DE Jeder Krebs kann in die Knochen metastasieren, Metastasen von Karzinomen treten jedoch am häufigsten auf. Welches der folgenden Karzinome metastasiert mit der höchsten Wahrscheinlichkeit in den Knochen?
DE Jeder Krebs kann in die Knochen metastasieren, Metastasen von Karzinomen treten jedoch am häufigsten auf. Welches der folgenden Karzinome metastasiert mit der höchsten Wahrscheinlichkeit in den Knochen?
PT Se um paciente que sofreu trauma contuso na face apresentar anestesia na distribuição do nervo mental, qual das opções seguintes é a localização mais provável da fratura?
German | Portuguese |
---|---|
folgenden | seguintes |
höchsten | mais |
jedoch | um |
welches | que |
DE Katzen sind nicht die einzigen Tiere, die Ihren lustigen Knochen kitzeln können. Hunde können auch lustig sein und Hunde, die sich wie Menschen verhalten, umso mehr.
PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.
German | Portuguese |
---|---|
hunde | cães |
lustig | engraçado |
einzigen | únicos |
katzen | gatos |
tiere | animais |
menschen | pessoas |
und | e |
können | podem |
mehr | mais |
nicht | não |
auch | também |
sind | são |
DE Māori Schnitzereien aus Holz, Knochen oder Stein haben einzigartige Designs und besondere Bedeutungen. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.
PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.
German | Portuguese |
---|---|
holz | madeira |
stein | pedra |
besondere | especiais |
erfahre | saiba |
traditionelle | tradicional |
einzigartige | únicos |
oder | ou |
designs | designs |
und | e |
mehr | mais |
über | de |
DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.
PT Por enquanto, sua postagem de anúncio é incrivelmente curta e barebones, com mais notícias prometidas na primavera de 2021, que presumivelmente também verá o novo site do Airpeak ficar um pouco mais desenvolvido.
German | Portuguese |
---|---|
unglaublich | incrivelmente |
frühjahr | primavera |
website | site |
kurz | curta |
neuigkeiten | notícias |
neue | novo |
und | e |
ohne | com |
auch | também |
ist | é |
werden | ficar |
DE Und noch mehr Giger-Ambiente gibt’s in der Bar gegenüber, wo man Martinis unter einem Gewölbe aus Knochen schlürft.
PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.
German | Portuguese |
---|---|
bar | bar |
wo | onde |
mehr | mais |
in | em |
der | de |
aus | do |
noch | ainda |
DE Erkrankungen der Knochen und Bindegewebe bei Kindern, Juvenile idiopathische Arthritis, Knochenerkrankungen bei Kindern
PT Insuficiência respiratória e ventilação mecânica
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Grundzüge der radiologischen Bildgebung, Tumoren der Knochen und Gelenke
PT Abordagem ao paciente com trauma
German | Portuguese |
---|---|
der | ao |
DE Tumoren der Knochen und Gelenke
PT Prolapso do órgão pélvico, Doenças ginecológicas diversas
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
DE Grundzüge der radiologischen Bildgebung, Tumoren der Knochen und Gelenke
PT Abordagem ao paciente com trauma
German | Portuguese |
---|---|
der | ao |
DE Tumoren der Knochen und Gelenke
PT Prolapso do órgão pélvico, Doenças ginecológicas diversas
German | Portuguese |
---|---|
der | o |
DE Wusstest du, dass der Fuß aus über 50 Knochen besteht? Natürlich weißt du das, du bist ja Mediziner! Verwende diese wunderbaren Folien mit...
PT Você sabia que o pé tem mais de 50 ossos? Claro, você é um profissional de...
German | Portuguese |
---|---|
natürlich | claro |
du | você |
besteht | que |
der | de |
DE Ein Dentaldisplay ist ein hochheller, medizinischer Monitor, der zum Betrachten von dentalen Bildern, wie Röntgenbildern von Zähnen, Knochen, Nerven und Weichgewebe, entwickelt wurde
PT Um visor odontológico é um monitor de alto brilho e uso médico projetado para exibir imagens odontológicas, como raios X de dentes, ossos, nervos e tecido mole
German | Portuguese |
---|---|
medizinischer | médico |
monitor | monitor |
bildern | imagens |
und | e |
ein | um |
ist | é |
entwickelt | para |
wie | como |
DE Auf einem AV-Ständer sitzend, erlebten wir einen kehligen Bass, der durch unsere Brust hallte - ein richtiges Gewirr tiefer Frequenzen, das den Beatles Come Together viel Fleisch auf die Knochen gab
PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles
German | Portuguese |
---|---|
brust | peito |
fleisch | carne |
einen | um |
der | de |
DE Das amerikanische Unternehmen setzt auf Google Android – hier in der Version 11, mit zukünftigen Updates versprochen – lässt aber im Gegensatz zu so vielen anderen Konkurrenten die Knochen weitgehend unberührt
PT A empresa americana confia no Google Android - aqui na versão 11, com atualizações futuras prometidas - mas, ao contrário de tantos outros concorrentes, em grande parte deixa os ossos dele intactos
German | Portuguese |
---|---|
unternehmen | empresa |
amerikanische | americana |
android | android |
zukünftigen | futuras |
anderen | outros |
konkurrenten | concorrentes |
hier | aqui |
updates | atualizações |
zu | ao |
die | a |
version | versão |
aber | mas |
mit | parte |
das | os |
so | tantos |
DE Ja, es ist schön, dass sie in einem einfach zu bedienenden elektronischen Programmführer (EPG) enthalten sind, aber Sie werden wahrscheinlich die meiste Zeit damit verbringen, zum wahren Fleisch auf den Knochen zu scrollen: Sport und Unterhaltung.
PT Sim, é bom que eles estejam contidos em um guia de programação eletrônico (EPG) fácil de usar, mas você provavelmente passará a maior parte do seu tempo procurando a verdadeira essência: esportes e entretenimento.
German | Portuguese |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
verbringen | passar |
wahren | verdadeira |
zeit | tempo |
ist | é |
meiste | maior |
unterhaltung | entretenimento |
und | e |
sie | você |
in | em |
einfach | fácil |
sport | esportes |
zu | parte |
ja | sim |
aber | mas |
einem | um |
DE Diesmal ist nur etwas mehr Fleisch an den Knochen.
PT Há apenas um pouco mais de carne nos ossos desta vez.
German | Portuguese |
---|---|
fleisch | carne |
an | nos |
mehr | mais |
den | de |
nur | apenas |
DE Geburtsfehler des Gesichts, der Knochen, Gelenke und Muskeln
PT Defeitos congênitos da face, ossos, articulações e músculos
German | Portuguese |
---|---|
gesichts | face |
muskeln | músculos |
und | e |
DE Infektionen von Knochen und Gelenken
PT Infecções em ossos e articulações
German | Portuguese |
---|---|
infektionen | infecções |
und | e |
DE Übersicht zu Knochen- und Gelenktumoren
PT Tumores e cistos ósseos benignos
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Geburtsfehler des Gesichts, der Knochen, Gelenke und Muskeln
PT Defeitos congênitos da face, ossos, articulações e músculos
German | Portuguese |
---|---|
gesichts | face |
muskeln | músculos |
und | e |
DE Infektionen von Knochen und Gelenken
PT Infecções em ossos e articulações
German | Portuguese |
---|---|
infektionen | infecções |
und | e |
DE Geburtsfehler des Gesichts, der Knochen, Gelenke und Muskeln
PT Defeitos congênitos da face, ossos, articulações e músculos
German | Portuguese |
---|---|
gesichts | face |
muskeln | músculos |
und | e |
DE Infektionen von Knochen und Gelenken
PT Infecções em ossos e articulações
German | Portuguese |
---|---|
infektionen | infecções |
und | e |
DE Männliche Ecorche - menschliche Anatomie Knochen und Muskeln
PT Masculino Ecorche - Anatomia humana Ossos e músculos
German | Portuguese |
---|---|
menschliche | humana |
anatomie | anatomia |
muskeln | músculos |
und | e |
DE Jeder gesunde Körper hat 37,2 Billionen Zellen, 206 Knochen und 650 verschiedene Muskeln, die alle zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir auch gesund bleiben
PT Em todos os corpos saudáveis existem 37.2 trilhões de células, 206 ossos e 650 músculos diferentes todos trabalhando juntos para garantir que continuemos assim
German | Portuguese |
---|---|
körper | corpos |
billionen | trilhões |
zellen | células |
muskeln | músculos |
verschiedene | diferentes |
sicherzustellen | garantir |
und | e |
auch | que |
German | Portuguese |
---|---|
medizinischer | médico |
monitor | monitor |
bildern | imagens |
und | e |
ein | um |
ist | é |
entwickelt | para |
wie | como |
DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.
PT Por enquanto, sua postagem de anúncio é incrivelmente curta e barebones, com mais notícias prometidas na primavera de 2021, que presumivelmente também verá o novo site do Airpeak ficar um pouco mais desenvolvido.
German | Portuguese |
---|---|
unglaublich | incrivelmente |
frühjahr | primavera |
website | site |
kurz | curta |
neuigkeiten | notícias |
neue | novo |
und | e |
ohne | com |
auch | também |
ist | é |
werden | ficar |
DE Und noch mehr Giger-Ambiente gibt’s in der Bar gegenüber, wo man Martinis unter einem Gewölbe aus Knochen schlürft.
PT Para mergulhar ainda mais nas obras de Giger, puxe uma cadeira no bar logo em frente, onde você pode saborear Martinis em um cofre do osso.
German | Portuguese |
---|---|
bar | bar |
wo | onde |
mehr | mais |
in | em |
der | de |
aus | do |
noch | ainda |
DE Unterkategorien: Menschliche Anatomie, Weibliche Anatomie, Männliche Anatomie, Herz, Lunge, Knochen Anatomie
PT Subcategorias: Anatomia Humana, Anatomia Feminina, Anatomia Masculina, Coração, Pulmões, Anatomia Dos Ossos
Showing 29 of 29 translations