PT Isso é poroso e tridimensional, o que ajuda no desempenho e, potencialmente, na vida útil das baterias
PT Isso é poroso e tridimensional, o que ajuda no desempenho e, potencialmente, na vida útil das baterias
DE Dies ist porös und dreidimensional, was die Leistung und möglicherweise die Lebensdauer der Batterien verbessert
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | leistung |
potencialmente | möglicherweise |
baterias | batterien |
Portuguese | German |
---|---|
vertical | vertikalen |
desenvolvedores | entwicklern |
dimensão | dimension |
totalmente | ganz |
nova | neue |
criatividade | kreativität |
PT Devido às suas funções indispensáveis, a proteína S, em sua configuração tridimensional, é um alvo chave para todas as vacinas contra a COVID-19 em desenvolvimento clínico.
DE Aufgrund seiner unverzichtbaren Funktionen ist das S-Protein in seiner dreidimensionalen Konfiguration ein zentrales Ziel für alle COVID-19-Impfstoffe in der klinischen Entwicklung.
Portuguese | German |
---|---|
funções | funktionen |
proteína | protein |
s | s |
configuração | konfiguration |
alvo | ziel |
clínico | klinischen |
PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.
DE Mit Spatial Audio können Sie dreidimensionales Audio von unterstützten Videos hören, die den Bewegungen Ihres iPhones oder iPads folgen.
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
seguem | folgen |
ou | oder |
iphone | iphones |
PT O In-Sight 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
DE Das In-Sight 3D-L4000 ist ein Durchbruch in der dreidimensionalen Bildverarbeitungstechnologie
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
PT Identidade corporativa bi e tridimensional
DE Bi und dreidimensionale Corporate Identity
Portuguese | German |
---|---|
identidade | identity |
corporativa | corporate |
e | und |
bi | bi |
PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários
DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | lerne |
diferentes | verschiedene |
mecanismos | mechanismen |
criar | gestalten |
livro | buch |
PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional
DE In diesem Kurs zeigt dir Minia verschiedene Techniken, Bilder auf Stoff zu übertragen und somit eine einzigartige Collage aus Fotografie und dreidimensionaler Stickerei zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
criando | erstellen |
colagem | collage |
e | und |
bordado | stickerei |
PT Aprenda a dar vida a suas ideias em um ambiente tridimensional
DE Lernen Sie, Ihre Ideen in einer dreidimensionalen Umgebung zum Leben zu erwecken
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | lernen |
vida | leben |
ideias | ideen |
um | einer |
ambiente | umgebung |
PT A plataforma de avatar tridimensional busca expandir sua presença digital em todo o metaverso em 2022.
DE Der deutsche Sportartikelhersteller hat kürzlich Partnerschaften mit drei bekannten Projekten im NFT-Raum geschlossen: Bored Ape Yacht Club, GMoney und PUNKS Comics. Damit will das Unternehmen in das Metaversum kommen.
PT Ao contrário da modelagem plana, a técnica do moulage permite criar designs de forma tridimensional, trabalhando o tecido diretamente no manequim de forma fácil e com excelentes resultados
DE Anders als beim Flachmodellieren können Sie mit der Moulage-Technik das Design dreidimensionaler gestalten, indem Sie den Stoff direkt auf der Schaufensterpuppe leicht und mit hervorragenden Ergebnissen bearbeiten
Portuguese | German |
---|---|
contrário | anders als |
técnica | technik |
tecido | stoff |
diretamente | direkt |
fácil | leicht |
excelentes | hervorragenden |
resultados | ergebnissen |
PT Os instrumentos de DSC da Netzsch trabalham de acordo com o princípio de transferência de calor e são caracterizados por uma construção tridimensional simétrica que proporciona um aquecimento homogêneo
DE NETZSCH-DSC-Geräte arbeiten nach dem Wärmestromprinzip und zeichnen sich durch einen symmetrischen Aufbau mit homogener Beheizung, (3D-Symmetrie) aus
Portuguese | German |
---|---|
netzsch | netzsch |
trabalham | arbeiten |
construção | aufbau |
PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge
DE Die Soundbar dekodiert die objektbasierten Audioformate Dolby Atmos und DTS:X und erzeugt eine dreidimensionale Klanghemisphäre, die wirklich eintaucht
Portuguese | German |
---|---|
dts | dts |
x | x |
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
DE Das Gesamtsystem erzeugt eine dreidimensionale Klangblase, und die objektbasierte Dekodierung sorgt dafür, dass Audioeffekte mit bemerkenswerter Präzision im Raum platziert oder um das Klangfeld gelenkt werden
Portuguese | German |
---|---|
decodificação | dekodierung |
garante | sorgt |
colocados | platziert |
no | im |
espaço | raum |
ou | oder |
precisão | präzision |
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
DE Der objektbasierte Mix lässt diese Klänge buchstäblich im dreidimensionalen Raum schweben und über der Klangbühne schweben.
Portuguese | German |
---|---|
permite | lässt |
sons | klänge |
literalmente | buchstäblich |
espaço | raum |
PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.
DE Mit Spatial Audio können Sie dreidimensionales Audio von unterstützten Videos hören, die den Bewegungen Ihres iPhones oder iPads folgen.
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
seguem | folgen |
ou | oder |
iphone | iphones |
PT O In-Sight 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
DE Das In-Sight 3D-L4000 ist ein Durchbruch in der dreidimensionalen Bildverarbeitungstechnologie
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
PT O In-Sight® 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
DE Das In- Sight® 3D-L4000 ist ein Durchbruch in der dreidimensionalen Bildverarbeitungstechnologie
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
visão | sight |
PT Aprenda a dar vida a suas ideias em um ambiente tridimensional
DE Lernen Sie, Ihre Ideen in einer dreidimensionalen Umgebung zum Leben zu erwecken
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | lernen |
vida | leben |
ideias | ideen |
um | einer |
ambiente | umgebung |
PT Crie uma sinalização tridimensional com letras de papel
DE Lerne, wie du mit farbenfrohen Stickereien jedes Kleidungsstück personalisierst und deine Muster in Vorlagen verwandelst, um sie immer wieder zu verwenden
PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários
DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | lerne |
diferentes | verschiedene |
mecanismos | mechanismen |
criar | gestalten |
livro | buch |
PT Identidade corporativa bi e tridimensional
DE Bi und dreidimensionale Corporate Identity
Portuguese | German |
---|---|
identidade | identity |
corporativa | corporate |
e | und |
bi | bi |
PT Ilustração tridimensional com papel, papelão e madeira
DE 3D-Bilder mit Papier, Karton und Holz
Portuguese | German |
---|---|
papel | papier |
e | und |
madeira | holz |
com | mit |
PT Profundidade tridimensional? Oh! Uau, assim!
DE 3D-Tiefe ... Ah! Wow, so sieht das aus!
Portuguese | German |
---|---|
profundidade | tiefe |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
Portuguese | German |
---|---|
discussão | diskussion |
estaria | wäre |
completa | vollständig |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
PT O projeto 3D é o processo que usa software para criar uma representação matemática de um objeto ou forma tridimensional
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
objeto | objekt |
Portuguese | German |
---|---|
vertical | vertikalen |
desenvolvedores | entwicklern |
dimensão | dimension |
totalmente | ganz |
nova | neue |
criatividade | kreativität |
PT Ele se concentra no projeto da interface tridimensional do usuário
DE Er konzentriert sich auf die Gestaltung dreidimensionaler Benutzeroberflächen
Portuguese | German |
---|---|
projeto | gestaltung |
PT “O PolyWorks está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
DE „Wir haben PolyWorks® auf dem KMG konfiguriert und ein Programm in nur 3 Stunden geschrieben, das ist unglaublich. InnovMetric-Mitarbeiter sind spitze!“
Showing 50 of 50 translations