PT 2 unidades de madeira para guitarra de madeira com caixa de madeira para guitarras acústicas plectrum baixo Ukulele ferramenta de instrumento musical
Translate "madeira" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "madeira" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of madeira
Portuguese
German
DE 12 Stück Gitarrenstegstifte Pegs mit 1 Stück Bridge Pin Puller Remover 1 Stück Gitarrensattel 1 Stück Gitarrenmutter
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| reconhecida | anerkannt |
| comissão | kommission |
| europeia | europäische |
| ue | eu |
PT belo toco de madeira seca. textura de madeira rachada 2931492 Foto de stock no Vecteezy
DE schöner trockener holzstumpf. rissige Holzstruktur 2931492 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| belo | schöner |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Use tinta à base de látex se não tiver verniz de madeira à base de óleo. Dilua a tinta com duas medidas de água antes de usá-la. Cubra toda a superfície da madeira e deixe secar por uma hora.[17]
DE Verwende Farbe auf Latexbasis, wenn du keine Holzbeize auf Ölbasis hast. Verdünne die Farbe mit zwei Teilen Wasser, bevor du sie aufträgst. Bedecke die gesamte Oberfläche des Holzes mit Farbe und lasse sie eine Stunde lang trocknen.[17]
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinta | farbe |
| tiver | hast |
| água | wasser |
| superfície | oberfläche |
| deixe | lasse |
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| Portuguese | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | entwickelte |
| detectar | erfassen |
| podem | könnten |
| ams | ams |
PT Roteador de acabamento 220V 800W 30000r / min com guia de borda de base transparente laminado de madeira aparador elétrico ferramenta de entalhe para aparar madeira
DE 220V 800W Trim Router 30000r/min mit transparenter Basis Kantenführung Holzlaminat Elektrischer Trimmer Holzbearbeitung Trimmen Schlitzwerkzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| roteador | router |
| base | basis |
| elétrico | elektrischer |
| min | min |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
DE Creality LED-Holz-Fotorahmen 3D-gedruckter geprägter Fotomodellrahmen USB-betriebener Holzrahmen LED-Nachtlicht-Tischlampe Desktop-Dekoration
| Portuguese | German |
|---|---|
| madeira | holz |
| usb | usb |
| mesa | desktop |
| decoração | dekoration |
PT DWH VX11 1:18 Escala 400mm Wingspan Avião 3D Puzzles de madeira Avião DIY Fokker-DR1 Kit de modelo triplano com caixa de madeira
DE DWH VX11 Maßstab 1:18 400mm Spannweite Flugzeug 3D Holzpuzzles Flugzeug DIY Fokker-DR1 Dreidecker Modellbausatz mit Holzkiste
| Portuguese | German |
|---|---|
| escala | maßstab |
| avião | flugzeug |
| diy | diy |
PT Instrumento musical de madeira Kazoo Ukulele Guitar Partner Harmonica de madeira com caixa de metal para o amante da música
DE Hölzernes Kazoo Musikinstrument Ukulele Gitarrenpartner Holz Harmonika mit Metallbox für Musikliebhaber
PT Vara de madeira de mogno dura da barra da madeira maciça do bastão de beisebol de Eucalptus de 64cm
DE 28 Zoll / 30 Zoll Baseballschläger
PT Serra de poda manual de 7 / 8,5 / 10 polegadas Serra manual dobrável Serra de dentes com cabo antiderrapante para cortar madeira Acampamento Aparar galhos de árvores Madeira
DE 7 / 8,5 / 10-Zoll-Handschneidersäge Faltbare Handsäge Rasierzahnsäge mit rutschfestem Griff zum Schneiden von Holz Camping Trimmen Baumglieder Zweige Holzbearbeitung
| Portuguese | German |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| dobrável | faltbare |
| cortar | schneiden |
| madeira | holz |
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
DE Obwohl es sich technisch gesehen nicht um eine Holzanwendung handelt, ist es mit UV-LEDs und Tintenstrahldruck möglich, ein Holzmaserungsbild auf verschiedenen Materialien zu erzeugen
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| materiais | materialien |
| possível | möglich |
| uv | uv |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma "Organização de monitoramento" pela Comissão Europeia, para auxiliar os importadores de madeira da UE a cumprir o Regulamento da UE sobre a Madeira.
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation, um EU-Holzimporteure zu unterstützen und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen zu helfen, durch die Europäische Kommission anerkannt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| reconhecida | anerkannt |
| comissão | kommission |
| europeia | europäische |
| ue | eu |
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
DE AMS Solutions entwickelte ein bildverarbeitungsbasiertes Inspektionssystem zum Erfassen von Stapelleisten, die eine Blockade der Stapelanlage in Sägewerken verursachen könnten. Das Bildverarbeitungssy...
| Portuguese | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | entwickelte |
| detectar | erfassen |
| podem | könnten |
| ams | ams |
PT Problemas de qualidade da madeira, seja corte ruim ou má qualidade da madeira inicial, indicam um problema anterior na cadeia de suprimento
DE Probleme mit der Holzqualität, zum Beispiel ein schlechter Zuschnitt oder eine schlechte Qualität des ursprünglichen Holzes, weisen auf ein Problem im Vorfeld der Lieferkette hin
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualidade | qualität |
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
DE Hackschnitzel sind ein gängiges Nebenprodukt der Holzernte und werden vielfältig genutzt, zum Beispiel als Mulch, Tiereinstreu, Zellstoff und zur Stromerzeugung
PT Vou realizar um teste antes do meu voo com partida de um dos aeroportos da Madeira, se tiver um resultado positivo o governo do arquipélago da madeira providencia assistência?
DE Ich unterziehe mich einem Test vor meinem Abflug von einem der Flughäfen aus Madeira. Gewährt mir die Regionalregierung von Madeira Unterstützung, wenn ich positiv getestet werde?
| Portuguese | German |
|---|---|
| teste | test |
| aeroportos | flughäfen |
| positivo | positiv |
| assistência | unterstützung |
| partida | abflug |
PT Palavras-chave: lenha | madeira | madeira serrada | tronco
DE Schlüsselwörter: Feuerholz | Holz | Holzscheite
| Portuguese | German |
|---|---|
| madeira | holz |
PT Sou uma jovem desempregada que vive na Madeira
DE Jetzt, nachdem wir den Durst bekämpfen, haben wir uns als zweites Ziel gesetzt auch den Hunger zu bekämpfen
PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.
DE Māori Schnitzereien aus Holz, Knochen oder Stein haben einzigartige Designs und besondere Bedeutungen. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.
| Portuguese | German |
|---|---|
| madeira | holz |
| ou | oder |
| pedra | stein |
| possuem | haben |
| únicos | einzigartige |
| especiais | besondere |
| tradicional | traditionelle |
| saiba | erfahre |
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barco | boot |
| família | familie |
| madeira | holz |
| trabalhar | arbeitet |
PT Diferentes vegetais em fundo de madeira
DE Verschiedene Gemüse auf hölzernem Hintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| diferentes | verschiedene |
| vegetais | gemüse |
| fundo | hintergrund |
PT Canape de sanduíche de face aberta ou crostini em uma placa de servir de madeira no closeup de fundo de pedra escura.
DE Offenes Sandwichkanape oder Crostini auf einem hölzernen Servierbrett auf dunklem Steinhintergrund Nahaufnahme.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| uma | einem |
| closeup | nahaufnahme |
PT Pilha, de, rocha, em, caixa madeira 293805 Vetor no Vecteezy
DE Steinhaufen in Holzkiste 293805 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
DE Mühle auf einem sonnigen Feld. hölzerne Mühle. Weizenfeld. Vektor-Illustration 2851261 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| campo | feld |
| ensolarado | sonnigen |
| ilustração | illustration |
| um | einem |
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
DE Mühle auf einem sonnigen Feld. hölzerne Mühle. Weizenfeld. Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| campo | feld |
| ensolarado | sonnigen |
| ilustração | illustration |
| grátis | kostenlosen |
| um | einem |
PT É um visual muito mais exclusivo, e realmente gostamos de como ele é robusto e de madeira
DE Es ist ein viel einzigartigeres Aussehen und wir mögen es wirklich, wie klobig und hölzern es ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
PT O Arkelstorp tem alguns desenhos de um lado, o que é útil, assim como um esquema de cores que pode ser muito bom e sutil, realçando a madeira de sua superfície superior.
DE Der Arkelstorp hat ein paar Züge auf einer Seite, was nützlich ist, sowie ein Farbschema, das wirklich schön und subtil sein kann und das Holz seiner Oberfläche hervorhebt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lado | seite |
| útil | nützlich |
| bom | schön |
| sutil | subtil |
| madeira | holz |
| superfície | oberfläche |
PT As impressões acrílicas nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| permitem | ermöglicht |
| facilmente | einfache |
| parafuso | schraube |
PT As impressões em placa metálica decorativa nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso
| Portuguese | German |
|---|---|
| x | x |
| permitem | ermöglicht |
| facilmente | einfache |
| parafuso | schraube |
PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatizado | automatischen |
| geração | generation |
| dyson | dyson |
| madeira | holz |
| ajuda | hilft |
| análise | rezension |
PT Com nome que significa madeira em coreano, o Namu busca inspiração nos elementos, com decoração inspirada em bambu e um terraço aberto para a praia.
DE Das Namu ist nach dem koreanischen Wort für Holz benannt und lässt sich von den Elementen inspirieren – mit Bambus-Dekor und einer offenen Terrasse am Strand.
| Portuguese | German |
|---|---|
| madeira | holz |
| decoração | dekor |
| bambu | bambus |
| terraço | terrasse |
| aberto | offenen |
| praia | strand |
| Portuguese | German |
|---|---|
| compartilhe | teilen |
| mostre | zeigen |
| organize | organisieren |
| workshops | workshops |
| inspirar | inspirieren |
| pintura | malen |
PT Ou interior com paredes de madeira e com grande carpete fofo no chão
DE Oder Innenraum mit Holzwänden und großem flauschigem Teppich auf dem Boden
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| e | und |
| chão | boden |
PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.
DE Control Union Certifications ist als Überwachungsorganisation durch die Europäische Kommission anerkannt, die EU-Holzimporteure unterstützt und bei der Erfüllung der EU-Holzhandelsregelungen hilft.
| Portuguese | German |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| reconhecida | anerkannt |
| comissão | kommission |
| europeia | europäische |
| ue | eu |
PT Personalize parametricamente as dimensões de objetos como janelas e estruturas de madeira, para atender às necessidades do seu projeto.
DE Passen Sie die Bemaßung von Objekten wie Fenstern und Fachwerk parametrisch an Ihre Projektanforderungen an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalize | passen |
| objetos | objekten |
| janelas | fenstern |
PT Cartão de férias com moldura de tulipas concurso fresco e quadro-negro para mensagem em um pastel de madeira azul
DE Weihnachtskarte mit frischem zartem Tulpenrahmen und Kreidetafel für Nachricht auf einem pastellblauen Holz
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Um conjunto familiar de quatro escovas de dentes de bambu de madeira
DE Ein Familien-Set aus vier Bambus-Zahnbürsten aus Holz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| bambu | bambus |
| de | aus |
PT Close up de legumes frescos ecológicos em sacos de coton em madeira
DE Nahaufnahme von frischem Ökogemüse in Cotonensäcken auf Holz
| Portuguese | German |
|---|---|
| madeira | holz |
PT Imagem de closeup do jogo de madeira Tic Tac Toe ou jogo OX em uma caixa
DE Lila Blumen in blauer Glasvase auf stilvollem Nachttisch neben dem King-Size-Bett
PT Sala de visitas elegante com assoalho de madeira claro, sofá cinzento e cadeira traseira da asa e tevê grande na parede
DE Elegantes Wohnzimmer mit hellem Holzboden, grauer Couch und Ohrensessel und großem Fernseher an der Wand
| Portuguese | German |
|---|---|
| sala | wohnzimmer |
| elegante | elegantes |
| sofá | couch |
| parede | wand |
PT Pia de cerâmica elegante na mesa de console de madeira na moda em banheiro pequeno e elegante
DE Stilvolle Keramik-Spüle auf trendigen Holz-Konsolentisch im kleinen eleganten Badezimmer
| Portuguese | German |
|---|---|
| cerâmica | keramik |
| madeira | holz |
| banheiro | badezimmer |
| pequeno | kleinen |
PT Fundo de madeira com várias cerejas deliciosas em folhas verdes
DE Holzhintergrund mit mehreren leckeren Kirschen auf grünen Blättern
| Portuguese | German |
|---|---|
| várias | mehreren |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
PT Composição de frutos de laranjas com folhas verdes e fatia no fundo de madeira branco, vista de cima
DE Orangen Früchte Komposition mit grünen Blättern und Scheibe auf weißem Holzhintergrund, Draufsicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| composição | komposition |
| folhas | blättern |
| verdes | grünen |
| e | und |
PT Bom dia. Bom dia. Café da manhã em lençóis brancos. Muesli ou granola, leite, laranja na bandeja de madeira de cima. Vista superior. Deitado liso. Copiar espaço. Quarto de hotel de manhã cedo.
DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken. Müsli oder Müsli, Milch, Orange auf Holztablett von oben. Draufsicht. Flache Lag. Kopierraum. Hotelzimmer am frühen Morgen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bom | guten |
| manhã | morgen |
| ou | oder |
| leite | milch |
| laranja | orange |
PT Família comprando uma árvore de Natal na madeira
DE Familie kaufen einen Weihnachtsbaum im Holz
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| comprando | kaufen |
| uma | einen |
| madeira | holz |
PT Vista superior de fatias de abóbora assadas em uma tábua de madeira.
DE Draufsicht auf geröstete Kürbisscheiben auf einem Holzbrett.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einem |
PT Vários vegetais coloridos frescos em um prato sobre uma mesa com utensílios de cozinha de madeira
DE Verschiedenes frisches buntes Gemüse in einem Teller auf einem Tisch mit hölzernen Küchenutensilien
| Portuguese | German |
|---|---|
| vegetais | gemüse |
| prato | teller |
| mesa | tisch |
PT Conceito de jardinagem. Jardineiro de mulher jovem e bonita com flores em caixa de madeira
DE Konzept der Gartenarbeit. Schöne junge Gärtnerin mit Blumen in Holzkiste
| Portuguese | German |
|---|---|
| conceito | konzept |
| jardinagem | gartenarbeit |
| jovem | junge |
| flores | blumen |
PT Chef tempero costela olho bife em placa de madeira no restaurante kitch
DE Küchenchef Würzen Rib Eye Steak auf Holzbrett im Restaurant Kitch
| Portuguese | German |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
madeira madeira pintada caixa madeira madeira branca madeira teca madeira e madeira decoração fundo de madeira mesa de madeira madeira com gavetas madeira da nanoleaf madeira kit casa laminado de madeira textura de madeira harmonica de madeira escultura em madeira aparas de madeira madeira led creality vigas de madeira lascas de madeira madeira de faia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese