PT O tetraedro é uma figura tridimensional com quatro triângulos. Se você elevar três triângulos (1), criará um tetraedro mostrado na vista superior (2). Geralmente, ele é mostrado em 3-D, (3).
Translate "tridimensional" to Italian
Showing 38 of 38 translations of the phrase "tridimensional" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of tridimensional
Portuguese
Italian
IT Un tetraedro è una figura tridimensionale con quattro triangoli. Se vengono sollevati tre triangolo (1), si crea un tetraedro come quello mostrato nel banner di questa pagina (2). In genere, viene mostrato in 3D, (3).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| figura | figura |
| você | si |
| mostrado | mostrato |
| geralmente | in genere |
| criar | crea |
| d | d |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Devido às suas funções indispensáveis, a proteína S, em sua configuração tridimensional, é um alvo chave para todas as vacinas contra a COVID-19 em desenvolvimento clínico.
IT Grazie alle sue funzioni indispensabili, la proteina S nella sua configurazione tridimensionale è un obiettivo chiave per tutti i vaccini per COVID-19 in fase di sviluppo clinico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funções | funzioni |
| proteína | proteina |
| s | s |
| configuração | configurazione |
| alvo | obiettivo |
| chave | chiave |
| vacinas | vaccini |
| clínico | clinico |
PT Com os processos complexos de transcrição, seguidos pela síntese da proteína e finalmente pela dobradura de proteína, aqueles quatro, transformar bidimensional em uma letra 20, receita tridimensional das letras para proteínas
IT Con i trattamenti complessi di trascrizione, seguiti da sintesi delle proteine e definitivo da folding proteico, quei quattro, trasformare bidimensionale una lettera 20, ricetta tridimensionale delle lettere per le proteine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| complexos | complessi |
| síntese | sintesi |
| e | e |
| aqueles | quei |
| letra | lettera |
| receita | ricetta |
PT O In-Sight 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
IT Il sistema In-Sight 3D-L4000 rappresenta una svolta nella tecnologia di visione tridimensionale (3D)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| tecnologia | tecnologia |
PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários
IT Impara diversi meccanismi per creare il tuo libro tridimensionale con molteplici scenari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| mecanismos | meccanismi |
| criar | creare |
| livro | libro |
| cenários | scenari |
PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional
IT In questo corso, Minia ti insegnerà vari metodi per trasferire immagini su tela e creare un collage combinando fotografia e ricamo tridimensionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| transferir | trasferire |
| tela | tela |
| criando | creare |
| uma | un |
| colagem | collage |
| e | e |
| bordado | ricamo |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| baseados | basati |
| objeto | oggetti |
| e | e |
| dts | dts |
| produzindo | producendo |
| um | un |
| hemisfério | emisfero |
| x | x |
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produz | produce |
| uma | una |
| e | e |
| decodificação | decodifica |
| baseada | basata |
| objeto | oggetti |
| garante | assicura |
| efeitos | effetti |
| espaço | spazio |
| campo | campo |
| notável | notevole |
| precisão | precisione |
| bolha | bolla |
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
IT Il mix basato su oggetti consente a questi suoni di fluttuare letteralmente nello spazio tridimensionale, librandosi sul palcoscenico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseada | basato |
| objetos | oggetti |
| permite | consente |
| sons | suoni |
| literalmente | letteralmente |
| espaço | spazio |
| palco | palcoscenico |
PT Esses alto-falantes foram desenvolvidos em conjunto com a Dolby e usam conceitos acústicos inovadores projetados para ultrapassar os limites de desempenho e capacidade de uma barra de som compacta quando se trata de áudio tridimensional.
IT Questi altoparlanti sono stati sviluppati in collaborazione con Dolby e utilizzano concetti acustici innovativi progettati per spingere i limiti delle prestazioni e le capacità di una soundbar compatta quando si tratta di audio tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvidos | sviluppati |
| dolby | dolby |
| e | e |
| conceitos | concetti |
| inovadores | innovativi |
| projetados | progettati |
| limites | limiti |
| compacta | compatta |
| falantes | altoparlanti |
PT Ao contrário da modelagem plana, a técnica do moulage permite criar designs de forma tridimensional, trabalhando o tecido diretamente no manequim de forma fácil e com excelentes resultados
IT A differenza della modellistica piana, la tecnica del moulage permette di creare un capo in maniera tridimensionale, lavorando direttamente sul manichino, in modo semplice e con ottimi risultati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelagem | modellistica |
| plana | piana |
| técnica | tecnica |
| permite | permette |
| diretamente | direttamente |
| fácil | semplice |
| e | e |
| excelentes | ottimi |
| resultados | risultati |
PT Os instrumentos de DSC da Netzsch trabalham de acordo com o princípio de transferência de calor e são caracterizados por uma construção tridimensional simétrica que proporciona um aquecimento homogêneo
IT Gli strumenti DSC NETZSCH lavorano secondo il principio del flusso di calore e sono caratterizzati da una costruzione simmetrica tridimensionale con riscaldamento omogeneo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instrumentos | strumenti |
| netzsch | netzsch |
| trabalham | lavorano |
| princípio | principio |
| e | e |
| construção | costruzione |
PT A barra de som decodifica os formatos de áudio baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X, produzindo um hemisfério tridimensional de som que genuinamente imerge
IT La soundbar decodifica i formati audio basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X, producendo un emisfero sonoro tridimensionale che si immerge davvero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| baseados | basati |
| objeto | oggetti |
| e | e |
| dts | dts |
| produzindo | producendo |
| um | un |
| hemisfério | emisfero |
| x | x |
PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão
IT Lintero sistema produce una bolla sonora tridimensionale e la decodifica basata su oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produz | produce |
| uma | una |
| e | e |
| decodificação | decodifica |
| baseada | basata |
| objeto | oggetti |
| garante | assicura |
| efeitos | effetti |
| espaço | spazio |
| campo | campo |
| notável | notevole |
| precisão | precisione |
| bolha | bolla |
PT A mixagem baseada em objetos permite que esses sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
IT Il mix basato su oggetti consente a questi suoni di fluttuare letteralmente nello spazio tridimensionale, librandosi sul palcoscenico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baseada | basato |
| objetos | oggetti |
| permite | consente |
| sons | suoni |
| literalmente | letteralmente |
| espaço | spazio |
| palco | palcoscenico |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT Uma das pinturas mais chamativas da igreja é o fresco da abóbada da nave, feito por Baciccia. O fresco é acompanhado por figuras de madeira e estuque que lhe dão um aspecto tridimensional.
IT Realmente interessante è l’affresco della volta, realizzato da Giovan Battista Gaulli (detto il Baciccio o il Baciccia). L’affresco si fonde con dei rilievi in legno e stucco, che offrono all’apparato compositivo un aspetto tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fresco | affresco |
| feito | realizzato |
| e | e |
| aspecto | aspetto |
PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.
IT Spatial Audio ti consente di ascoltare laudio tridimensionale dai video supportati che seguono il movimento del tuo iPhone o iPad.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| movimento | movimento |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT “O PolyWorks® está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
IT “Abbiamo configurato PolyWorks® sulla CMM e abbiamo scritto un programma in sole 3 ore, è incredibile. Il personale di InnovMetric è eccezionale!”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurado | configurato |
| e | e |
| programa | programma |
| equipe | personale |
PT O In-Sight 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
IT Il sistema In-Sight 3D-L4000 rappresenta una svolta nella tecnologia di visione tridimensionale (3D)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| tecnologia | tecnologia |
PT O In-Sight® 3D-L4000 é um avanço na tecnologia de visão tridimensional (3D)
IT Il sistema In-Sight® 3D-L4000 rappresenta una svolta nella tecnologia di visione tridimensionale (3D)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| tecnologia | tecnologia |
PT Crie uma sinalização tridimensional com letras de papel
IT Impara a esaminare e trasformare un'idea astratta in una originale opera di ceramica, utilizzando oggetti esistenti per creare stampi in gesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | creare |
PT Aprenda diferentes mecanismos para criar o seu próprio livro tridimensional com múltiplos cenários
IT Impara diversi meccanismi per creare il tuo libro tridimensionale con molteplici scenari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| mecanismos | meccanismi |
| criar | creare |
| livro | libro |
| cenários | scenari |
PT Use as setas do teclado ou WASD para percorrer este curso tridimensional maluco.
IT Usa i tasti freccia o WASD per eseguire questo folle percorso tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| teclado | tasti |
| ou | o |
PT Use as setas do teclado para correr ou patinar no percurso tridimensional.
IT Usa i tasti freccia per correre o pattinare attraverso il percorso tridimensionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| teclado | tasti |
| correr | correre |
| ou | o |
PT A barra de som decodifica os formatos de áudio Dolby Atmos e DTS:X baseados em objetos, produzindo um hemisfério tridimensional de som que mergulha genuinamente
IT La soundbar decodifica i formati audio Dolby Atmos e DTS:X basati su oggetti, producendo una semisfera di suono tridimensionale che immerge veramente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formatos | formati |
| e | e |
| dts | dts |
| baseados | basati |
| objetos | oggetti |
| produzindo | producendo |
| um | una |
| x | x |
PT O sistema geral produz uma bolha tridimensional de som, e a decodificação baseada em objetos garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou dirigidos ao redor do campo sonoro com notável precisão
IT Il sistema complessivo produce una bolla tridimensionale di suono, e la decodifica basata sugli oggetti assicura che gli effetti audio siano posizionati nello spazio o guidati intorno al campo sonoro con notevole precisione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produz | produce |
| e | e |
| decodificação | decodifica |
| baseada | basata |
| objetos | oggetti |
| garante | assicura |
| efeitos | effetti |
| espaço | spazio |
| campo | campo |
| notável | notevole |
| precisão | precisione |
| geral | complessivo |
| bolha | bolla |
PT A mistura baseada em objetos permite que estes sons flutuem literalmente no espaço tridimensional, pairando sobre o palco sonoro.
IT Il mix basato sugli oggetti permette a questi suoni di galleggiare letteralmente nello spazio tridimensionale, librandosi sul palcoscenico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mistura | mix |
| baseada | basato |
| objetos | oggetti |
| permite | permette |
| estes | questi |
| sons | suoni |
| literalmente | letteralmente |
| espaço | spazio |
| palco | palcoscenico |
PT “O PolyWorks está configurado na máquina de medição tridimensional e escrevemos um programa em apenas 3 horas, isso é incrível. A equipe da InnovMetric é sensacional!”
IT “Abbiamo configurato PolyWorks sulla CMM e abbiamo scritto un programma in sole 3 ore, è incredibile. Il personale di InnovMetric è eccezionale!”
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese