |
anzubieten | to |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Skalierung auf zweistelligen GBit/s-Bereich mit dedizierter Kapazität
EN Scale to 10s of GBps with dedicated capacity
German | English |
---|---|
skalierung | scale |
kapazität | capacity |
s | s |
mit | with |
auf | to |
German | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
aktive | active |
jahr | annually |
paket | pack |
erworben | purchased |
erhältlich | available |
in | in |
zusätzliche | additional |
pro | per |
weitere | more |
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”
German | English |
---|---|
optimieren | maximize |
gemeinsame | sharing |
unerwarteten | unexpected |
ausreichend | sufficient |
kapazität | capacity |
anwendungen | applications |
haben | have |
und | and |
von | of |
bei | with |
German | English |
---|---|
lokalen | premises |
cloud | cloud |
kapazität | capacity |
cluster | cluster |
erweitern | extend |
ihre | your |
mehr | more |
public | public |
DE Und mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) lässt sich dieses Produkt sofort skalieren, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streaming-Services gerecht zu werden.
EN And with 145+ Tbps capacity and growing, it instantly scales to meet the industry’s largest video and streaming services needs.
German | English |
---|---|
kapazität | capacity |
skalieren | scales |
anforderungen | needs |
video | video |
streaming | streaming |
services | services |
zu | to |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Node-Workloads im Cluster werden vom Scheduler überwacht und verwaltet. Neue Nodes werden dabei je nach verfügbarer Kapazität und Ressourcen zugewiesen.
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
German | English |
---|---|
cluster | cluster |
überwacht | track |
verwaltet | managed |
im | in the |
kapazität | capacity |
ressourcen | resources |
node | node |
und | and |
nodes | nodes |
Showing 50 of 50 translations