DE knochen, botanik, skelett, pflanzen, tiere, fledermäuse, blumen, pilz, traditionelle, marker, tod, leben, skelette, totenkopf, spinne, bienen
Translate "knochen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "knochen" from German to English
Translation of German to English of knochen
German
English
EN bones, botany, skeleton, plants, animals, bats, flowers, fungus, traditional art, marker, death, life, skeletons, skull, bone, spider, bees
| German | English |
|---|---|
| botanik | botany |
| skelett | skeleton |
| tiere | animals |
| traditionelle | traditional |
| marker | marker |
| tod | death |
| leben | life |
| skelette | skeletons |
| bienen | bees |
| pflanzen | plants |
| blumen | flowers |
| knochen | bones |
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
| German | English |
|---|---|
| geist | ghost |
| skelett | skeleton |
| tot | dead |
| tod | death |
| oder | or |
| sterben | die |
| rad | rad |
| radikale | radical |
| halloween | halloween |
| knochen | bones |
| tick | tick |
| cool | cool |
| süß | cute |
| in | in |
| schädel | skull |
| ruhe | peace |
DE Knochen und Botanik Transparenter Sticker
EN Bones and Botany Transparent Sticker
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| botanik | botany |
| sticker | sticker |
| und | and |
DE skelett, skelette, knochen, gespenstisch, oktober, halloween, blumen, girlanden, frühling
EN skeleton, skeletons, bones, spooky, october, halloween, flowers, garlands, spring
| German | English |
|---|---|
| skelett | skeleton |
| skelette | skeletons |
| knochen | bones |
| oktober | october |
| halloween | halloween |
| blumen | flowers |
| frühling | spring |
DE Knochen und Botanik Galeriedruck
EN Bones and Botany Art Board Print
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| botanik | botany |
| und | and |
DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke
EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter
| German | English |
|---|---|
| knochen | bone |
| flügel | wing |
| schwerer | heavy |
| states | states |
| air | air |
| force | force |
| eingesetzt | used |
| united | united |
| wird | the |
DE Knochen und Botanik Baumwolltasche
EN Bones and Botany Cotton Tote Bag
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| botanik | botany |
| baumwolltasche | cotton tote |
| und | and |
DE Knochen und Botanik Classic T-Shirt
EN Bones and Botany Classic T-Shirt
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| botanik | botany |
| classic | classic |
| und | and |
| shirt | t-shirt |
DE Knochen und Botanik Spiralblock
EN Bones and Botany Spiral Notebook
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| botanik | botany |
| spiralblock | spiral notebook |
| und | and |
DE Māori Schnitzereien aus Holz, Knochen oder Stein haben einzigartige Designs und besondere Bedeutungen. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.
EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.
| German | English |
|---|---|
| holz | wood |
| knochen | bone |
| stein | stone |
| designs | designs |
| bedeutungen | meanings |
| erfahre | find out |
| traditionelle | traditional |
| oder | or |
| mehr | more |
| diese | this |
| und | and |
| haben | have |
| aus | in |
DE Ja! Es gibt einen Kinn-Stuhl für alle.Für die minimalistisch bieten wir eine Null -Mesh‚ 'nackte Knochen‘ Ausgabe oder für die bunten bieten wir unsere atmungsaktive Mesh -Versionen in blau, schwarz und grau.
EN Yes! There’s a ErgoChair Pro+ for everyone. For the minimalist, we offer a zero mesh, ‘bare-bones’ edition, or for the more colorful, we offer our breathable mesh versions in blue, black and grey.
| German | English |
|---|---|
| minimalistisch | minimalist |
| mesh | mesh |
| bunten | colorful |
| atmungsaktive | breathable |
| grau | grey |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | offer |
| versionen | versions |
| blau | blue |
| schwarz | black |
| ausgabe | edition |
| unsere | our |
| ja | yes |
| eine | a |
| und | and |
| für | pro |
DE Advanced Osteotomy Tools (AOT) entwickelt das weltweit erste medizinische Gerät, das kontaktlos durch Knochen schneidet…
EN Advanced Osteotomy Tools (AOT) develops the world’s first medical device to cut bones contact-free. Zühlke supports AOT…
DE Bis auf die Knochen. Was Gräber erzählen
EN Down to the Bone. Stories from the Grave
| German | English |
|---|---|
| knochen | bone |
| bis | from |
DE Und noch mehr Giger-Ambiente gibt’s in der Bar gegenüber, wo man Martinis unter einem Gewölbe aus Knochen schlürft.
EN And if you’d like even more Giger-ambiance, take a seat in the bar opposite, where you can sip Martinis in a vault of bone.
| German | English |
|---|---|
| bar | bar |
| knochen | bone |
| wo | where |
| und | and |
| mehr | more |
| in | in |
DE Trotzdem verliess er die Halfpipe, sie hatte seinen Knochen zu sehr zugesetzt
EN In spite of this, he made the decision to give up the half pipe as it was taking too much of a toll on his knees
| German | English |
|---|---|
| er | he |
| hatte | was |
| zu | to |
| trotzdem | it |
DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte
EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning
| German | English |
|---|---|
| gesund | healthy |
| knochen | bones |
| oder | or |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| bieten | offer |
| produkte | product |
| ob | whether |
| ihre | your |
| die | to |
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization
| German | English |
|---|---|
| aktivität | activity |
| knochen | bone |
| und | and |
| im | relative |
| ergebnis | results |
DE Eine Osteonekrose wird durch einen Infarkt der Mikrozirkulation im Knochen ausgelöst
EN The infarction of the microcirculation of bone is the triggering mechanism for osteonecrosis
| German | English |
|---|---|
| knochen | bone |
| wird | the |
DE Anneke van Heteren hat ein Faible für Skelette. Anhand von Knochen untersucht die Paläontologin die Lebensweise von?
EN Anneke van Heteren has a penchant for skeletons. She studies bones to investigate the lifestyle of extinct mammals. Cave?
| German | English |
|---|---|
| skelette | skeletons |
| knochen | bones |
| lebensweise | lifestyle |
| für | for |
| hat | has |
| ein | a |
DE rex - Knochen unter Beteiligung der Berliner Charité
EN rex bones in a cooperation that also involved the Berlin Charité
| German | English |
|---|---|
| rex | rex |
| knochen | bones |
| beteiligung | involved |
| berliner | berlin |
| der | the |
| unter | in |
DE Ein sommerlich-fruchtiger Beeren Smoothie ? megalecker. ♥ Vegan und mit viel Kalium, Calcium und Magnesium für starke Muskeln und Knochen. Und so cremig! ✿
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
| German | English |
|---|---|
| kinn | chin |
| brustkorb | chest |
| nacken | neck |
| obere | top |
| und | and |
| schultern | shoulders |
| ist | is |
DE Die Gewebe sind entweder druckdämpfend (Muskeln und Fett) oder im Gegenteil inkompressibel (Knochen und im geringeren Maße Sehnen und Nerven).
EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves).
| German | English |
|---|---|
| gewebe | tissues |
| muskeln | muscles |
| fett | fat |
| gegenteil | contrary |
| knochen | bones |
| nerven | nerves |
| sind | are |
| und | and |
| oder | or |
DE 3. Robbie Williams in „Rock DJ“ satanisch nackt bis auf die Knochen
EN 3. Robbie Williams in ?Rock DJ? satanically naked to the bone
| German | English |
|---|---|
| williams | williams |
| rock | rock |
| dj | dj |
| nackt | naked |
| knochen | bone |
| in | in |
DE Im Musikvideo zu „Rock DJ“ servierte er einen Striptease, in dem er sich nicht nur bis auf die Haut, sondern gleich bis auf die Knochen entblätterte
EN In the music video for ?Rock DJ? he served up a striptease in which he stripped himself not only to the skin, but right down to the bone
| German | English |
|---|---|
| rock | rock |
| dj | dj |
| haut | skin |
| knochen | bone |
| er | he |
| einen | a |
| in | in |
| nur | only |
| nicht | not |
| sich | himself |
| zu | to |
| auf | up |
DE Nach einer holprigen Rutschpartie auf ein paar Ranken erreicht unser Beuteldachs einen Checkpoint, bricht durch eine Wand aus Knochen, schnappt sich freudig ein paar Wumpa-Früchte ... und wird dann von einem Tyrannosaurus Rex angegriffen!
EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!
| German | English |
|---|---|
| erreicht | reaches |
| bricht | breaks |
| wand | wall |
| knochen | bones |
| tyrannosaurus | tyrannosaurus |
| rex | rex |
| unser | our |
| dann | then |
| wird | is |
| paar | few |
| einen | a |
DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.
EN An ideal calcium / phosphorus ratio and the green-lipped mussel (glucosamine / chondroitin) ensure a strong bone and joint structure as well as an intact and functional joint system.
| German | English |
|---|---|
| ideales | ideal |
| sorgen | ensure |
| funktionsfähiges | functional |
| knochen | bone |
| und | and |
DE auch wenn dabei ein paar Knochen zu Bruch gehen.
EN Don’t hesitate to replay the Campaign and explore different ways to gather enemy information, even if it means breaking a few of their bones along the way…
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| paar | few |
| zu | to |
| ein | a |
DE Lande sicher auf dem Boden und breche dir keine Knochen - wenn möglich
EN But it's up to you to ride your motorbike to victory
| German | English |
|---|---|
| dir | your |
| und | its |
| keine | you |
| wenn | to |
DE Master Chief ist von der Spartan Militär Experiment, das ihm mit dichteren Knochen und eine größere Größe im Allgemeinen führt
EN Master Chief is from the Spartan military experiment which leads to him having denser bones and a larger size in general
| German | English |
|---|---|
| master | master |
| chief | chief |
| spartan | spartan |
| militär | military |
| experiment | experiment |
| knochen | bones |
| allgemeinen | general |
| größere | larger |
| größe | size |
| und | and |
| ist | is |
| führt | leads |
| der | the |
| eine | a |
DE Stil der Blatt Quaste Ohrringe Persönlichkeit perfekte neutrale Ohr Knochen Clip Ohrstecker Zubehör mit Zink-Legierung
EN Women Fashion Rhinestones Wool Rope Tassels Earring Gorgeous Jewelry Retro Drop Earring
| German | English |
|---|---|
| stil | fashion |
DE Auch die Modifikation des Knochenmodells der Mädchen ist zum jetzigen Zeitpunkt kaum nachvollziehbar - die Knochen haben asiatische Namen.
EN Also, the modification of the Bone Model of the girls, as of right now, is nearly impossible to comprehend – the bones have Asian names.
| German | English |
|---|---|
| mädchen | girls |
| asiatische | asian |
| namen | names |
| zeitpunkt | now |
| ist | is |
| knochen | bones |
| haben | have |
DE Wusstest du, dass der Fuß aus über 50 Knochen besteht? Natürlich weißt du das, du bist ja Mediziner! Verwende diese wunderbaren Folien mit...
EN Did you know that the foot has over 50 bones? Of course, you know, you’re a health professional!...
| German | English |
|---|---|
| fuß | foot |
| knochen | bones |
| natürlich | of course |
| weißt | you know |
| dass | that |
| du | you |
DE Calciumcarbonat ist nicht nur Hauptbestandteil der Gesteine Marmor, Kalkstein und Dolomit, sondern kommt auch in Knochen und Zähnen sowie im Außenskelett der Krebstiere, Korallen, Muscheln, Schnecken und Einzeller vor.
EN Calcium carbonate is not only the main component of marble, limestone and dolomite, it is also found in bones and teeth as well as the exoskeleton of crustaceans, coral, muscles, snails and protozoa.
| German | English |
|---|---|
| marmor | marble |
| kalkstein | limestone |
| knochen | bones |
| zähnen | teeth |
| korallen | coral |
| in | in |
| und | and |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| sondern | it |
| nur | only |
DE In Enrique Tomás haben wir die besten Vorderschinken, die wir nicht nur in einem Stück anbieten, sondern auch in Scheiben oder ohne Knochen
EN In Enrique Tomás we have the best quality ham shoulders that, in addition to offering them in a whole piece, we also provide them sliced or boneless
| German | English |
|---|---|
| enrique | enrique |
| oder | or |
| in | in |
| anbieten | offering |
| wir | we |
DE Konkret wird dieser Schinken von Hand aus dem zentralen, zuvor entbeinten Teil des Schinkens gewonnen, da das Fleisch hier aufgrund seiner Nähe zum Knochen sehr mager und sehr gepökelt ist.
EN Specifically, this ham is extracted manually from the most central part, previously boned, of the ham because here the meat is very lean and very cured due to its proximity to the bone.
| German | English |
|---|---|
| konkret | specifically |
| schinken | ham |
| zentralen | central |
| fleisch | meat |
| nähe | proximity |
| knochen | bone |
| da | because |
| hier | here |
| sehr | very |
| und | and |
| aus | from |
| wird | the |
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization
| German | English |
|---|---|
| aktivität | activity |
| knochen | bone |
| und | and |
| im | relative |
| ergebnis | results |
DE Eine Osteonekrose wird durch einen Infarkt der Mikrozirkulation im Knochen ausgelöst
EN The infarction of the microcirculation of bone is the triggering mechanism for osteonecrosis
| German | English |
|---|---|
| knochen | bone |
| wird | the |
DE Advanced Osteotomy Tools (AOT) entwickelt das weltweit erste medizinische Gerät, das kontaktlos durch Knochen schneidet. Zühlke unterstützt AOT mit Deep-Learning-Bilderkennungstechnologie und einer produktionsreifen Datenplattform.
EN Advanced Osteotomy Tools (AOT) develops the world’s first medical device to cut bones contact-free. Zühlke supports AOT with deep learning computer vision technology and creates a production-ready data platform.
| German | English |
|---|---|
| tools | tools |
| medizinische | medical |
| knochen | bones |
| weltweit | worlds |
| zühlke | zühlke |
| deep | deep |
| advanced | advanced |
| gerät | device |
| unterstützt | supports |
| mit | with |
| entwickelt | develops |
| erste | a |
| und | and |
| learning | learning |
DE Lernen Sie die Namen der einzelnen Knochen
EN Make yourself feel better thanks to this peculiar application
| German | English |
|---|---|
| sie | make |
| die | thanks |
DE Ob Sie Muskelwachstum, Knochen- oder Herzgesundheit unterstützen möchten – wir bieten Ihnen die passenden Ingredients für Ihre gesund positionierten Produkte
EN Whether you want to support muscle development, a healthy heart or strong bones, we offer the perfect ingredients for your product and its healthy positioning
| German | English |
|---|---|
| gesund | healthy |
| knochen | bones |
| oder | or |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| bieten | offer |
| produkte | product |
| ob | whether |
| ihre | your |
| die | to |
DE Lege dein Kinn auf deinen Brustkorb und taste nach dem am stärksten hervorstehenden Knochen an der Stelle, an der deine Schultern auf deinen Nacken treffen. Das ist der Halswirbel C7 und der obere Punkt deiner Oberkörpermessung.
EN Bring your chin to your chest and feel for the most prominent bony bump where the slope of your shoulders meets the back of your neck. This is your C7 vertebra and the top of your torso measurement.
| German | English |
|---|---|
| kinn | chin |
| brustkorb | chest |
| nacken | neck |
| obere | top |
| und | and |
| schultern | shoulders |
| ist | is |
DE Sie suchen nach versteinerten Knochen, Fußspuren und Dinosauriereiern
EN On our time travel excavation, the birthday child leads the excavation team, exploring the dinosaurs of the Museum with his/her friends
| German | English |
|---|---|
| sie | the |
DE rex - Knochen unter Beteiligung der Berliner Charité
EN rex bones in a cooperation that also involved the Berlin Charité
| German | English |
|---|---|
| rex | rex |
| knochen | bones |
| beteiligung | involved |
| berliner | berlin |
| der | the |
| unter | in |
DE Bei der Tendaguru-Expedition konnten nur wenige Knochen des Tieres gefunden werden
EN As the Tendaguru expedition merely yielded a few bones of the animal, our Allosaurus in the exhibition is a cast
| German | English |
|---|---|
| knochen | bones |
| wenige | a |
| nur | merely |
DE Bei einem Strukturlichtscanner wirft ein bügeleisengroßes Gerät Licht auf die Knochen
EN In a structural light scanner, an iron-sized device casts light on the bones
| German | English |
|---|---|
| gerät | device |
| licht | light |
| knochen | bones |
| ein | a |
DE Die Gewebe sind entweder druckdämpfend (Muskeln und Fett) oder im Gegenteil inkompressibel (Knochen und im geringeren Maße Sehnen und Nerven).
EN These tissues react as pressure absorbers (muscles and fat) or on the contrary are incompressible (bones, tendons and nerves).
| German | English |
|---|---|
| gewebe | tissues |
| muskeln | muscles |
| fett | fat |
| gegenteil | contrary |
| knochen | bones |
| nerven | nerves |
| sind | are |
| und | and |
| oder | or |
DE Jeder gesunde Körper hat 37,2 Billionen Zellen, 206 Knochen und 650 verschiedene Muskeln, die alle zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir auch gesund bleiben
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
| German | English |
|---|---|
| billionen | trillion |
| zellen | cells |
| knochen | bones |
| verschiedene | different |
| muskeln | muscles |
| körper | body |
| wir | we |
| und | and |
| gesunde | healthy |
| alle | all |
| dass | that |
| auch | to |
DE Sie fertigen Modelle von Knochen und Organen in unterschiedlichen Maßstäben und stellen komplette Skelette von Menschen und Tieren her
EN They build models of bones and organs on different scales and make complete human and animal skeletons
| German | English |
|---|---|
| modelle | models |
| knochen | bones |
| skelette | skeletons |
| menschen | human |
| tieren | animal |
| und | and |
| von | of |
| in | on |
DE Der Abstand zwischen dem am weitesten vorstehenden Knochen am Halsansatz (7. Halswirbel) und der Fußsohle, ohne Schuhe gemessen. Das Maßnehmen muss entlang des Rückens
EN The distance from the most protruding bone at the base of the neck (the 7th vertebrae) down to the the soles of the feet (without shoes), measured along the person's backside while standing in
| German | English |
|---|---|
| abstand | distance |
| knochen | bone |
| schuhe | shoes |
| gemessen | measured |
| fuß | feet |
| ohne | without |
| am | at the |
| entlang | to |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese