Hire a translator I am translator

Translate "baterias" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baterias" from Portuguese to German

Translations of baterias

"baterias" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

baterias akku akkus batterien

Translation of Portuguese to German of baterias

Portuguese
German

PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil

DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig

Portuguese German
baterias batterien
íon ionen
lítio lithium
gerenciamento verwaltung
incluindo einschließlich
fim ende
difícil schwierig

PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.

DE Graphenbatterien haben das Potenzial, eine der überlegensten auf dem Markt zu sein. Grabat hat Graphenbatterien entwickelt, die Elektroautos mit einer Reichweite eine Reichweite von bis zu 500 Meilen bieten können.

Portuguese German
desenvolveu entwickelt
oferecer bieten
milhas meilen

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

DE Es gibt kein Wort darüber, ob Grabat-Batterien derzeit in Produkten verwendet werden, aber das Unternehmen verfügt über Batterien für Autos, Drohnen, Fahrräder und sogar für Privathaushalte.

Portuguese German
baterias batterien
usadas verwendet
empresa unternehmen
carros autos
bicicletas fahrräder
drones drohnen

PT Prieto pretende colocar suas baterias em itens pequenos primeiro, como vestíveis. Mas diz que as baterias podem ser aumentadas para que possamos vê-las em telefones e talvez até em carros no futuro.

DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen. Aber es heißt, dass die Batterien hochskaliert werden können, damit wir sie in Zukunft in Handys und vielleicht sogar in Autos sehen können.

Portuguese German
colocar legen
baterias batterien
pequenos kleine
primeiro zuerst
mas aber
carros autos
futuro zukunft
telefones handys

PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais

DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann

Portuguese German
samsung samsung
baterias akkus
íon ionen
lítio lithium
atuais aktuellen
por cento prozent

PT As melhores baterias do Xbox One 2021: nunca perca a energia com essas baterias recarregáveis de topo para o seu controlador

DE Beste Xbox One Akkupacks 2021: Mit diesen Top-Akkupacks für deinen Controller verlierst du nie die Leistung

Portuguese German
xbox xbox
one one
nunca nie
energia leistung
controlador controller

PT Nas preliminares, 20 patinadores vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco skatistas. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.

DE In den Vorrunden treten zunächst 20 Skater in vier Vorläufen zu je fünf Skatern an. Die ersten acht Skater aus der kombinierten Wertung der Vorläufe ziehen ins Finale ein.

PT Nas preliminares, 20 skatistas vão competir pela primeira vez em quatro baterias de cinco patinadores. Os oito primeiros do ranking combinado das baterias irão para as finais.

DE In den Vorrunden treten zunächst 20 Skater in vier Vorläufen zu je fünf Skatern an. Die ersten acht Skater aus der kombinierten Wertung der Vorläufe ziehen ins Finale ein.

PT Hoje, é usada na produção de foguetes, submarinos e dispositivos nucleares, computadores, jóias, baterias, circuitos, fotografia, odontologia e medicina, baterias, painéis solares, filtragem de água e muito mais

DE Heute wird es in der Produktion von Raketen, U-Booten und Nukleargeräten, Computern, Schmuck, Batterien, Schaltkreisen, Fotografie, Zahnmedizin und Medizin, Batterien, Sonnenkollektoren, Wasserfiltration und vielem mehr eingesetzt

Portuguese German
hoje heute
usada eingesetzt
produção produktion
computadores computern
baterias batterien
fotografia fotografie
medicina medizin

PT A Arlo Pro usa baterias recarregáveis, o que é uma grande vantagem em relação às câmeras Arlo originais que usam baterias descartáveis

DE Die Arlo Pro verwendet wiederaufladbare Batterien, was ein großer Vorteil gegenüber den ursprünglichen Arlo Kameras ist, die Einwegbatterien verwenden

Portuguese German
baterias batterien
vantagem vorteil
câmeras kameras
originais ursprünglichen

PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de pacotes de baterias. Contudo, a realidade é que a vida útil das baterias ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos emblemáticos.

DE (Pocket-lint) - In einer idealen Welt gäbe es keinen Bedarf für Akkus. Die Realität ist jedoch, dass die Akkulaufzeit für viele Nutzer immer noch ein Problem darstellt, selbst bei Flaggschiff-Geräten.

Portuguese German
mundo welt
ideal idealen
necessidade bedarf
baterias akkus
realidade realität
problema problem
usuários nutzer
dispositivos geräten

PT Jerry Williams, CEO da startup de reciclagem de baterias EV Gigamine, escreve sobre a reciclagem de baterias e como é um problema que não podemos mais ignorar.

DE Jerry Williams, CEO des Start-ups Gigamine für das Recycling von Elektrofahrzeugbatterien, schreibt über das Recycling von Batterien und darüber, dass wir es uns nicht mehr leisten können, dieses Problem zu ignorieren.

Portuguese German
ceo ceo
reciclagem recycling
baterias batterien
escreve schreibt
problema problem
ignorar ignorieren
williams williams

PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.

DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.

Portuguese German
lanterna taschenlampe

PT Dependendo da carga útil, uma única carga pode suportar até 15 milhas / 16 km de viagem e uma tomada de parede padrão pode carregar as baterias.

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

Portuguese German
dependendo abhängig
pode kann
suportar unterstützen
baterias batterien

PT Nós nos preocupamos com inovação e sofisticação enquanto você descansa, relaxa e recarrega as baterias do modo mais conectado possível.

DE Bei uns dreht sich alles um Innovation und Perfektion mit dem Ziel, Ihnen ein Auftanken und Entspannen mit größtmöglicher Verbundenheit zu ermöglichen.

Portuguese German
inovação innovation

PT Baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos

DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden

Portuguese German
baterias batterien
futuro zukünftige
em in
carregue laden
segundos sekunden

PT Baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e use a energia pelo ar

DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden, in den letzten Monaten und über Funk auf

Portuguese German
baterias batterien
futuro zukünftige
carregue laden
segundos sekunden
últimos letzten
meses monaten
e und

PT A NAWA Technologies projetou e patenteou um eletrodo de carbono ultrarrápido, que diz ser uma virada de jogo no mercado de baterias

DE NAWA Technologies hat eine ultraschnelle Kohlenstoffelektrode entwickelt und patentiert, von der es sagt, dass sie den Batteriemarkt grundlegend verändert

Portuguese German
diz sagt

PT SVOLT revela baterias sem cobalto para EVs

DE SVOLT stellt kobaltfreie Batterien für Elektrofahrzeuge vor

Portuguese German
baterias batterien

PT Embora as propriedades de redução de emissões dos veículos elétricos sejam amplamente aceitas, ainda há controvérsia em torno das baterias, especialmente o uso de metais como o cobalto

DE Während die emissionsmindernden Eigenschaften von Elektrofahrzeugen weithin akzeptiert sind, gibt es immer noch Kontroversen um die Batterien, insbesondere die Verwendung von Metallen wie Kobalt

Portuguese German
propriedades eigenschaften
amplamente weithin
baterias batterien
especialmente insbesondere
uso verwendung

PT A SVOLT, com sede em Changzhou, China, anunciou que fabricou baterias sem cobalto projetadas para o mercado de EV

DE SVOLT mit Sitz in Changzhou, China, hat bekannt gegeben, dass es kobaltfreie Batterien für den EV-Markt hergestellt hat

Portuguese German
china china
anunciou bekannt gegeben
baterias batterien
mercado markt
sede sitz

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.

Portuguese German
sabemos wissen
exatamente genau
baterias batterien
confirmou bestätigt
fabricante hersteller
europeu europäischen

PT Um passo mais perto das baterias de íon-lítio de ânodo de silício

DE Ein Schritt näher an Siliziumanoden-Lithium-Ionen-Batterien

Portuguese German
passo schritt
baterias batterien

PT Em última análise, o objetivo é substituir o grafite como ânodo nas baterias e usar o silício, que tem dez vezes a capacidade

DE Letztendlich ist es das Ziel, Graphit als Anode in Batterien zu ersetzen und Silizium zu verwenden, das die zehnfache Kapazität hat

Portuguese German
substituir ersetzen
baterias batterien
usar verwenden
silício silizium
capacidade kapazität
em última análise letztendlich
grafite graphit

PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental

DE Lithium-Schwefel-Batterien könnten Li-Ionen übertreffen und eine geringere Umweltbelastung haben

Portuguese German
baterias batterien
podem könnten
ter haben
um eine
lítio lithium
e und
menor geringere

PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.

DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.

Portuguese German
obter erzielen
desempenho leistung
melhor bessere
íon ionen
lítio lithium
atuais aktuelle
smartphone smartphone
usa verwendet
silício silizium
em vez de anstelle
grafite graphit

PT Isso é poroso e tridimensional, o que ajuda no desempenho e, potencialmente, na vida útil das baterias

DE Dies ist porös und dreidimensional, was die Leistung und möglicherweise die Lebensdauer der Batterien verbessert

Portuguese German
desempenho leistung
potencialmente möglicherweise
baterias batterien

PT que podem suportar bastante recarga. O resultado pode ser baterias futuras que não morrem.

DE , die viel Aufladen aushalten können. Das Ergebnis könnten zukünftige Batterien sein, die nicht sterben.

Portuguese German
bastante viel
recarga aufladen
resultado ergebnis
baterias batterien
futuras zukünftige

PT Os nanofios, mil vezes mais finos que um cabelo humano, representam uma grande possibilidade para futuras baterias

DE Nanodrähte, tausendmal dünner als ein menschliches Haar, bieten eine große Möglichkeit für zukünftige Batterien

Portuguese German
cabelo haar
humano menschliches
possibilidade möglichkeit
futuras zukünftige
baterias batterien

PT Na verdade, essas baterias foram testadas para recarregar mais de 200.000 vezes em três meses e não apresentaram degradação alguma.

DE Tatsächlich wurden diese Batterien in drei Monaten über 200.000 Mal aufgeladen und zeigten überhaupt keine Verschlechterung.

Portuguese German
baterias batterien
vezes mal
meses monaten
e und

PT Como é de estado sólido, isso também significa que é muito mais estável e seguro do que as baterias atuais

DE Da es sich um einen Festkörper handelt, ist es auch weitaus stabiler und sicherer als aktuelle Batterien

Portuguese German
seguro sicherer
baterias batterien
atuais aktuelle

PT Os materiais eletrolíticos ainda representam desafios, então não espere vê-los nos carros em breve, mas é um passo na direção certa para baterias mais seguras e de carregamento mais rápido.

DE Die Elektrolytmaterialien stellen immer noch eine Herausforderung dar. Erwarten Sie also nicht, dass sie bald in Autos zu sehen sein werden, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung hin zu sichereren und schneller aufladbaren Batterien.

Portuguese German
representam dar
desafios herausforderung
espere erwarten
carros autos
certa richtige
baterias batterien
em breve bald

PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio

DE Laut Graphenano , dem Unternehmen, das hinter der Entwicklung steht, können die Batterien in nur wenigen Minuten vollständig aufgeladen und 33-mal schneller als Lithium-Ionen geladen und entladen werden

Portuguese German
baterias batterien
totalmente vollständig
carregadas geladen
minutos minuten
descarregar entladen
vezes mal
íon ionen
lítio lithium

PT O resultado é uma bateria que pode carregar 50 vezes mais rápido do que as baterias atuais e descarregar ainda mais lentamente do que os supercapacitores atuais

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

Portuguese German
resultado ergebnis
vezes mal
atuais aktuelle
descarregar entladen

PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.

DE Prieto glaubt, dass die Zukunft der Batterien 3D ist. Das Unternehmen hat es geschafft, dies mit seiner Batterie zu knacken, die ein Kupferschaumsubstrat verwendet.

Portuguese German
acredita glaubt
futuro zukunft
usa verwendet

PT Não se sabe quando as baterias StoreDot estarão disponíveis em escala global - esperávamos que elas chegassem em 2017 - mas, quando chegarem, esperamos que se tornem incrivelmente populares.

DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.

Portuguese German
baterias batterien
disponíveis erhältlich
global weltweit
incrivelmente unglaublich
populares beliebt

PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.

DE Dies macht es viel leichter als flüssigkeitsgefüllte Lithium-Ionen-Batterien, um dem Auto eine weitaus größere Reichweite zu geben.

Portuguese German
leve leichter
baterias batterien
íon ionen
lítio lithium
dar geben
alcance reichweite

PT . Não só vai durar mais e carregar mais rápido do que o lítio, mas também pode ser feito nas mesmas fábricas onde as baterias de lítio são fabricadas.

DE angekündigt. Es hält nicht nur länger und lädt sich schneller auf als Lithium, sondern kann auch in denselben Fabriken hergestellt werden, in denen Lithiumbatterien hergestellt werden.

Portuguese German
carregar lädt
lítio lithium
feito hergestellt
fábricas fabriken

PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio

DE Seit den achtziger Jahren wird an Natriumionenbatterien geforscht, um eine billigere Alternative zu Lithium zu finden

Portuguese German
vem wird
anos jahren
encontrar finden
alternativa alternative
lítio lithium

PT Com o uso do sal, o sexto elemento mais comum do planeta, as baterias podem ser muito mais baratas

DE Durch die Verwendung von Salz, dem sechsthäufigsten Element auf dem Planeten, können Batterien viel billiger gemacht werden

Portuguese German
sal salz
elemento element
planeta planeten
baterias batterien

PT Baterias com extintor de incêndio embutido

DE Batterien mit eingebautem Feuerlöscher

Portuguese German
baterias batterien

PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Lithium-Ionen-Batterien überhitzen, Feuer fangen und möglicherweise sogar explodieren

Portuguese German
incomum ungewöhnlich
baterias batterien
íon ionen
lítio lithium
fogo feuer
e und
possivelmente möglicherweise
até sogar

PT Pesquisadores da Universidade de Stanford criaram baterias de íon de lítio com extintores de incêndio embutidos.

DE Forscher der Stanford University haben Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten Feuerlöschern entwickelt.

Portuguese German
pesquisadores forscher
universidade university
stanford stanford
baterias batterien
íon ionen
lítio lithium

PT A pesquisa mostra que este novo método pode impedir as baterias de pegar fogo em 0,4 segundos.

DE Untersuchungen zeigen, dass diese neue Methode verhindern kann, dass Batterien in 0,4 Sekunden Feuer fangen.

Portuguese German
mostra zeigen
novo neue
método methode
impedir verhindern
baterias batterien
fogo feuer
segundos sekunden
pesquisa untersuchungen

PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo

DE Lithium-Ionen-Batterien haben eine ziemlich flüchtige Schicht aus porösem flüssigem Elektrolytmaterial, die zwischen der Anoden- und der Kathodenschicht angeordnet ist

Portuguese German
baterias batterien
lítio lithium
têm haben
bastante ziemlich

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.

Portuguese German
mike mike
pesquisador forscher
university university
desenvolveu entwickelt
dobro doppelte
capacidade kapazität
íon ionen
lítio lithium
mas jedoch
sem ohne
perigos gefahren
massachusetts massachusetts

PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.

DE Die Forscher sagen, dass diese neue Methode die Flow-Batterie im Vergleich zu den aktuellen Lithium-Ionen-Batterien außergewöhnlich lange halten lässt.

Portuguese German
pesquisadores forscher
método methode
flow flow
longo lange
íon ionen
lítio lithium

PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor

DE Es ist unwahrscheinlich, dass wir die Technologie in Smartphones und dergleichen sehen werden, da die mit Flow-Batterien verbundene flüssige Lösung in großen Tanks gelagert wird, je größer desto besser

Portuguese German
improvável unwahrscheinlich
tecnologia technologie
smartphones smartphones
solução lösung
baterias batterien
flow flow
melhor besser

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

DE In der Tat hat die Forschung der Stanford University flüssiges Metall in einer Durchflussbatterie mit potenziell hervorragenden Ergebnissen verwendet und behauptet, die doppelte Spannung herkömmlicher Durchflussbatterien zu haben

Portuguese German
pesquisa forschung
universidade university
stanford stanford
usou verwendet
metal metall
resultados ergebnissen
potencialmente potenziell
excelentes hervorragenden
dobro doppelte

PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais

DE Wissenschaftler der Universität Sydney glauben, dass sie eine Möglichkeit gefunden haben, Zink-Luft-Batterien zu einem viel günstigeren Preis als derzeit herzustellen

Portuguese German
cientistas wissenschaftler
universidade universität
sydney sydney
acreditam glauben
baterias batterien
atuais derzeit

Showing 50 of 50 translations