DE · WirksamesAntioxidansfür die Haut, das die Zeichen von Alter und Müdigkeitbekämpft · Reduziert und glättetdunkleHautpigmentierung. · Erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und verbessert die Festigkeit der Haut.
DE · WirksamesAntioxidansfür die Haut, das die Zeichen von Alter und Müdigkeitbekämpft · Reduziert und glättetdunkleHautpigmentierung. · Erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und verbessert die Festigkeit der Haut.
EN · Effective antioxidant for skin that fights the signs of age and fatigue · Reduces and smoothes dark skin pigmentation. · Increases skin hydration levels and improves skin firmness.
German | English |
---|---|
haut | skin |
zeichen | signs |
alter | age |
reduziert | reduces |
erhöht | increases |
verbessert | improves |
und | and |
den | the |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
German | English |
---|---|
walliser | valais |
macht | makes |
haut | skin |
weich | soft |
verringert | reduces |
schonend | gently |
öl | oil |
falten | wrinkles |
werden | same |
und | and |
die | the |
DE Sie haben eine sehr milde Wirkung auf die Haut, deshalb werden sie bei der Herstellung von kosmetischen Präparaten verwendet, die für Menschen mit empfindlicher, zu Reizungen neigender Haut bestimmt sind
EN They have a very gentle effect on the skin, so they are used to manufacture cosmetics for people with sensitive skin, prone to irritation
German | English |
---|---|
wirkung | effect |
haut | skin |
menschen | people |
deshalb | so |
sehr | very |
verwendet | used |
mit | with |
zu | to |
für | for |
eine | a |
der | the |
sind | are |
DE Jacob Hooys CBD + Hautöl ist ein Hautpflegeprodukt für Jung und Alt. Es spendet nicht nur trockener oder empfindlicher, reifer Haut Feuchtigkeit, sondern hilft auch bei unreiner Haut bei pubertierenden Jugendlichen. Inhalt: 100ml
EN Jacob Hooy's CBD + Skin Oil is a skin care product for the young and old. It not only moisturizes dry or sensitive mature skin, but also helps with blemished skin in pubescent youngsters. Content: 100ml
German | English |
---|---|
cbd | cbd |
jung | young |
alt | old |
haut | skin |
inhalt | content |
jacob | jacob |
öl | oil |
oder | or |
hilft | helps |
es | it |
auch | also |
und | and |
für | for |
nicht | not |
ist | is |
ein | a |
nur | only |
DE Mit der "Drücken and Pissen" Funktion und dem realistischen Aussehen (helle Haut, dunkle Haut und beschnittene Version), kannst Du ihn verwenden, als wäre es Dein eigener
EN With the Weeny’s ‘Push and Piss’ function and realistic appearance (light skin, dark skin and circumcised versions), you can use it as if it were your own
German | English |
---|---|
drücken | push |
realistischen | realistic |
helle | light |
haut | skin |
dunkle | dark |
funktion | function |
es | it |
und | and |
mit | with |
kannst | you can |
verwenden | use |
als | as |
aussehen | appearance |
DE Die Linie für eine reaktive Haut enthält Formulierungen mit sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen, die die Hautbarriere stärken und die Haut revitalisieren.
EN The collection for reactive skin features formulations with meticulously curated ingredients to fortify the skin barrier and revitalize skin.
German | English |
---|---|
haut | skin |
formulierungen | formulations |
sorgfältig | meticulously |
inhaltsstoffen | ingredients |
stärken | fortify |
für | for |
und | and |
mit | collection |
die | the |
DE Ausgleichendes und Anti-Pollution-Creme-Öl zur Gesichtsreinigung Versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit und hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Weichheit. Trockene und empfindliche Haut.
EN Balancing, anti-pollution cleansing facial cream-oil. It provides nourishment and hydration to the skin, leaving it beautifully smooth.
German | English |
---|---|
haut | skin |
zur | the |
DE Zellserum mit Lifting-Effekt, das die Vitalfunktionen der Haut reaktiviert und die Regenerationsprozesse der Haut anregt.
EN Cellular serum with a lifting effect that reactivates vital skin functions, stimulating restoration processes.
German | English |
---|---|
haut | skin |
effekt | effect |
mit | with |
die | that |
German | English |
---|---|
amp | amp |
verhindern | prevent |
haut | skin |
wiederaufbau | rebuild |
wasser | water |
helfen | help |
dass | that |
und | and |
German | English |
---|---|
halte | hold |
verbleibende | remaining |
serum | serum |
haut | skin |
amp | amp |
trocken | dry |
oder | or |
gerät | device |
geräts | the device |
German | English |
---|---|
antioxidantien | antioxidants |
haut | skin |
schützen | protect |
beruhigende | soothing |
eigenschaft | properties |
frisch | fresh |
gesund | healthy |
rein | pure |
tee | tea |
helfen | help |
grüner | the |
zu | to |
DE Die flüssige Formel trocknet beim Kontakt mit der Haut, neutralisiert und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit.
EN Its liquid formulation will dry on contact, keeping you both deodorized and moisturized.
German | English |
---|---|
flüssige | liquid |
kontakt | contact |
und | and |
der | its |
DE Die Dermatologie beschäftigt sich mit der Erkennung und Behandlung von Haut- und Geschlechtskrankheiten. Doch nicht nur die Haut, auch die Schleimhäute, Haare und Nägel fallen in die Zuständigkeit der Hautheilkunde.
EN Dermatology is the practice of identifying and treating skin and venereal diseases. In addition to the skin, it covers mucous membranes, hair and nails.
German | English |
---|---|
erkennung | identifying |
behandlung | treating |
haut | skin |
haare | hair |
nägel | nails |
in | in |
und | and |
auch | to |
DE Die Formel, die reich an natürlichen Extrakten ist, hilft, Falten zu reduzieren und der Haut Feuchtigkeit zu spenden um eine strahlende Haut zu erreichen
EN Its formula rich in natural extracts will help reduce wrinkles and achieve a more hydrated and luminous skin
German | English |
---|---|
formel | formula |
reich | rich |
natürlichen | natural |
extrakten | extracts |
reduzieren | reduce |
haut | skin |
falten | wrinkles |
eine | a |
und | and |
zu | in |
hilft | will help |
der | its |
erreichen | achieve |
DE Die Haut umhüllt uns wie eine schützende Membran. Erkrankungen der Haut beeinträchtigen daher sowohl unser körperliches als auch unser seelisches Wohlbefinden.
EN The skin envelopes us like a protective membrane. Diseases of the skin therefore affect both our physical and mental well-being.
German | English |
---|---|
haut | skin |
membran | membrane |
erkrankungen | diseases |
beeinträchtigen | affect |
wohlbefinden | well |
uns | us |
unser | our |
daher | therefore |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
German | English |
---|---|
walliser | valais |
macht | makes |
haut | skin |
weich | soft |
verringert | reduces |
schonend | gently |
öl | oil |
falten | wrinkles |
werden | same |
und | and |
die | the |
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
German | English |
---|---|
ihren | your |
auf | on |
einem | a |
die | custom |
DE Entblößung von übermäßig viel Haut bzw. Dekolleté oder eine unnötige Fokussierung auf Körperteile
EN Display excessive amounts of skin, cleavage or focus unnecessarily on body parts
German | English |
---|---|
haut | skin |
fokussierung | focus |
körperteile | body parts |
oder | or |
auf | on |
DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen
EN Beautiful Abstract Triangle Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Background Futuristic Tunnel with Neon Lights. Looped 3d Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.
German | English |
---|---|
bild | art |
von | background |
das | moving |
mit | with |
die | colors |
licht | light |
DE Frauenfoto mit offenen Augen in buntem Neon Light of Street Signs. Hübsches Mädchen, das in einem modernen Studio umschaut. Flickern von Multi-Farbe auf Haut und Gesichtsfunktionen von Frauen. Nahaufnahme der urbanen Dame
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
German | English |
---|---|
neon | neon |
light | light |
hübsches | pretty |
modernen | modern |
studio | studio |
haut | skin |
urbanen | urban |
augen | eyes |
of | of |
mädchen | girl |
in | in |
dame | lady |
und | and |
mit | with |
offenen | on |
street | street |
DE Herstellungsprozesse, in denen die Haut / das Fell zum Gerben vorbereitet wird. Während der Vorbereitungsphase werden viele unerwünschte Hautkomponenten entfernt (Einweichen, Äschern, Entfleischen, Entfetten, Spalten usw.).
EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).
German | English |
---|---|
haut | skin |
vorbereitet | prepared |
usw | etc |
viele | many |
werden | are |
während | during |
entfernt | of |
wird | the |
DE Herstellungsprozess, bei dem das Kollagen der Haut oder des Fells in ein beständiges Material umgewandelt wird, um ein Verwesen zu verhindern und das Material für die jeweilige Anwendung vorzubereiten.
EN Production process that converts the collagen of the raw hide or skin into a stable material which will not putrefy and is suitable for the related application.
German | English |
---|---|
haut | skin |
material | material |
oder | or |
anwendung | application |
in | into |
und | and |
ein | a |
wird | the |
um | for |
DE Da Kleinkinder eine besonders empfindliche Haut haben, sind schadstoffgeprüfte Baby-Textilien für die Kleinsten und ihre Eltern eine echte Bereicherung
EN As small children have particularly sensitive skin, baby textiles that have been tested for harmful substances are a real benefit for little ones and their parents
German | English |
---|---|
besonders | particularly |
haut | skin |
eltern | parents |
textilien | textiles |
baby | baby |
kleinkinder | children |
sind | are |
eine | a |
haben | have |
für | for |
und | and |
kleinsten | little |
ihre | their |
echte | that |
DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955 - Photographic print for sale
German | English |
---|---|
ernte | harvest |
im | in the |
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Harvest in the Haut Brion estate in 1955 photography
German | English |
---|---|
themen | themes |
ernte | harvest |
im | in the |
bild | photography |
DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955
EN Harvest in the Haut Brion estate in 1955
German | English |
---|---|
ernte | harvest |
im | in the |
DE Ernte auf dem Gut Haut-Brion, 5. September 1955
EN Harvest in the Haut-Brion area, September 5, 1955
German | English |
---|---|
ernte | harvest |
september | september |
dem | the |
DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955von Archives Sud Ouestvon
EN Dogs wearing berets between 1930 and 1950by Archives Sud Ouestfrom
German | English |
---|---|
archives | archives |
von | and |
im | between |
DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
German | English |
---|---|
nebel | mist |
wald | forest |
limitierte | limited |
prints | |
dem | the |
an | on |
auflage | edition |
DE Fantastisch geeky Tattoos: Inspirierende Tintenarbeiten für deine Haut?
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
German | English |
---|---|
tattoos | tattoos |
inspirierende | inspirational |
für | for |
deine | your |
haut | skin |
German | English |
---|---|
reines | pure |
kaschmir | cashmere |
seide | silk |
feinste | finest |
merinowolle | wool |
socken | socks |
verarbeitet | processed |
haut | skin |
und | and |
zu | to |
chinesische | the |
German | English |
---|---|
gefühl | feeling |
haut | skin |
falke | falke |
luxury | luxury |
ein | a |
German | English |
---|---|
feinste | finest |
baumwolle | cotton |
lyocell | lyocell |
kaschmir | cashmere |
luxus | luxury |
haut | skin |
oder | or |
sind | touch |
ein | a |
DE Gebürsteter Liner für ein superweiches Gefühl auf der Haut
EN Liner is brushed for a super-soft feel next to skin
German | English |
---|---|
gefühl | feel |
haut | skin |
liner | liner |
für | for |
ein | a |
DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?
EN What vinyl lettering colors do you offer?
German | English |
---|---|
wir | what |
DE Warum die Bewegung für eine positive Einstellung zur Haut so wichtig ist
EN How Covid Exposed Gender Inequality in Advertising
German | English |
---|---|
warum | how |
für | in |
EN Well, let's see how this gonna affect my skin
German | English |
---|---|
haut | skin |
auswirkt | affect |
wie | how |
sehen | see |
meine | my |
nun | well |
das | this |
DE Forscher entwickeln Roboter im Taschenformat mit weicher Haut
EN Researchers Develop Soft Skin-Like Pocket-Sized Robots
German | English |
---|---|
forscher | researchers |
entwickeln | develop |
roboter | robots |
mit | like |
haut | skin |
DE Wundauflagen, die mit Silicon beschichtet sind, schützen die Wunde vor dem Austrocknen, verkleben nicht und haften schonend auf der Haut. Zudem sorgen Silicone für ein optimales Wundheilungsmilieu und verbessern den Therapieverlauf.
EN Wound dressings coated with silicone prevent wounds from drying out. They are not sticky and adhere gently to the skin. What’s more, silicones can provide optimal conditions for wound healing and help accelerate recovery.
German | English |
---|---|
beschichtet | coated |
schonend | gently |
haut | skin |
optimales | optimal |
sorgen | can |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
und | and |
verbessern | help |
den | the |
DE Die Kunst des Tätowierens wird auf den Inseln von Tahiti seit Jahrhunderten praktiziert, entsprechend stammt das Wort tatauaus Französisch-Polynesien. Die auf die Haut gestochenen Symbole erzählen die Geschichte jedes einzelnen Tahitianers
EN The art of tattooing has been practiced throughout The Islands of Tahiti for centuries. The word tatau originated in French Polynesia and the symbols have meaning that tell the story of each Tahitian’s personal history.
German | English |
---|---|
kunst | art |
inseln | islands |
tahiti | tahiti |
jahrhunderten | centuries |
polynesien | polynesia |
geschichte | history |
erzählen | tell |
französisch | french |
- | symbols |
DE Zoom enthält in den Videoeinstellungen die Option „Mein Aussehen nachbessern“, mit der die Haut auf Ihr Gesicht geglättet wird
EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face
DE Der Verschleiß, Wandern, wodurch die Bildung einer Schicht dicke Haut an der Ferse und unter dem Vorfuß. Härten, dass der Schutz schließlich dazu führen können
EN Damask rose (Rosa damascena) (buttons) Dried rosebuds nORIGIN: Morocco - Valley of the Roses El-Kelâa M'Gouna CULTURAL METHODS: Biological PART (S) USE (S)
German | English |
---|---|
einer | a |
DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
German | English |
---|---|
natürlicher | natural |
und | and |
ist | is |
ein | a |
die | the |
DE 100% pflanzlich Henna zum Färben von Haaren oder Maske oder temporäre Tattoos auf der Haut. er seine Haare gefärbt und ein netter Kerl Kupfer Färbung. Es bietet
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
German | English |
---|---|
maske | mask |
temporäre | temporary |
tattoos | tattoos |
haut | skin |
kupfer | copper |
färbung | coloring |
bietet | provides |
oder | or |
es | it |
haare | hair |
er | he |
und | and |
ein | a |
zum | for |
DE Der Peeling-Handschuh gewebt erlaubt, durch seine Rauheit, aktivieren die Durchblutung, hilft beim Abbau der Giftstoffe und abgestorbene Haut, um die Bildung v
EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati
German | English |
---|---|
haut | skin |
bildung | formation |
und | and |
DE Bei uns finden Sie Bodys, Leggings, Babystiefel und Beanies – alles, was Sie für die ersten Lebensmonate Ihres Babys benötigen! Da die Haut von Neugeborenen sehr sensibel ist, ist die Wahl der Materialien hier entscheidend
EN Here you can find bodies, leggings, baby boots and beanies – everything you need for the baby’s first months! Since a newborn’s skin is extra sensitive, the choice of material is key
DE Das Start-up Cutiss hat eine geniale Idee: Personalisierte künstliche Haut für Verbrennungsopfer. Zühlke unterstützt Cutiss auf dem Weg zur Marktreife mit der Umsetzung eines automatisierten Prozesses.
EN Start-up company Cutiss has an ingenious idea: customised artificial skin for burns victims. Zühlke is assisting Cutiss get its product ready for the market by implementing an automated process.
German | English |
---|---|
personalisierte | customised |
künstliche | artificial |
haut | skin |
automatisierten | automated |
zühlke | zühlke |
unterstützt | assisting |
idee | idea |
umsetzung | implementing |
prozesses | process |
hat | has |
für | for |
DE Droplette besitzt die IP für ein Gerät, das die schmerzfreie Medikament-Abgabe in die Haut (die sonst eine natürliche Barriere darstellt) ermöglicht.
EN Droplette owns IP for a device that enables delivery of drug molecules via the skin (which otherwise represents a natural barrier) - without pain.
German | English |
---|---|
ip | ip |
gerät | device |
haut | skin |
natürliche | natural |
barriere | barrier |
ermöglicht | enables |
medikament | drug |
für | for |
darstellt | the |
in | via |
ein | a |
DE Zu den neuesten Implementierungen gehören weiche Haut und die ultimative wackelt mit den Titten (wir lieben das in VR-Pornospielen, nicht wahr?). Alles sieht aus köstlich, und das Spiel ist flüssig und reaktionsschnell.
EN The latest implementations include soft skin and the ultimate tit-jiggles (we love those in VR porn games, don?t we?). Everything looks delicious, and the game is smooth and responsive.
German | English |
---|---|
implementierungen | implementations |
haut | skin |
ultimative | ultimate |
köstlich | delicious |
reaktionsschnell | responsive |
vr | vr |
sieht | looks |
spiel | game |
in | in |
wir | we |
weiche | soft |
alles | everything |
ist | is |
flüssig | smooth |
den | the |
neuesten | latest |
und | and |
Showing 50 of 50 translations